семидесятилетие
1) (период) 七十年 qīshínián
2) (годовщина) 七十周年纪念 qīshí zhōunián jìniàn
семидесятилетие со дня рождения - 七十寿辰
1. 七
2. 七十周年(纪念)
семидесятилетие со дня рождения 七十寿辰
(中)
1. 七十年
чего 七十周年(纪念)
семидесятилетие со дня рождения 七十寿辰
1. 七十年
чего 七十周年(纪念)
семидесятилетие со дня рождения 七十寿辰
1. 七十年
чего 七十周年(纪念)
семидесятилетие со дня рождения 七十寿辰
七十年; 七十周年
слова с:
в китайских словах:
七十寿辰
семидесятилетие со дня рождения
人到70古来稀
редко дожить до семидесятилетия с незапамятных времен
玩失踪
借遍全厂后就玩失踪,这种人真无耻,连70岁看门大爷都被骗1000多。 Назанимал у всех на заводе и потерялся, ну что за бесстыжие люди, даже семидесятилетнего деда-охранника нагрел на тысячу с лишним.
七旬老人
семидесятилетней старик
古稀之年
семидесятилетний возраст
年近古稀
возраст приближается к 70 годам, почти семидесятилетний
然
七十者衣 (yì) 帛食肉, 黎民不饥不寒, 然而不王 (wàng) 者未之有也 если [правитель] добился того, что семидесятилетние одеваются в шелка и едят мясо, а простой народ не страдает от голода и холода, то не бывало такого, чтобы он не стал царем
老寿
семидесятилетний возраст; 70-ти лет
古稀
семидесятилетний возраст
喜寿
семидесятисемилетний возраст
七十
семьдесят; семидесятый; семидесятилетний
七十年代 семидесятые годы
七十毫米电影 широкоформатное кино на семидесятимиллиметровой пленке
толкование:
ср.1) Срок, период, промежуток времени в семьдесят лет.
2) Годовщина какого-л. события, происшедшего, начавшегося и т.п. семьдесят лет назад.
примеры:
七十寿辰
семидесятилетие со дня рождения
「我不是要说这工作危险。 我只是要说,如果你七十岁的生日有任何规划,就别去登记。」
«Я не говорю, что это опасная работа. Я просто говорю: не подписывайтесь на нее, если хотели бы отметить свое семидесятилетие».
庆祝七十大寿
праздновать семидесятилетие
морфология:
семи`десятиле́тие (сущ неод ед ср им)
семи`десятиле́тия (сущ неод ед ср род)
семи`десятиле́тию (сущ неод ед ср дат)
семи`десятиле́тие (сущ неод ед ср вин)
семи`десятиле́тием (сущ неод ед ср тв)
семи`десятиле́тии (сущ неод ед ср пр)
семи`десятиле́тия (сущ неод мн им)
семи`десятиле́тий (сущ неод мн род)
семи`десятиле́тиям (сущ неод мн дат)
семи`десятиле́тия (сущ неод мн вин)
семи`десятиле́тиями (сущ неод мн тв)
семи`десятиле́тиях (сущ неод мн пр)