процессор-контроллер
控制处理器
控制处理器
слова с:
контрольно - измерительные приборы управления процессом
контрольно - измерительные приборы процесса
радиационный контроль технологического процесса
процедура контроля передачи данных
в китайских словах:
工艺过程测量仪表
контрольно-измерительные приборы процесса
标准检测程序
стандартные контрольно-измерительные процедуры
检测程序
контрольно-измерительные процедуры, trace routine
世卫组织复核程序
контрольная процедура ВОЗа
检查站程序
процедура контрольно-пропускного пункта
审查程序
контрольная процедура
примеры:
原料搞齐啦,我的助手也准备好了蒸馏器。接下来由他监督整个酿造流程,你就负责处理所有的细节问题。你是不是想当然地认为,酿酒就是将原料一股脑儿地扔进蒸馏器,然后等它们自然发酵?你错啦。
Теперь, когда у нас есть сырье, я велю моему помощнику подготовить перегонный куб. Он проследит за процессом, но я хочу, чтобы ты все это <контролировал/контролировала>. Ты, может, считаешь, что мы бросаем в куб все разом, и оставляем его без присмотра? Так вот, это не так.
青草会影响神经系统,所以魔法必须控制整个过程。这试炼会产生闪电般快速的反应,一般人根本没有足够的反应速度。十个人中只有四个人得以幸存。
Травы влияют на нервную систему, так что магия должна контролировать процесс. Испытание дает молниеносные рефлексы, реакцию, которой никогда не достичь нормальным людям. Выживают только четверо из десяти.
她可能想要控制信息的发布——不让自己成为嫌疑人。她可能想要逃避自己的过去,不过跟案件没有什么联系。你怀疑那是一些真正阴狠的东西。
Возможно, она хочет контролировать процесс получения тобой информации, чтобы не попасть в круг подозреваемых. Возможно, она пытается убежать от прошлого, которое не связано с нашим делом. Вряд ли она делает это из чистого коварства.
他比较喜欢给我独立完成工作的特权,自己在旁监督。
Он предпочитает контролировать процесс и предоставляет мне привилегию выполнять свои задачи.
通常我偏好监督,但如果是为了这种目的,我愿意出力。
Я предпочитаю контролировать процесс, а не работать самому, но в этот раз я с радостью помогу.
可控(制)过程
управляемый процесс; контролируемый процесс
可控(制)过程受监控过程
контролируемый процесс
工艺监测(过程)
контроль технологического процесса
(工艺)过程辐射监测
радиационный контроль технологического процесса
优化理论与过程控制
теория оптимизации и контроль процесса
一般内部控制程序;一般控制程序
общие контрольные процедуры
具体内部控制程序;具体控制程序
целевые контрольные процедуры
妇女参与发展指导方针和核对表
Женщины в процессе развития - ориентиры и контрольные показатели
联合国核查尼加拉瓜选举过程观察团
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций по контролю за избирательным процессом в Никарагуа
性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队
Целевая группа по процедурам и показателям анализа, контроля и оценки воздействия гендерных факторов Межучрежденческой сети по положению женщин и равенству мужчин и женщин
新观测技术和质量控制程序训练讨论会
учебный семинар по новым методам наблюдения и процедурам контроля качества