режиссёр
导演[员] dǎoyǎn[yuán]
导演
(阳)导演
. режиссёр-постановщик 总导演
режиссёр, -а[阳]〈电影, 剧〉导演 режиссёр спектакля 戏剧导演
помощник ~а 舞台监督
导演, (阳)导演
. режиссёр-постановщик 总导演
导演, (阳)导演.режиссёр-постано́вщик
[阳]导演
режимный постановщик 总导演
指挥, 导演
слова с:
в русских словах:
сорежиссер
Постановщиком "Вассы Железновой" был назначен главный режиссер Малого театра К. А. Зубов, а его сорежиссером...артист Е. Л. Велихов. (Пашенная) - 〈瓦萨·热列兹诺娃〉一剧决定由小剧院总导演祖博夫执导, 由演员韦利霍夫给他助导.
в китайских словах:
导播员
режиссер
三级导演
режиссер третьего класса
二级导演
режиссер второго класса
最佳导演
лучший режиссер
四级导演
режиссер четвертого класса
配音总监
режиссеры озвучения
幕后者
закулисный режиссер
大牌
大牌导演 прославленный режиссер
三名三高
(термин «культурной революции») — знаменитые артисты, режиссеры, писатели, получающие большие премии, прекрасное обслуживание и высокие гонорары (букв. три знаменитых и три высоких)
电影剪辑师
режиссер монтажа (фильма)
演出人
режиссер-постановщик, продюсер; импресарио
舞台导演
сценический режиссер, театральный режиссер
戏提调
выездной режиссер (лицо, регламентирующее театральное представление в выездном спектакле, напр. на дому: грим, костюмы, бутафория, распределение ролей)
戏台
戏台主任 режиссер
轻便扶手折椅
кресло режиссера, складное кресло
狄西嘉
Vittorio De Sica 维多里奥·狄西嘉 (7.7.1902-13.11.1974) -итальянский режиссер и актер
旁白指导和演出
режиссеры звукозаписи
摄影主任
режиссер
副导演
ассистент режиссера, второй режиссер
高级监制人
старший режиссер
名导
известный режиссер
中国名导张艺谋 знаменитый китайский режиссер Чжан Имоу
罗生门
2) "Расемон", фильм режиссера Акира Куросавы
助理导演
помощник режиссера, второй режиссер
总导演
режиссер, режиссер-постановщик
广播室调度员
диспетчер радиостудии; режиссер радиостудии
导演椅
кресло режиссера
一级导演
режиссер первого разряда
国家一级导演
государственный режиссер высшей категории
第五代导演
режиссеры пятого поколения (выпускники режиссерского факультета Пекинского театрального института, окончившие его после «культурной революции»)
业余导演
режиссер-любитель
导演控制监视器
контрольные приборы режиссера (на съемочной площадке)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Художественный руководитель и организатор театральной, эстрадной, цирковой, кинематографической постановки или радио- или телепередачи; постановщик.
примеры:
戏台主任
режиссёр
每个人都是自己生活的导演
Каждый человек режиссёр собственной жизни
那部影片由史蒂文•斯皮尔伯格执导。
Режиссёр фильма – Стивен Спилберг.
奥斯卡得奖导演
оскароносный режиссёр
荷里活大导, 荷李活大导
знаменитый голливудский режиссёр
морфология:
режиссЁр (сущ одуш ед муж им)
режиссЁра (сущ одуш ед муж род)
режиссЁру (сущ одуш ед муж дат)
режиссЁра (сущ одуш ед муж вин)
режиссЁром (сущ одуш ед муж тв)
режиссЁре (сущ одуш ед муж пр)
режиссЁры (сущ одуш мн им)
режиссЁров (сущ одуш мн род)
режиссЁрам (сущ одуш мн дат)
режиссЁров (сущ одуш мн вин)
режиссЁрами (сущ одуш мн тв)
режиссЁрах (сущ одуш мн пр)