сетевик
1. 网络营销业者; (о многоуровневом маркетинге) 从事网络传销的人
2. 网络专家
слова с:
в русских словах:
висящее событие
(в сетевом планировании) 悬浮事件[在网络布置中]
запланированное время
(наступления) события (в сетевом планировании) 事件预定(来临)时间[网络规划中]
шлюз
3) (сетевой) 网关 wǎngguān
сеть
сетевые розетки
сетевая розетка - 电源插座
мост
4) комп. (сетевой) 桥接器 qiáojiēqì
сетевой фильтр
2) (для информационных сетей) 网络保护屏 wǎngluò bǎohùpíng
в китайских словах:
网络规划
сетевое планирование
网络管理
сетевое администрирование, сетевое управление, управление сетью
网络节点
сетевой узел; узел сети
因特网经济
сетевая экономика; Интернет-экономика
网络环境
сетевая среда
以太网卡
инт. сетевая карта Ethernet
网络作家
сетевой писатель (писатель, чьи произведения первоначально публикуются в интернете)
硬盘
网络硬盘 сетевой жесткий диск
桥联
сетевой мост, бридж
螃蟹
螃蟹网卡 сетевой адаптер Realtek
网络播放器
сетевой медиаплеер
防火墙
3) комп. (меж)сетевой экран, файрвол, брандмауэр
方言
网络方言 инт. сетевой диалект
栅网
2) боново-сетевой
网络系统结构
архитектура сетевой системы, сетевая архитектура
网路电脑
сетевой компьютер
网络打印机
сетевой принтер
网卡
сетевой адаптер, сетевая карта
虚拟网卡 - виртуальный сетевой адаптер
网友
1) друг в Интернете, сетевой друг, френд
端口
网络端口 сетевой разъем
网络设备
сетевое оборудование
主控开关
техн. общий сетевой выключатель; главный выключатель; рубильник
网络模型
сетевая модель
信息点
2) сетевая розетка
网络监视
сетевой мониторинг; контроль сети
信息网络系统
сетевая информационная система
网络结构
1) сетевая структура
桥接器
комп. (сетевой) мост
综合网络
обобщенная сеть; обобщенный сетевой график
浪涌电压保护器
техн. сетевой фильтр
网络连接
комп. сетевые подключения; сетевое соединение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
(刺网)起网机
сетевыборочный машина
1 桥接;2 桥接器
мост (сетевое устройство); развязывающее устройство; устройство сопряжения
Smtp服务器使用的网络端口。
Сетевой порт, используемый сервером Smtp.
一带二
принцип «Один приводит двух» (в сетевом маркетинге)
一根网线
[один] сетевой кабель
与主机的网络连接已丢失。
Сетевое соединение с хостом утеряно.
两国物流基础设施较差,网络信息管理相对落后
Логистическая инфраструктура двух стран не очень развита, сетевое управление информацией сравнительно отсталое.
中国人民解放军61398部队据称是中国人民解放军下属的一支网络部队,长期受到西方情报部门及网络安全公司关注,被报导为从事相关黑客活动的国网络战的总部
воинская часть 61398 НОА Китая, подразделение сетевой безопасности НОА Китая, которое на протяжении длительного промежутка времени находится под пристальным вниманием специальных служб Запада, а также организаций, отвечающих за сетевую безопасность, окрещенное сообщениями СМИ "главным государственным штабом сетевых войн", отвечающим за деятельность, имеющую схожесть с хакерской.
中欧和东欧兽医生物技术网方案
Сетевая программа по ветеринарным биотехнологиям в Центральной и Восточной Европе
事件预定(来临)时间
запланированное время наступления события в сетевом планировании
亚洲-太平洋促进阅读和图书发展合作网方案
Азиатско-тихоокеанская сетевая программа сотрудничества в вопросах поощрения чтения и развития книжного дела
你已开始多人游戏,但还没有人加入你的队伍。在理想情况下,在你进行角色创建时其他人会加入。你确定要现在开始战役吗?
Вы начали сетевую игру, но к вам еще никто не присоединился. В идеале игроки должны присоединиться на стадии создания персонажа. Действительно начать кампанию?
其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。(能使Steam用户和非Steam用户联机更加便利。)
Разрешить присоединяться к вашей игре по ID вашего сервера. Сообщите ваш ID другим игрокам, чтобы они использовали его на главной странице сетевой игры. (Использование ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)
加入在线多人游戏中的旅程。
Путешествовать вместе в режиме сетевой игры.
加入多人游戏会话出错。
Ошибка при подключении к сетевой игре.
加入多人游戏时发生错误没有安装某些必需的Dlc或Mods。
Невозможно подключиться к сетевой игре. Не установлены требуемые модификации или загружаемый контент.
取消载入多人游戏保存。
Отменяет загрузку сохраненной сетевой игры.
因特网协议地址;IP地址
адрес сетевого протокола IP
国际实验和网络数据水流状态
Режимы потоков международных экспериментальных и сетевых рядов данных
在多人游戏中使用语音聊天。
Использовать голосовой чат в сетевых играх.
在多人游戏中启用自动回合循环。
Включает автоматическое завершение хода в сетевых играх.
在线与水平相当的玩家较量。
Сетевые матчи с игроками вашего уровня мастерства.
在线原油分析仪
сетевой анализатор для сырой нефти
在线社区
сетевого сообщества
多人情景:大海盗时代
Сетевой сценарий: Пираты
多人游戏自动结束回合
Автозавершение хода в сетевой игре
多人游戏?
Сетевая игра?
多层次销售市场
рынок сетевого маркетинга
多网系业务综合与互操作智能平台
Интеллектуализированные средства взаимодействия операционных систем с комплексными многофункциональными системно-сетевыми структурами
工作量日历进度表
календарно-сетевой график
开启多人游戏的单位快速移动。
Включает ускоренное передвижение юнитов в сетевых играх.
开启多人游戏的快速战斗处理。
Включает ускоренные битвы в сетевых играх.
开始一场专用服务器在长时间内起控制作用的多人游戏。
Сетевая игра, в которой выделенный сервер управляет игрой в течение длительного времени.
开始一场互联网上的多人游戏。
Сетевая игра по интернету.
开始一场本地网络上的多人游戏。
Сетевая игра по локальной сети.
开始一场玩家在此机器上轮流展开回合的多人游戏。
Сетевая игра, в которой игроки будут делать ходы по очереди с этого компьютера.
开始一场玩家彼此轮流展开回合的多人游戏。
Сетевая игра, в которой игроки делают ходы одновременно друг с другом.
开始新的多人游戏。
Начать новую сетевую игру.
开始模组多人游戏。
Запускает модификацию сетевой игры.
战术目标瞄准网络技术
сетевые технологии наведения и целеуказаний в тактическом звене управления (TTNT)
昨天是妈妈的生日,我和老爸带了花去祭拜她。他讲了许多她的故事,我稍微提到其实我已经不太记得她的脸了。他说没有关系,但我听到他在房里偷哭。呜,我现在真的承受不起。我要去水灾区拾荒。自从上礼拜备用硬碟坏了之后,我到现在都还没换,或者可以找到一颗新的。希薇亚也说她的网络连接埠有问题。
Вчера был день рождения мамы. Мы с папой положили цветы на ее могилу. Он рассказывал разные истории про нее, и я сказала, что уже не помню, как она выглядела. Он ответил, что это нормально, но потом я услышала, как он плачет в своей комнате. Я больше этого не выдержу. Пойду собирать материалы в затопленном секторе. На прошлой неделе в компе сдох второй жесткий диск может, там я найду новый. Сильвия еще сказала, что в ее машине дурит сетевой порт.
显示多人游戏中的简单得分列表。
Показывает простую таблицу результатов для сетевой игры.
未检测到在线社区
Сетевое сообщество не обнаружено
治理与公共行政在线词汇
Сетевой глоссарий терминов по вопросам управления и государственно-административной деятельности
灵活高校的网络运行管理机制
гибкий и высокоэффективный механизм сетевого управления в динамике ее функционирования
由于您的账号的家长控制设定,您无法进行多人游戏。
Вы не можете играть в сетевую игру из-за ограничений родительского контроля в вашей учетной записи.
电源{配电}盘
сетевой щиток
电源盘电源(配电)盘配电盘
сетевой щиток
社会性别意识信息和联网系统
Информационно-сетевая система для повышения осведомленности по гендерным вопросам
网上邻居
мое сетевое окружение
网栅, 障碍网
сетевой бон; бон с сетями
网络市场硝烟四起
на сетевом рынке горячо словно на войне
网络广告投放
размещение сетевой рекламы
网络异常,请重启游戏或设备,或关闭网络代理
Ошибка сети. Перезапустите игру или игровое устройство, либо отключитесь от сетевого агента.
网络强国战略
стратегия превращения Китая в интернет-державу;
стратегия усиления Китая за счет развития сетевых технологий
стратегия усиления Китая за счет развития сетевых технологий
网络支撑保障系统
система сетевого обеспечения и поддержки
网络程序设计
сетевое программирование
网络经济与经济治理国际专题讨论会
Международный симпозиум по сетевой экономике и медународному управлению
网络虚拟游戏
сетевые игры
网络连接已丢失。
Сетевое соединение утеряно.
网络连接速度过慢,或因为NAT3(受限网络地址转换类型)配置会降低你的多人游戏体验。请访问larian.com/nat获取更多细节。
Медленное интернет-соединение или подключение через NAT типа 3 могут стать причиной проблем в сетевой игре. Чтобы узнать больше, зайдите на страницу larian.com/nat.
网络连接速度过慢,或因为NAT3(受限网络地址转换类型)配置而降低你的多人游戏体验。请访问larian.com/nat获取更多细节。
Медленное интернет-соединение или подключение через NAT типа 3 могут стать причиной проблем в сетевой игре. Чтобы узнать больше, зайдите на страницу larian.com/nat.
网络通信协议栈软件
программное обеспечение стека сетевых протоколов связи
至于你提到的黑客攻击,与世界其他国家一样,中国的信息网络也面临着网络攻击破坏活动的严重威胁。
Что же касается хакерских атак, о которых вы сейчас упомянули, то индустрия сетевой информации в Китае, как и в других странах мира, стоит перед лицом серьезной угрозы хакерских атак.
进入大厅失败
Не удалось загрузить сетевые игры
防浮(水)雷网栅
сетевой бон против плавучих мин
非洲经委会科学技术万维网络
сетевая информационная система ЭКА по науке и технике
морфология:
сетеви́к (сущ неод ед муж им)
сетеви́ка (сущ неод ед муж род)
сетеви́ку (сущ неод ед муж дат)
сетеви́к (сущ неод ед муж вин)
сетеви́ком (сущ неод ед муж тв)
сетеви́ке (сущ неод ед муж пр)
сетеви́ки (сущ неод мн им)
сетеви́ков (сущ неод мн род)
сетеви́кам (сущ неод мн дат)
сетеви́ки (сущ неод мн вин)
сетеви́ками (сущ неод мн тв)
сетеви́ках (сущ неод мн пр)