стихотворный
诗[的] shī[de]
стихотворный размер - 诗格; 诗的格律
诗的, (形)诗的, 作诗的; 诗体的, 用诗写成的
стихотворный размер 诗的格律
~ые фельетоны 诗体小品文
~ая строка 诗行
(作)诗的; 韵文的
~ая речь 诗语, 诗歌语言
стихотворный размер 诗的韵律
слова с:
в русских словах:
элегия
(стихотворение) 哀诗 āishī; муз. 悲歌 bēigē
эпиграмма
(сатирическое стихотворение) 嘲讽短诗 cháofěng duǎnshī
формальный
формальный анализ стихотворения - 对诗做形式当面的分析
цикл
цикл лирических стихотворений - 抒情诗集
стихотворческий
〔形〕стихотворство 的形容词.
текст
текст стихотворения - 一首诗的本文
складывать
сложить стихотворение - 作一首诗
слагать
сложить стихотворение - 作一首诗
перл
это стихотворение - перл поэзии - 这一首诗是诗中的最精美的杰作
кантата
2) (стихотворение) 颂诗 sòngshī
доучивать
доучить стихотворение до середины - 把一篇诗背诵到中间
декламировать
декламировать стихотворение - 朗诵诗
бледнеть
это стихотворение в переводе, пожалуй, бледнеет - 这首诗被翻译以后, 恐怕就会有些逊色
в китайских словах:
填词
2) стихи для песни (стихотворный жанр с дин. Хань)
元佑体
ист., лит. стихотворный стиль годов правления под девизом Юанью («Божественная помощь», 1086―1093 гг., поэзия Су Ши, Хуан Тин-цзяня и др.)
风人
3) лит. фэнжэнь (также 风人体) объяснительный стихотворный жанр (последующая строка разъясняет значение предыдущей, с дин. Тан)
诗体小品文
стихотворный фельетон; стихотворные фельетоны
联珠
2) низанный жемчуг (обр. в знач.: стихотворный шедевр)
组诗
цикл стихов, стихотворный цикл
诗的格律
стихотворный размер
词
4) лит. цы (стихотворение для пения, жанр классич. поэзии, развившийся из танских юэфу (乐府), сложившийся в эпоху Сун; характеризуется разноразмерностью строк, строгой рифмой и чередованием тонов; цы повторяет метрику одного из классических образцов, признанных за эталон и составляющих сборник 词谱)
填了一阕词 составить стихотворение в жанре цы, составить стихотворный текст на новую мелодию
漫与
2) стихотворный экспромт
诗文
2) стихотворение, стихотворный текст
诗债
стихотворный долг (стихи, которые следует написать в ответ на присланные)
诗格
стихотворный размер
诗
1) стихи, стихотворение
做了一首诗 написал (сочинил) [одно] стихотворение
背诗 заучивать (учить наизусть) стихотворение
3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический
剧诗
1) стихотворный текст музыкальной драмы, либретто; драматическая поэма
2) стихотворный сюжет
韵
1) рифмованный, стихотворный; ритмический, поэтический
韵章 стихотворное (поэтическое) сочинение
漫兴
2) стихотворный экспромт
八步格
октаметр (восьмистопный стихотворный размер)
建安体
лит. [стихотворный] жанр [годов] цзянь-ань (196-219, представлен, напр., в творчестве Цао Цао и Цао Чжи)
诗体翻译
стихотворный перевод
签诗
стихотворный текст на гадательной бирке
弱弱强格
анапест, антидактиль (трехсложный стихотворный размер с ударением на третьем слоге)
箴
1) поучение, увещание, моральные максимы, наставления (также стихотворный лит. жанр)
强弱弱格
дактиль (трехсложный стихотворный размер с ударением на первом слоге)
即兴诗
стихотворный экспромт, импровизация [в стихотворной форме]
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: стих (1*1,2), связанный с ним.
2) Свойственный поэтической речи, характерный для нее.
3) Написанный стихами.
примеры:
填了一阕词
составить стихотворение в жанре цы, составить стихотворный текст на новую мелодию
诗格; 诗的格律
стихотворный размер
морфология:
стихотво́рный (прл ед муж им)
стихотво́рного (прл ед муж род)
стихотво́рному (прл ед муж дат)
стихотво́рного (прл ед муж вин одуш)
стихотво́рный (прл ед муж вин неод)
стихотво́рным (прл ед муж тв)
стихотво́рном (прл ед муж пр)
стихотво́рная (прл ед жен им)
стихотво́рной (прл ед жен род)
стихотво́рной (прл ед жен дат)
стихотво́рную (прл ед жен вин)
стихотво́рною (прл ед жен тв)
стихотво́рной (прл ед жен тв)
стихотво́рной (прл ед жен пр)
стихотво́рное (прл ед ср им)
стихотво́рного (прл ед ср род)
стихотво́рному (прл ед ср дат)
стихотво́рное (прл ед ср вин)
стихотво́рным (прл ед ср тв)
стихотво́рном (прл ед ср пр)
стихотво́рные (прл мн им)
стихотво́рных (прл мн род)
стихотво́рным (прл мн дат)
стихотво́рные (прл мн вин неод)
стихотво́рных (прл мн вин одуш)
стихотво́рными (прл мн тв)
стихотво́рных (прл мн пр)