симпатизировать
несов.
(кому-либо) 对...有好感 duì...yǒu hǎogǎn; 喜欢 xǐhuan;
я ему не симпатизирую - 我不喜欢他
кому 对…有好感; 喜欢; чему 同情; 赞同; с кем-чем 符合; 相似; 相同
кому 对…有好感; 喜欢
Моя мать всегда симпатизировала ему. 我的母亲对他总是有好感。
Я ему не симпатизирую. 我不喜欢他。
Я ему не симпатизирую. 我不喜欢他。
(1). чему(对某事物) 同情, 赞同
Старый судья симпатизировал революционному движению. 老法官同情革命运动。
Старый судья симпатизировал революционному движению. 老法官同情革命运动。
с кем-чем〈 旧〉符合, 相同, 相似
слова с:
симпатизант
симпатин
симпатические средства
симпатический
симпатичный
симпатия
электропривод симпатического действия
в китайских словах:
不喜爱
не любить, не нравиться, не симпатизировать
对 有好感
благорасположенный; расположенный; питать симпатию; симпатизировать; быть в распоряжении
交驩
быть в хороших (добрых) отношениях; симпатизировать друг другу
交欢
1) быть в хороших (добрых) отношениях, симпатизировать друг другу
爱恤
жалеть, сочувствовать, сострадать, симпатизировать [и помогать]
爱好
1) любить; иметь влечение к...; симпатизировать, симпатия
同情
2) сочувствовать, симпатизировать
他同情革命运动 он симпатизирует революционному движению
待见
чувствовать расположение (к кому-л.); симпатизировать, симпатия
相善
симпатизировать друг другу; состоять в дружеских отношениях, дружить
右倾
2) уст. симпатизировать (склоняться к) правым партиям; правая ориентация
左袒
2) помогать одной стороне, отдавать предпочтение (симпатизировать) одной из сторон; пристрастное отношение [к одной из сторон]; поддержать, встать на сторону
толкование:
несов. неперех.1) Испытывать чувство симпатии (1*1) к кому-л.
2) Сочувствовать, одобряя кого-л., что-л.
синонимы:
см. сочувствоватьпримеры:
在第二次波耳战争(1899至1902年)期间,大英帝国以外有许多国家非常同情波耳共和国的处境,并有外籍志愿兵前来协助他们战斗。
Во время второй бурской войны (1899-1902) многие европейцы симпатизировали Бурской республике. Множество добровольцев прибыло в Африку, чтобы сражаться на стороне буров.
好。那家伙喝醉了,还吸了麻药粉。无端攻击你。你试著冷静,和他沟通两三次-都没效。算他倒楣,经过的马车把他辗过去。目击者看到一切发生的经过了。他们也说他是松鼠党的同情者,而且还会在骰子上作弊。
Хорошо, уладили. Парень был пьян, да еще под фисштехом. Напал на тебя без повода. Ты оружие не доставал, обращался к его рассудку, причем три раза неудачно. Так уж сложилось, что он упал под проезжающий как раз в это время воз с косами, ведь покос скоро. Все свидетели подтвердили. Они также добавили, что он симпатизировал белкам и был содомитом.
说真的,由於卓尔坦每一步都遇到前述所有的人类恶质与忘恩负义,他和矮人与精灵自由斗士起共鸣并不令人惊讶。然而他的观点却能保持中立,并重视对老友的忠诚甚於一切。
Не было ничего удивительного в том, что, сталкиваясь на каждом шагу с упомянутыми выше завистью и неблагодарностью людской, Золтан симпатизировал сражавшимся за свободу краснолюдам и эльфам. Однако он был довольно умерен в своих политических воззрениях и на первое место ставил преданность давним друзьям.
морфология:
симпатизи́ровать (гл несов непер инф)
симпатизи́ровал (гл несов непер прош ед муж)
симпатизи́ровала (гл несов непер прош ед жен)
симпатизи́ровало (гл несов непер прош ед ср)
симпатизи́ровали (гл несов непер прош мн)
симпатизи́руют (гл несов непер наст мн 3-е)
симпатизи́рую (гл несов непер наст ед 1-е)
симпатизи́руешь (гл несов непер наст ед 2-е)
симпатизи́рует (гл несов непер наст ед 3-е)
симпатизи́руем (гл несов непер наст мн 1-е)
симпатизи́руете (гл несов непер наст мн 2-е)
симпатизи́руй (гл несов непер пов ед)
симпатизи́руйте (гл несов непер пов мн)
симпатизи́ровавший (прч несов непер прош ед муж им)
симпатизи́ровавшего (прч несов непер прош ед муж род)
симпатизи́ровавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
симпатизи́ровавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
симпатизи́ровавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
симпатизи́ровавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
симпатизи́ровавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
симпатизи́ровавшая (прч несов непер прош ед жен им)
симпатизи́ровавшей (прч несов непер прош ед жен род)
симпатизи́ровавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
симпатизи́ровавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
симпатизи́ровавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
симпатизи́ровавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
симпатизи́ровавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
симпатизи́ровавшее (прч несов непер прош ед ср им)
симпатизи́ровавшего (прч несов непер прош ед ср род)
симпатизи́ровавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
симпатизи́ровавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
симпатизи́ровавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
симпатизи́ровавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
симпатизи́ровавшие (прч несов непер прош мн им)
симпатизи́ровавших (прч несов непер прош мн род)
симпатизи́ровавшим (прч несов непер прош мн дат)
симпатизи́ровавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
симпатизи́ровавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
симпатизи́ровавшими (прч несов непер прош мн тв)
симпатизи́ровавших (прч несов непер прош мн пр)
симпатизи́рующий (прч несов непер наст ед муж им)
симпатизи́рующего (прч несов непер наст ед муж род)
симпатизи́рующему (прч несов непер наст ед муж дат)
симпатизи́рующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
симпатизи́рующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
симпатизи́рующим (прч несов непер наст ед муж тв)
симпатизи́рующем (прч несов непер наст ед муж пр)
симпатизи́рующая (прч несов непер наст ед жен им)
симпатизи́рующей (прч несов непер наст ед жен род)
симпатизи́рующей (прч несов непер наст ед жен дат)
симпатизи́рующую (прч несов непер наст ед жен вин)
симпатизи́рующею (прч несов непер наст ед жен тв)
симпатизи́рующей (прч несов непер наст ед жен тв)
симпатизи́рующей (прч несов непер наст ед жен пр)
симпатизи́рующее (прч несов непер наст ед ср им)
симпатизи́рующего (прч несов непер наст ед ср род)
симпатизи́рующему (прч несов непер наст ед ср дат)
симпатизи́рующее (прч несов непер наст ед ср вин)
симпатизи́рующим (прч несов непер наст ед ср тв)
симпатизи́рующем (прч несов непер наст ед ср пр)
симпатизи́рующие (прч несов непер наст мн им)
симпатизи́рующих (прч несов непер наст мн род)
симпатизи́рующим (прч несов непер наст мн дат)
симпатизи́рующие (прч несов непер наст мн вин неод)
симпатизи́рующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
симпатизи́рующими (прч несов непер наст мн тв)
симпатизи́рующих (прч несов непер наст мн пр)
симпатизи́руя (дееп несов непер наст)