статус настоящей болезни
现在状态, 体检时情况
слова с:
состояние настоящей болезни
настоящее
болезненно
болезненность
болезненный
болезнетворность
болезнетворный
болезнеустойчивость
болезнь
статус
статус-кво
статуарный
статуйка
статуправление
статут
статуэтка
статуя
в русских словах:
стать на ноги
1) (после болезни и т. п.) 痊愈 2) (стать самостоятельным) 能独立自主
зачастить
1) (стать более частым) 加快起来 jiākuàiqilai
в китайских словах:
现在状态
статус настоящей болезни, St.pr.; statural praesens; status praesens
体检时情况
статус настоящей болезни
现状态
состояние настоящей болезни, present condition
引玉之砖
希望本文成为引玉之砖,引起这方面的更深入的探讨 надеюсь, что настоящая статья послужит приглашением к более углубленному исследованию в данной области
不按照前款规定
не в соответствии с установлениями предыдущей части настоящей статьи
前款所定限额
размерами, установленными в предыдущей части настоящей статьи
戒
胜敌而愈戒 победить врага и стать еще более бдительным
废
现在废而不用 в настоящее время устареть и более не употребляться
魂殇雕像
Статуя болезни души
本章
письменный доклад; настоящий доклад; эта глава; настоящая статья, настоящее положение
病废
1) стать инвалидом по болезни; нетрудоспособный
大丈夫宁可玉碎,不能瓦全
настоящий человек предпочтет стать осколком яшмы, но не целой черепицей
примеры:
就本条约而言,"可引渡的犯罪"系指根据缔约双方法律均为可处以至少一年有期徒刑或者更重刑罚的犯罪
в соответствии с содержанием настоящей статьи, к категории преступлений, влекущих за собой выдачу преступников, относятся преступления, за совершение которых законодательством стран Сторон предусмотрена уголовная ответственность в виде лишения свободы до одного года либо более строгое наказание