стрелочник
1) 扳道员 bāndàoyuán
2) разг. 代人受过者, 替罪羊
1. 〈
2. 〈转, 讽〉代上级受过的人
◇ Стрелочник виноват〈 讽〉都是扳道员不好(喻: 向下级人员推卸责任)
-а[阳][赌](赌牌时透露对手手中牌的)赌博骗子的同谋
-а[阳]<口语>代人受过者, 替罪羊
转辙工, 扳道工
板道员
板道工
слова с:
стрелочник виноват
стрелочница
СУП стрелочный указатель пилота
ЩСП щит стрелочных предохранителей пусковых реле
высотомер с барабанно-стрелочный отсчётом
светофорная и стрелочная сигнализация
стрелочный
стрелочный барометр
стрелочный гальвонометр
стрелочный герцметр
стрелочный динамометр
стрелочный конус
стрелочный нуль-индикатор
стрелочный счётчик
строборезонансный стрелочный гальвонометр
суш стрелочный указатель штурмана
счётно-стрелочный высотомер
указатель высоты стрелочный
стрелочка
в китайских словах:
板道岔工人
стрелочник
都是扳道员不好
всегда виноват стрелочник
值班扳道员
постовой стрелочник
转辙工
стрелочник
信号所值班扳道员
дежурный стрелочник блок-поста
扳道工
стрелочник
扳道员工
стрелочник
扳道员
стрелочник
转辙员
стрелочник
转辙夫
стрелочник
信号员
сигнальщик; ж.-д. стрелочник
岔道夫
ж.-д. стрелочник
толкование:
м.Рабочий, переводящий стрелки на рельсовых путях.
примеры:
都是扳道员不好(指总想把责任推卸给作具体工作的人)
Всегда виноват стрелочник
морфология:
стре́лочник (сущ одуш ед муж им)
стре́лочника (сущ одуш ед муж род)
стре́лочнику (сущ одуш ед муж дат)
стре́лочника (сущ одуш ед муж вин)
стре́лочником (сущ одуш ед муж тв)
стре́лочнике (сущ одуш ед муж пр)
стре́лочники (сущ одуш мн им)
стре́лочников (сущ одуш мн род)
стре́лочникам (сущ одуш мн дат)
стре́лочников (сущ одуш мн вин)
стре́лочниками (сущ одуш мн тв)
стре́лочниках (сущ одуш мн пр)