ручник
〔名词〕 手锤
手刷
熟练工
手艺人
-а〔阳〕〈专〉手锤, 锤子.
1. [罪犯]锤子
2. [汽]<口俚>(汽车或自行车上的)手刹车, 手闸, 手制动器
быть на ручнике [ 青年]<谑讽>不明白, 弄不清楚
сняться (спилить) с ручника [ 青年]<谑讽>明白, 猜到; 清醒过来
3. [青年]<谑>男性生殖器
4. <口俚>手机
5. [吸毒]焦油
6. [吸毒]大麻
7. [电脑]手提扫描器
8. 手淫者
1. 手艺人, 手工业工人
2. 1. 钢锤, 手锤, 锤子
2. 短把大刷子
3. 手巾; 面巾
3. 手锤; 手刷
4. 手锤; 手刷; 手艺工人
<口语>
1. 用手操纵者
2. (汽车的)手刹车
3. <口语>手机
4. 沿街叫卖的小贩, 货郎
手艺人, 手工业工人; 钢锤, 手锤, 锤子; 短把大刷子; 面巾; 手巾; 手锤; 手刷; 手锤; 手刷; 手艺工人
1. <口语>(汽车上的)手刹车, 手刹, 手制动器, 手闸
2. <口语>手机
(带木把的)钢锤, 手锤, (油添匠的)短把手刷, 手电灯, 手艺工人, <方>毛巾, 面巾
-а(阳)<口>手艺人, 手工业工人. ||ручница(阴)
швея-ручник 女裁缝
1. 手锤
2. 手刷熟练工; 手艺人
手锤, 手刷, 熟练工, 手艺人, -а(阳)<专>手锤, 锤子.
, -а[阳]手艺人
ручник-скорняк 熟制毛皮工
швея-ручник 女裁缝ручник, -а[阳](带木把的)钢锤, 手锤ручник, -а[阳](油漆匠的)短把大刷子ручник, -а[阳]〈方〉手巾, 面巾
手锤; 手刷; 手艺人, 熟练工人
手锤[机]; (缫丝机上的)浸手盆
[阳] 手锤; 手刷; 手艺匠
手锤; 大刷子; 手艺人
①手锤②手刷③手电灯
①手锤 ; ②刷子
手锤; 熟练工人
手锤; 刷子
底漆刷子
手锤
1.手锤;2.手刷;3.熟练工,手艺人; ①手捶②手刷
слова с:
в русских словах:
рычаг
рычаг ручного тормоза - 手杀车柄
пулемет
ручной пулемет - 轻机枪
ручной
〔形〕 ⑴手的; 戴在手上的; 手提的. ~ые часы 手表. ~ багаж 手提行李. ~ чемодан 手提箱. ⑵手工的; 手做的; 手摇的; 用手开动的. ~ая работа 手工活. ~ набор 手工排版. ~ая швейная машина 手摇缝纫机. ~ая вышивка 手工刺绣. ⑶驯服的(指兽类); 〈口〉顺从的(指人). ~ медведь 驯熟的熊. 〈〉 Ручная продажа 1) 卖成药; 2) 零售; 拿在手里零卖.
пила
ручная пила - 手锯
полотенце
(махровое) 毛巾 máojīn; (личное) 面巾 miànjīn; (ручное) 手巾 shǒujīn
управление
ручное управление - 手操纵
ворот
ручной ворот - 手摇绞车
кофейница
1) (ручная мельница) 磨咖啡的手摇小磨 mó kāfēi-de shǒuyáo xiǎomò
масленка
ручная масленка - 手提油壶
кандалы
ручные кандалы - 手铐
кладь
ручная кладь - 小件行李, 随身行李, 手提行李
заменять
механизация заменила ручной труд - 机械化代替了手工劳动
граната
ручная граната - 手榴弹
выработка
ткани ручной выработки - 手工做的布匹
тележка
ручная тележка - 手推车
машинизировать
-рую, -руешь; -ро-ванный〔完, 未〕что 使机械化. ~ сельское хозяйство 使农业机械化. ~ ручной труд 使手工劳动机械化; ‖ машинизация〔阴〕.
тормоз
ручной тормоз -手刹, 手闸; 手制动器
мельница
2) (ручная машинка для размола чего-л.) 小磨 xiǎomò
электроинструмент
ручной электроинструмент 手持式电动工具
багаж
ручной багаж - 手提行李
камера хранения ручного багажа - 小件包里寄存处
в китайских словах:
横尾手锤
ручник с поперечным задком
汉兹·跳链
Ручник Ржавозубчик
圆尾手锤
ручник с шарообразным задком
直尾手锤
ручник с продольным задком
平头手刷
плоский ручник
圆头手刷
круглый ручник
手刹车拉线
поставить на ручник( ручной тормоз)
手掣
1) ручник, ручной тормоз
手刹
ручной тормоз; ручник; стояночный тормоз
手刷
1) ручная щетка
2) ручник, стояночный тормоз
手刹车
ручной тормоз, "ручник"
停车制动器
стояночный тормоз, ручник
停车制动
стояночный тормоз, остановочный тормоз, парковочный тормоз, ручной тормоз, ручник
толкование:
м. местн.То же, что: полотенце.
примеры:
手闸,兄弟! 松开它,然后下来!
Ручник, брат! Сними его и спускайся!
你愿意跑这一趟吗?别担心,我觉得你没问题啦。跟山谷东部通道处的汉兹·跳链谈谈。他会为你指明方向的。
Ты случаем не желаешь туда отправиться? Не волнуйся, доберешься в целости и сохранности, я уверен. Поговори с Ручником Ржавозубчиком рядом с туннелем на восточном краю долины. Он тебе укажет верное направление.
морфология:
ручни́к (сущ ед муж им)
ручникá (сущ ед муж род)
ручнику́ (сущ ед муж дат)
ручникá (сущ ед муж вин)
ручни́к (сущ ед муж вин)
ручнико́м (сущ ед муж тв)
ручнике́ (сущ ед муж пр)
ручники́ (сущ мн им)
ручнико́в (сущ мн род)
ручникáм (сущ мн дат)
ручники́ (сущ мн вин)
ручнико́в (сущ мн вин)
ручникáми (сущ мн тв)
ручникáх (сущ мн пр)