рациональность
合理性
有理性
1. 合理性
2. 合理性; 有理性
合理性
有理性
合理性; 合理性; 有理性
合理性合理性; 有理性有理性
合理(性)
Рациональность этого мероприятия не подлежит сомнению. 这一措施的合理性不容怀疑。
рациональность 合理性
①合理性②<数>有理性
合理, 有理, 合理性
有理性, 合理性
合理, 合理性
合理化程度
合理性
слова с:
закон рациональности отношений параметров
придание рационального вида
рационально-аналитический
рациональное нагружение
рациональное предложение
рациональное преобразование
рациональное размещение
дробная рациональная функция
неправильная рациональная дробь
рациональная поверхность
рациональная система разработки нефтяных залежей
рациональный
рациональный вариант разработки нефтяного меторождения
в русских словах:
рационалистический
〔形〕рационализм 的形容词.
рационалистичный
-чен, -чна〔形〕〈书〉纯理性的, 纯理性主义的. ~ поступок 纯理性的行动; ‖ рационалистичность〔阴〕.
рационализировать
рационализировать производство - 使生产合理化
рационализация
рационализация своего поведения - 合理化自己的行为
рационализаторский
рационализаторское предложение - 合理化建议
принимать
принять рационализаторское предложение - 采纳合理化建议
предложение
рационализаторское предложение - 合理化建议
в китайских словах:
决策理性
рациональность решения
实用合理性
практическая рациональность
实质合理性
субстантивная рациональность
价值合理性
ценностная рациональность
形式合理性
формальная рациональность
结构合理性
рациональность конструкции
有限理性
ограниченная рациональность
价值理性
2) ценностная рациональность
有理智
рациональный, интеллектуальный; рациональность, благоразумие
即时理性
своевременная рациональность
情理
здравый смысл, логика, резон, рациональность
合乎情理的处理 рациональный подход
有理性
мат. рациональность
合理性
рациональность, целесообразность, рентабельность
经济合理性
экономическая рациональность; экономическая целесообразность
环境适宜性
экологическая рациональность; экологическая надежность (обоснованность)
工具理性
2) инструментальная рациональность
理性与感性
1) рациональность и чувствительность, разум и чувства
运输的合理性
рациональность перевозок
理性
2) рациональный, разумный; рационалистический; рациональность
理性认识 рационалистическое познание
理性经济行为 рациональное экономическое поведение
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: рациональный (3).
примеры:
她并不欣赏你那种冰冰凉凉的理性。
Ей не нравится твоя холодная рациональность.
多么理性……
Какая рациональность...
她说你这个人很理智。
Хвалила твою рациональность.
两者都不考虑到这一事实,即理性既取决于个人对于历史和社会不完善的理解,也取决于他们的动机。
И они обе пренебрегают тем фактом, что рациональность столь же зависит от несовершенного восприятия истории и общества людьми, сколько и от их мотивации.
政府机构改革的长远目标,是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。
Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.
морфология:
рационáльность (сущ неод ед жен им)
рационáльности (сущ неод ед жен род)
рационáльности (сущ неод ед жен дат)
рационáльность (сущ неод ед жен вин)
рационáльностью (сущ неод ед жен тв)
рационáльности (сущ неод ед жен пр)
рационáльности (сущ неод мн им)
рационáльностей (сущ неод мн род)
рационáльностям (сущ неод мн дат)
рационáльности (сущ неод мн вин)
рационáльностями (сущ неод мн тв)
рационáльностях (сущ неод мн пр)