рассказать анекдот
讲笑话 jiǎng xiàohua
讲笑话
слова с:
в русских словах:
анекдот
рассказать анекдот - 讲个笑话
в китайских словах:
开黄腔
2) диал. (Тайвань) рассказать пошлый анекдот; сказать сальную шутку
примеры:
讲个笑话
рассказать анекдот
眨眨眼,悄悄告诉她一个笑话,让她讲给朋友们听。
Подмигнуть и шепотом рассказать анекдот, которым она могла бы поделиться с друзьями.
我认为对于时下的女人们而言这可不是一个好笑话……
Может, не стоит рассказывать этот анекдот при женщинах...
我认为有女人在场时,这个笑话可能不是很恰当……
Может, не стоит рассказывать этот анекдот при женщинах...
呃,真可惜。如果没抓到暗影也会很可惜。但可以让我最后再说个笑话给你听吗?
Эх, жалко. Обидно, что морок не догнали. Но давай я тебе еще анекдот расскажу напоследок?
在你给他讲黄段子时,你能看出他在努力保持镇定。然而他最终还是控制不住哈哈大笑起来,眼泪都笑出来了。
Слушая, как вы рассказываете похабный анекдот, Ифан изо всех сил пытается сохранить самообладание. Но не выдерживает и начинает хохотать так, что слезы из глаз брызжут.
在他还在大笑时,告诉他有关沉默僧侣和青蛙之王的故事。
Пока он смеется, рассказать ему анекдот про безмолвного монаха и лягушачьего короля.
建议她尝试减轻情绪。她应该把蜥蜴人和矮人牧师的事告诉那个人!
Предложить ей развеселить его. Пусть хоть анекдот расскажет про ящера и гнома-жреца!
说个笑话来听听。
Расскажи мне анекдот.
丹斯先生看起来有点忧郁,而且很严肃,不然你说点笑话给他听好了。
Мистер Данс какой-то грустный. И серьезный. Расскажи ему пару анекдотов, что ли.
他惯说笑话
он любит (ему нравится) рассказывать анекдоты
我肯定她希望你开心,爸爸。让客人高兴,边饮酒边开些色色的玩笑,就像从前那样。
Папа, она бы хотела, чтобы ты был счастлив. Веселил гостей и пил, и рассказывал сальные анекдоты, как раньше.
我肯定她希望你开心,爸爸。让客人高兴,边喝酒边开些色色的玩笑,就像从前那样。
Папа, она бы хотела, чтобы ты был счастлив. Веселил гостей и пил, и рассказывал сальные анекдоты, как раньше.
没有什么比分享故事、轶事、想法和观点更有趣的事情了!
Старый добрый Клешня обожает рассказывать истории, анекдоты, делиться идеями и мнениями!