стойкость живучести
生存力
生存力
слова с:
в китайских словах:
耐用性
износостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности; стойкость, долговечность; срок службы; живучесть; носкость, продолжительность, длительность
健壮性
стойкость, живучесть, выносливость, запас прочности, робастность (устойчивость к нарушениям исходных предпосылок)
примеры:
繁殖能力强、性情倔强的野生动物。由于生存能力极为顽强,在各种林地与荒野都能见到它们的身影。林猪的肉质鲜美而有韧性,是许多佳肴的食材。此外,以林猪为主角的传说故事也在提瓦特大陆流传广远。
Быстро размножающиеся и упрямые животные. Благодаря стойкости и живучести они приспосабливаются к жизни в любых лесах и пустошах. Мясо лесных кабанов сочное и упругое, поэтому используется при приготовлении различных деликатесов. К тому же в Тейвате существует множество легенд, в которых лесные кабаны играют главную роль.
持久性; 持续性; 长期留存
живучесть; стойкость; выносливость; устойчивость; персистентность