справка об обучении
(в школе или университете) 在校证明 zàixiào zhèngmíng
слова с:
в китайских словах:
在校证明
справка об обучении в школе (университете)
结业证
сертификат об обучении, справка об окончании учебы
在学证明
справка о прохождении обучения в учебном заведении
在校
在校证明 справка о прохождении обучения в школе
примеры:
我可以医治大部分的寻常伤症。身为一名奥尔多医者,我所接受过的训练让我对此有着良好的准备和应对经验。染毒的伤症则略麻烦一些,更何况我这里的抗毒剂储备量已经不太够了。
С большинством ран я справляюсь – я прошла хорошее обучение у Алдоров, но вот с отравленными ранами дела обстоят хуже, потому что у меня кончаются запасы противоядий.
虽然我已经警告过你,但你也许还不了解你将面对怎样的困难。等你完成任务之后再来见我吧。
И не говори потом, что я тебя не предупреждал. Возвращайся ко мне, если справишься с обучением.