сердобольный
разг.
心肠慈悲的 xīncháng cíbēi-de, 富于怜悯心的 fùyú liánmǐnxīn-de
-лен, -льна [形]<口>富有怜悯心的, 慈悲的 || сердобольно || сердобольность [阴]
-лен, -льна(形)<口>富有怜悯心的, 慈悲的. ||сердобольно. ||сердобольность(阴).
-лен, -льна(形)<口>富有怜悯心的, 慈悲的. ||сердобольно. ||сердобольность(阴).
〈口语〉富于怜悯心的, 富于同情心的(副
сердобольно ~ые люди 富于怜悯心的人们
~ая слеза 同情的泪水
Сердобольный 谢尔多博利内
слова с:
в китайских словах:
公正祝福
Сердобольный лекарь
爱物
1) чувство жалости ко всему живому; милосердие; сердобольный
婆心
сердечный, сердобольный, мягкий, теплый, сострадательный
惜老怜贫
2) сердобольный, жалостливый, человеколюбивый
толкование:
1. м. разг.Тот, кто испытывает сочувствие чужому горю, несчастью.
2. прил.
Сочувствующий чужому горю, несчастью; сострадательный, отзывчивый.
примеры:
幸好我够慈悲为怀,不然你惹了这么多麻烦,我早就一拳打在你脸上了。
Повезло тебе, что я такой сердобольный. Иначе врезал бы тебе как следует по роже.
麦克森看上去慈悲为怀,但我保证,学院会尝到他的怒火。
Пусть Мэксон человек сердобольный, но уверяю тебя, Институт ждет самая жестокая кара.
морфология:
сердобо́льный (прл ед муж им)
сердобо́льного (прл ед муж род)
сердобо́льному (прл ед муж дат)
сердобо́льного (прл ед муж вин одуш)
сердобо́льный (прл ед муж вин неод)
сердобо́льным (прл ед муж тв)
сердобо́льном (прл ед муж пр)
сердобо́льная (прл ед жен им)
сердобо́льной (прл ед жен род)
сердобо́льной (прл ед жен дат)
сердобо́льную (прл ед жен вин)
сердобо́льною (прл ед жен тв)
сердобо́льной (прл ед жен тв)
сердобо́льной (прл ед жен пр)
сердобо́льное (прл ед ср им)
сердобо́льного (прл ед ср род)
сердобо́льному (прл ед ср дат)
сердобо́льное (прл ед ср вин)
сердобо́льным (прл ед ср тв)
сердобо́льном (прл ед ср пр)
сердобо́льные (прл мн им)
сердобо́льных (прл мн род)
сердобо́льным (прл мн дат)
сердобо́льные (прл мн вин неод)
сердобо́льных (прл мн вин одуш)
сердобо́льными (прл мн тв)
сердобо́льных (прл мн пр)
сердобо́льный (сущ одуш ед муж им)
сердобо́льного (сущ одуш ед муж род)
сердобо́льному (сущ одуш ед муж дат)
сердобо́льного (сущ одуш ед муж вин)
сердобо́льным (сущ одуш ед муж тв)
сердобо́льном (сущ одуш ед муж пр)
сердобо́льная (сущ одуш ед жен им)
сердобо́льной (сущ одуш ед жен род)
сердобо́льной (сущ одуш ед жен дат)
сердобо́льную (сущ одуш ед жен вин)
сердобо́льною (сущ одуш ед жен тв)
сердобо́льной (сущ одуш ед жен тв)
сердобо́льной (сущ одуш ед жен пр)
сердобо́льные (сущ одуш мн им)
сердобо́льных (сущ одуш мн род)
сердобо́льным (сущ одуш мн дат)
сердобо́льных (сущ одуш мн вин)
сердобо́льными (сущ одуш мн тв)
сердобо́льных (сущ одуш мн пр)