семинар
1) (групповое занятие) 课堂讨论 kètáng tǎolùn, 讨论会, 习明纳尔 xímíngnà’ěr
2) (для специальной подготовки) 讲习班 jiǎngxíbān, 进修班 jìnxiūbān
семинар секретарей первичных партийных организаций - 党基层组织书记讲习班
1. 1. 课堂讨论
2. 研讨会; 进修班
2. 研究班; 讲习班; 课堂讨论
3. (课题)讨论会; 研究班, 讲习班; 课堂讨论
专业讨论, 讲习班, 研究班, 课堂讨论, 进修班, (阳)
1. (高等学校的)课堂讨论
семинар по китайской литературе 中国文学课堂讨论
2. 进修班, 学习班, 讲习班
семинар пропагандистов 宣传员进修班
课堂讨论; 进修班; 研讨会; 研究班; 讲习班; 课堂讨论; (课题)讨论会; 课堂讨论; 研究班, 讲习班
-а[阳] быть на семинаре [罪犯, 监]在监禁地向懂法律的囚犯咨询在庭审和调查过程中如何做
1. (
2. 讲习班, 进修班
семинар секретарей первичных партийных организаций 党基层组织书记讲习班
3. 〈
(课堂)讨论, 习明纳尔; 讨论会; 研究班, 讲习班, 进修班
讨论会; 课堂讨论, 习明纳尔; 研究班, 讲习班, 进修班
讨论会, 课堂讨论; 研究班, 讲习班, 进修班
课堂讨论; [复]讲习班, 训练班; 研究会
讨论会,选择术讨论会;研究班;专修课;讲习班
讲习班, 研究班, 进修班; 课堂讨论
[阳] 研究班, 实习班; 课堂讨论
课堂讨论, 讲习班, 进修班
课堂讨论讲习班; 研究班
研讨会, 座谈会
研讨会, 座谈会
研究班,讲习班;课堂讨论
слова с:
Казанская духовная семинария
встреча-семинар
научный семинар
программа семинара
семинар-показ
семинарист
семинария
семинарные занятия
семинарский
в русских словах:
семинарский
〔形〕семинар 的形容词.
Ма Даньян
马丹阳 mǎ dānyáng (даосский мастер, один из семи истинных людей школы Цюаньчжэнь)
Сунь Буэр
孙不二 sūn bùèr (одна из семи истинных людей школы Цюаньчжэнь)
семи. . .
(复合词前一部分)表示“包含七个”、“由七个组成”之意, 如: семиглавый 七个头的. семиламповый 七个灯的. семиэтажный 有七层的.
в китайских словах:
难民法讨论会
Семинар по праву беженцев
环境影响评估讨论会
Семинар по оценке воздействия на окружающую среду
低废技术讨论会
Семинар по вопросам малоотходной технологии
组织讲习班
организовывать семинар
开设讲习班
открывать семинар
战略规划讲习班
семинар по стратегическому планированию
维持和平讲习班
Семинар по вопросам поддержания мира
研讨会
семинар, симпозиум, конференция
专题讨论
обсуждение по специальной теме (семинар)
交流会
собрание по обмену опытом, семинар
中俄航天企业交流会 Российско-Китайский семинар предприятий космической промышленности
专题讨论会
семинар; тематическое совещание
课堂
课堂讨论 обсуждение, семинар (на учебе)
讲用会
семинар по практическому применению (данной теории)
讲习班
семинар, курсы (повышения квалификации)
沙丘讨论会
Семинар по вопросам песчаных дюн
同声翻译
同声翻译研修班 семинар по синхронному переводу
地中海讨论会
семинар по проблемам Средиземноморья
研讨班
семинар
药物滥用研究讲习班
Семинар по исследовательским работам в области злоупотребления наркотиками
课堂讨论
(учебный) семинар
技术讨论会
технический семинар
研修班
семинар
共有21名泰国移民局官员参加了此次研修班 Всего в семинаре принял участие 21 сотрудник миграционной службы Тайланда
中国文学课堂讨论
семинар по китайской литературе
非洲议员讲习班
Африканский семинар парламентариев
习明妠尔
(лат. seminarium) семинар
安第斯人权座谈会
Андский семинар по правам человека
国际安全讨论会
Семинар по проблемам международной безопасности
阿拉伯专家组讨论会
Семинар группы экспертов арабских стран
军事理论讨论会
Семинар по вопросу о военной доктрине
亚太人权问题讲习班
Азиатско-тихоокеанский семинар по вопросам прав человека
河流流域管理讨论会
Семинар по использованию речных бассейнов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Групповые практические занятия студентов под руководством преподавателя в высшем учебном заведении.
2) Групповые занятия, кружок для какой-л. специальной подготовки или для повышения квалификации.
2. м. устар.
То же, что: семинарист.
примеры:
主要领导人研讨会
семинар для основных руководителей
党基层组织书记讲习班
семинар секретарей первичных партийных организаций
南非难民问题亚的斯亚贝巴讨论会
Семинар в Аддис-Абебе по вопросу о беженцах из Южной Африки
加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会
Семинар по укреплению организационно-управленческого потенциала африканских стран в области планирования развития, проведенный в Аддис-Абебе
工业结构调整咨询讲习班
консультативный семинар по перестройке промышленности
非洲-巴西电信发展讨论会
Семинар для стран Африки и Бразилии по вопросам развития электросвязи
那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划非洲区域部长级后续行动讲习班
Африканский региональный семинар на уровне министров по вопросу о последующих мероприятиях, связанных с Политической декларацией и Глобальным планом действий, принятыми в Неаполе
非洲区域青春期生育率问题青年讲习班
Африканский региональный молодежный семинар по вопросам подростковой фертильности
非洲教养署署长讨论会
Африканский семинар для глав администраций пенитенциарных учреждений
非洲教养当局负责人讨论会
Африканский семинар для глав пенитенциарных администраций
非洲国际人权标准和司法行政讨论会
Африканский семинар по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия
非洲国家海洋法区域讨论会
Региональный семинар африканских государств по морскому праву
非洲世界人权宣言讲习班:过去、现在和将来
Африканский семинар по Всеобщей декларации прав человека: прошлое, настоящее и будущее
非洲-阿拉伯粮食安全问题讨论会
Афро-арабский семинар по вопросам продовольственной безопасности
全非农村和城市边缘地区低成本供水讨论会
Всеафриканский семинар по недорогим методам водоснабжения сельских районов и городских окраин
武装冲突中的儿童境况全非讲习班
всеафриканский семинар-практикум по вопросу о положении детей в условиях вооруженных конфликтов
反对种族隔离亚洲和大洋州讲习班
семинар стран Азии и Океании по борьбе против апартеида
阿拉伯湾国家人口和家庭妇女讨论会
Семинар арабских стран Залива по вопросу о роли женщин в области народонаселения и в семье
阿拉伯区域打击恐怖主义研讨会
Арабский региональный семинар по борьбе с терроризмом
阿拉伯辐射防护讨论会
Арабский семинар по вопросам радиационной защиты
东盟越界数据流动的影响讨论会
Региональный семинар АСЕАН по вопросу о последствиях трансграничного потока данных
亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会
Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью
亚太国家人权机构区域讲习班
Азиатско-тихоокеанский семинар национальных учреждений по вопросам прав человека
亚太社会发展问题讨论会
Азиатско-тихоокеанский семинар по социальному развитию
亚太使用购买力平价讨论会
Азиатско-тихоокеанский семинар по использованию паритетов покупательной способности
亚洲—太平洋少年司法和儿童权利训练班
Азиатско-тихоокеанский учебный семинар по теме "Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних и права ребенка"
亚太空间技术和应用多边合作讲习班
Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения
亚太区域移民和贩运人口特别是妇孺问题专家讨论会
Азиатско-тихоокеанский региональный семинар экспертов по вопросам о мигрантах и контрабанде людьми, в особености применитетельно к женщинам и детям
国际和平年亚太和西亚区域讨论会
Региональный семинар для стран Азии, Тихого океана и Западной Азии в связи с Международным годом мира
国际和平年亚太区域讨论会
Азиатско-тиоокеанский региональный семинар в рамках Международного года мира
关于有组织跨国犯罪和腐败问题亚洲区域部长级研讨会
Региональный семинар на уровне министров стран Азии по транснациональной организованной преступности и коррупции
亚洲区域非政府组织妇女参与发展讲习班
Азиатский региональный семинар НПО по вопросу об участии женщин в развитии
亚洲儿童抵押问题区域讨论会
Азиатский региональный семинар по эксплуатации подневольного труда детей
亚洲区域巴勒斯坦问题讨论会
Азиатский региональный семинар по вопросу о Палестине
亚洲区域童工问题讲习班
Азиатский региональный семинар по детскому труду
亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班
Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений
社区-企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班
Азиатский региональный семинар по вопросам сотрудничества общин и предприятий в области НИОКР, связанного с технологическими исследованиями и коммерческим использованием их результатов
亚洲民事登记和生命统计讨论会
Азиатский семинар по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения
通过家庭解决智力迟钝产生的问题亚洲训练讲习班
Азиатский учебный семинар-практикум по вопросам внутрисемейного регулирования проблем, возникающих в связи с умственной отсталостью
亚太区域贸易法讨论会
Азиатско-тихоокеанский региональный семинар по торговому праву
贝尔格莱德国际讲习班
Международный семинар в Белграде
非政府组织和非洲发展问题集思广益讲习班
Семинар по обмену идеями относительно роли неправительственных организаций в развитии Африки
拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会
семинар по вопросам предпринимательской и инвестиционнойи деятельности в области использования возобновляемых видов энергии в Латинской Америке
发展中国家企业环保责任国际讲习班
Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар
加勒比人居二区域筹备讲习班
Карибский региональный семинар по вопросам подготовки к Хабитат II
第二个铲除殖民主义国际十年执行情况加勒比区域讨论会:中期审查、后续行动和优先行动
Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: среднесрочный обзор, последующая деятельность и приоритетные направления деятельности
铲除殖民主义国际十年加勒比区域讨论会
Региональный семинар по Международному десятилетию за искоренение колониализма для стран Карибского бассейна
审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况加勒比区域讨论会
Карибский региональный семинар для рассмотрения политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях
加勒比区域方案/项目规划技巧训练讲习班
Карибский региональный учебный семинар по повышению квалификации в области планирования программ и проектов
加勒比区域青年参与发展讲习班
Карибский региональный молодежный семинар по вопросам участия в развитии
加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会
Карибский субрегиональный трехсторонний семинар по вопросу равных возможностей и обращения с рабочими с семейными обязанностями
加强区域活动加勒比讲习班
Карибский семинар по укреплению региональной деятельности
联勘协委会/南太地科委-海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
семинар ККОП/СОПАК-ИКОД по вопросам освоения прибрежных минеральных ресурсов южнотихоокеанских островных государств
中美洲家庭收入支出调查讨论会
Центральноамериканский семинар по обследованиям доходов и расходов домашних хозяйств
中欧和东欧区域保护少数民族和弱势群体与加强国家一级人权方面的能力专家讨论会
Региональный семинар экспертов из Центральной и Восточной Европы по вопрому о защите меньшинств и других уязвимых групп и укреплении национального потенциала в области прав человека
中亚跨国有组织犯罪问题讨论会
Центральноазиатский семинар по транснациональной организованной преступности
总结联合国索马里行动经验综合讨论会
Комплексный семинар по изучению опыта операций Организации Объединенных Наций в Сомали
总结经验综合讨论会
семинар по всестороннему изучению накопленного опыта
常规部队视察训练讲习班
Учебный семинар по инспектированию обычных вооруженных сил
哥本哈根社会进步问题讨论会
Копенгагенский семинар по проблемам социального прогресса
阿拉伯国家版权讨论会
семинар по авторскому праву для арабских государств
克罗伊登可持续森林管理筹资讲习班
семинар по финансированию устойчивого лесопользования, прошедший в Кройдоне
欧安会关于自由媒体问题的人的方面讨论会
семинар СВСЕ в области человеческого измерения, посвященный свободным средствам массовой информации
欧安会关于包括难民和流离失所者在内的移徙问题的人的方面讨论会
семинар СВСЕ в области человеческого измерения, посвященный проблемам миграции, включая беженцев и перемешенных лиц
欧安会关于宽容问题的人的方面讨论会
семинар СБСЕ в области человеческого измерения, посвященный проблемам терпимости
高级工作人员发展讨论会
Семинар по проблемам развития для старших сотрудников
残疾人国际协会世界行动纲领国际讨论会
Международный семинар инвалидов по Всемирной программе действий
欧洲经委会测试讨论会
Семинар ЭКЕ по тестированию
欧洲经委会建筑业讨论会
Семинар ЭКЕ по строительной промышленности
亚太经社会社会和有关统计讨论会
Семинар ЭСКАТО по вопросам социальной и связанной с ней статистики
亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会
Семинар ЭСКАТО/ЦМТ/ЮНКТАД/ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развитивающихся странах Азии
亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会
Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионев новом тысячелетии
欧洲-阿拉伯移民问题讨论会
евро-арабский семинар по проблемам иммигрантов
国际和平年欧洲区域讨论会
Европейский региональный семинар в рамках Международного года мира
巴勒斯坦问题欧洲区域讨论会
Европейский региональный семинар по вопросу о Палестине
联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会
Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会
Европейский семинар по вопросу рациональной, эффективной и гуманной системы уголовного правосудия
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、方法、前景和效果
Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、 方法、前景和效果
Европейский семинар по компьютеризации информации в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы, результаты, Попово, Польша, 18 - 22 мая 1987 года
欧洲世界人权宣言讲习班
Европейский семинар по Всеобщей декларации прав человека
促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития
农村发展项目融资专家讨论会
Семинар экспертов по финансированию проектов развития сельских районов
土著人民和司法问题专家讨论会
семинар экспертов по вопросу о коренных народах и отправлении правосудия
种族主义、难民和多民族国家问题讨论会
Семинар экспертов по вопросу о расизме, беженцах и многоэтнических государствах
向种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为受害者提供补救以及各国在这一领域的良好做法专家讨论会
Семинар экспертов по вопросам о средствах правовой защиты, которые могут быть использованы жертвами актов расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимостью, и о позитивной национальной практике в этой области
拉丁美洲农村青年问题专家讨论会
Семинар экспертов по проблемам сельской молодежи в Латинской Америке
预防非洲民族和种族冲突专家讨论会
Семинар экспертов по предупреждению этнических и расовых конфликтов в Африке
社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班
Семинар экспертов по совершенствованию оказания социальных услуг и их финансирования
关于参与和社会正义问题的专家研讨会
Семинар экспертов по вопросам участия и социальной справедливости
加强社会保护与减少脆弱性的方法专家讲习班
Семинар экспертов по путям и средствам усиления социальной защиты и уменьшения уязвимости
可持续消费和生产模式专家讨论会
Семинар экспертов по устойчивым структурам производства и потребления
粮农组织/非统组织/世卫组织锥虫病防治研究生训练讨论会
Профессиональный семинар ФАО/ОАЕ/ВОЗ по борьбе с трипаносомиазом в Африке
粮农组织/人口基金近东粮食和农村发展中的人口问题讨论会
Семинар ФАО/ЮНФПА по проблемам народонаселения в связи со снабжением продовольствием и развитием сельских районов на Ближнем Востоке
粮农组织/气象组织/救灾协调处/欧空局农村备灾区域讨论会
Региональный семинар ФАО/ВМО/ЮНДРО/ЕКА по вопросам подготовки к стихийным бедствиям в сельских районов
联合国系统组织和运作一般讨论会
Общий семинар по вопросам организации и функционирования системы Организации Объединенных Наций
海洋研究和救援系统全球讨论会
Глобальный семинар по морским поиского-спасательным системам
森林砍伐和退化的根本原因全球讲习班
Глобальный семинар по анализу основополагающих принцип обезлесия и ухудшения состояния лесов
发展中国家残疾儿童问题全球讲习班
Всемирный семинар по проблеме детей-инвалидов в развивающихся странах
赫尔辛基妇女和种族隔离问题国际讨论会
Хельсинский международный семинар по вопросу "Женщины и апартеид"
妇女与种族隔离问题半球讨论会
Семинар по вопросу о положении женщин в условиях апартеида, проведенный в Западном полушарии
清洁生产问题国际高级别讨论会
Международный семинар высокого уровня по экологически чистому производству
морфология:
семинáр (сущ неод ед муж им)
семинáра (сущ неод ед муж род)
семинáру (сущ неод ед муж дат)
семинáр (сущ неод ед муж вин)
семинáром (сущ неод ед муж тв)
семинáре (сущ неод ед муж пр)
семинáры (сущ неод мн им)
семинáров (сущ неод мн род)
семинáрам (сущ неод мн дат)
семинáры (сущ неод мн вин)
семинáрами (сущ неод мн тв)
семинáрах (сущ неод мн пр)