суверенность
суверенный的名词
суверенность власти - 权力的至高无上
суверенность государства - 国家的自主
провозгласить суверенность всех народов России - 宣布俄国各族人民享有自主权
слова с:
в русских словах:
уважение
уважение суверенитета - 尊重主权
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: суверенный.
примеры:
“我?是的,在某一时刻,我肯定是有的。有一个特别,呃,“他停了下来,微笑回忆着,“∗难忘的例子∗,当时我有机会见到柯尼希斯自治领的警察局长。”
Я? Думаю, да, такое случалось. Был один довольно, хм, — он делает паузу, улыбаясь воспоминаниям, — ∗запоминающийся случай∗, когда мне представилась возможность встретиться с начальником суверенной полиции Кёнигштайна.
人权主要是主权范围内的事
права человека - суверенное дело каждой отдельной взятой страны
作为一个独立国家,我们来此发言支持重建评议会与秘密会议。
Как суверенное государство мы высказываемся за созыв Капитула и Совета.
作为爱情民族国度(同样代表太阳和闪电)的代表,你必须介入其中!首先让她冷静下来,告诉她一切都在你的∗掌控∗之中——然后跟加尔特来一场男人之间的对话。
Нужно вмешаться — во имя Суверенного народа Любви (а также Солнца и Грома)! Сперва успокой ее. Объясни, что у тебя все схвачено. Потом — иди и поговори с Гартом по-пацански.
你有什么权利可以将自己政治议程强加于我的文明?我绝不接受违背意愿的统治。
По какому праву вы навязываете свою политику нашей суверенной державе? Я не буду подчиняться чужой воле.
我们正在奥特兰克山谷进行一场血腥的战斗,蒙昧的冰斧巨魔和野蛮的霜狼氏族从两边夹击我们。以麦格尼·铜须陛下的名义,我们一定要把他们全都消灭掉!占领那片土地,将敌人赶出去,这对于王国的稳定是非常重要的。
Здесь, в Альтеракской долине, идут тяжелые бои. С одной стороны на нас наступают тролли-каннибалы из племени Ледяной Секиры, с другой – дикари из клана Северного Волка. Во имя короля Магни Бронзоборода, все они должны быть уничтожены! Владение этими землями – неотъемлемое суверенное право королевства Стальгорн!
自由为美国人民之权利。推行民主无须协商。
Свобода суверенное право каждого американца. Демократия не является предметом торга.
自由是每个美国人不可分割的权利。
Свобода суверенное право каждого американца.
解决主权债务危机的行为守则
добровольный кодекс поведения для урегулирования кризисов суверенной задолженности
морфология:
сувере́нность (сущ неод ед жен им)
сувере́нности (сущ неод ед жен род)
сувере́нности (сущ неод ед жен дат)
сувере́нность (сущ неод ед жен вин)
сувере́нностью (сущ неод ед жен тв)
сувере́нности (сущ неод ед жен пр)
сувере́нности (сущ неод мн им)
сувере́нностей (сущ неод мн род)
сувере́нностям (сущ неод мн дат)
сувере́нности (сущ неод мн вин)
сувере́нностями (сущ неод мн тв)
сувере́нностях (сущ неод мн пр)