рулетка
1) (инструмент) 卷尺 juǎnchǐ
2) (игра) 轮盘 lúnpán, 轮盘赌 lúnpándǔ
проиграть в рулетку - 在轮盘赌时输钱
русская рулетка 俄罗斯轮盘赌
, -и, 复二 -ток[阴]卷尺
метровая рулетка 公制卷尺, 米制卷尺
стальная измерительная рулетка 钢卷尺
рулетка, -и, 复二 -ток[阴]〈艺〉雕版滚轮(在版画金属版面划点线用的小齿轮)
рулетка, -и, 复二 -ток[阴]
1. (
2. 轮盘赌
проиграть деньги в ~у 在轮盘赌上输钱
3. 〈旧〉一种玩具(一个圆圈可顺着一根绳子上下滑动)
рулетка 卷尺, 带尺
1. 1. 卷尺
2. 雕版滚轮; 轮盘
2. 钢卷尺; 卷尺; 压花刀具
3. 卷尺, 带尺
钢卷尺, 卷尺, 压花刀具, 带尺, , 复二-ток(阴)
1. 卷尺
2. (赌博)轮盘; 轮盘赌
1. [罪犯]万能钥匙
2. 一切只靠运气的情况
Хорошая работа ― это рулетка. 找个好工作要靠运气
гусарская рулетка
1) 性生活2 )有生命危险的活动
复二 -ток[阴]
1. 卷尺
2. (赌博)轮盘; 轮盘赌
卷尺; 雕版滚轮; 轮盘; 钢卷尺; 卷尺; 压花刀具; 卷尺, 带尺
рулетка со стальной лентой 钢卷尺
卷尺, 带尺, 皮尺; 卷轴, 线轴, 卷线筒, 线盘
卷尺, 带尺, 皮尺; 旋转曲线[数]
①卷尺, 带尺②旋转雕刀③滚花刀具
[阴] 卷尺, 带尺, 皮尺
皮尺, 带尺, 卷尺
卷尺
измерительная рукоятка 卷尺
卷尺
измерительная рулетка 卷尺
卷尺, 皮尺
卷尺, 带尺
卷尺
①钢卷尺,卷尺②压花刀具; 卷尺,带尺
слова с:
в русских словах:
управление
рулевое управление - 驾驶盘
АРП
2) (автономный рулевой привод) 自主式舵面驱动装置
рулевой
рулевое колесо (на корабле) - 舵轮; (автомобиля) 方向盘; 驾驶盘
колонка
转向管柱 рулевая колонка
баранка
2) разг. (рулевое колесо) 方向盘 fāngxiàngpán
стоять
стоять за рулем (тж. перен.) - 掌舵
руль
сидеть за рулем - 开汽车
в китайских словах:
聊天轮盘
чат-рулетка
轮盘
3) рулетка (азартная игра в казино)
老鼠轮盘
Крысиная рулетка
施丹转身
финт Зидана, марсельская рулетка (футбольный финт)
校准的钢卷尺
стальная выверенная рулетка
钢卷尺, 金属卷尺金属卷尺
металлическая рулетка
米尺
сантиметр, рулетка (измерительный инструмент)
公制卷尺
метровая рулетка
纤维皮尺
рулетка фиброглассовая
马赛回旋
марсельская рулетка (футбольный финт)
卷尺
измерительная рулетка
钢卷尺 стальная рулетка
皮尺
сантиметр, измерительная лента; рулетка
轮盘赌
рулетка (азартная игра в казино)
俄罗斯转盘
русская рулетка
钢尺
стальная линейка, стальная рулетка
盒尺
измерительная рулетка
布卷尺
тесемочная рулетка; тесьмяная мерная лента; полотняная мерная лента; полотняная рулетка
标准钢尺
компарированная рулетка
测链
линк, землемерная цепь; стальная измерительная рулетка; мерная цепь
负卷尺
стальная рулетка
钢卷尺
рулетка
米制卷尺
метровая рулетка
皮卷尺
измерительная лента; рулетка
吉尔尼斯轮盘
Гилнеасская рулетка
俄罗斯轮盘赌
русская рулетка, гусарская рулетка
马赛轮盘
марсельская рулетка (футбольный финт)
俄罗斯轮盘
русская рулетка, гусарская рулетка, сопрано
赌盘
2) рулетка; колесо рулетки
俄罗斯赌盘 русская рулетка
轮盘赌盘 колесо игры в рулетку
量带
рулетка; мерная цепь
толкование:
1. ж.Свертываемая в круг металлическая или матерчатая лента с делениями, служащая для измерения чего-л.
2. ж.
1) Азартная игра, участники которой делают ставку на номер лунки, куда - после остановки вращающегося круга - попадает шарик.
2) Устройство для такой игры.
примеры:
卷尺; 带尺
рулетка; мерная лента
俄罗斯转盘是很残忍的游戏。要么死,要么活着
Русская рулетка – жестокая игра. Или ты умираешь, или остаёшься в живых
морфология:
руле́тка (сущ неод ед жен им)
руле́тки (сущ неод ед жен род)
руле́тке (сущ неод ед жен дат)
руле́тку (сущ неод ед жен вин)
руле́ткою (сущ неод ед жен тв)
руле́ткой (сущ неод ед жен тв)
руле́тке (сущ неод ед жен пр)
руле́тки (сущ неод мн им)
руле́ток (сущ неод мн род)
руле́ткам (сущ неод мн дат)
руле́тки (сущ неод мн вин)
руле́тками (сущ неод мн тв)
руле́тках (сущ неод мн пр)