прозаический
1) 散文体[的] sǎnwéntǐ[de], 散文 sǎnwén; 小说
прозаический перевод - 散文的翻译
2) (скучный) 平凡[的] píngfán[de], 平淡[的] píngdàn[de], 平凡无味的 píngfán wúwèì-de
3) (практический) 实利的 shílìde
преследовать прозаические цели - 逐实利的目的
行人, 步行的, 缺乏想像的, 平凡的, 枯燥无味的, (形)
1. 散文的, 散文体的; 无音韵的
~ие статьи 散文
2. 毫无诗意的; 平淡无奇的
~ие вкусы 不高雅的情趣
3. 务实的, 追逐实利的
прозаический человек 务实的人. ||
1. 散文的; 散文体语言的
2. 1. 缺乏想像的, 平凡的, 枯燥无味的, 毫无诗意的; 平淡无奇的
2. 务实的, 追逐实利的
散文的; 散文体语言的; 平淡无奇的; 缺乏想像的, 平凡的, 枯燥无味的, 毫无诗意的; 务实的, 追逐实利的
слова с:
в русских словах:
прозаичный
-чен, -чна〔形〕=прозаический②解. ~ые интересы 平庸的趣味; ‖ прозаично; ‖ прозаичность〔阴〕.
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: проза, связанный с ним.
2) а) Свойственный прозе (1), характерный для нее.
б) перен. Связанный с повседневной, бытовой, материальной стороной жизни; скучный, будничный, обыденный, лишенный поэтичности.
3) Написанный прозою (1).
4) Принадлежащий прозе (2).
примеры:
散文的翻译
прозаический перевод
……也许可以想个再具体一点的名字?你能想点∗具体∗的名字吗?平凡的。∗普通∗的。
... может быть, что-то более конкретное? Есть у вас какой-нибудь ∗конкретный∗ вариант? Прозаический. ∗Обычный∗.
морфология:
прозаи́ческий (прл ед муж им)
прозаи́ческого (прл ед муж род)
прозаи́ческому (прл ед муж дат)
прозаи́ческого (прл ед муж вин одуш)
прозаи́ческий (прл ед муж вин неод)
прозаи́ческим (прл ед муж тв)
прозаи́ческом (прл ед муж пр)
прозаи́ческая (прл ед жен им)
прозаи́ческой (прл ед жен род)
прозаи́ческой (прл ед жен дат)
прозаи́ческую (прл ед жен вин)
прозаи́ческою (прл ед жен тв)
прозаи́ческой (прл ед жен тв)
прозаи́ческой (прл ед жен пр)
прозаи́ческое (прл ед ср им)
прозаи́ческого (прл ед ср род)
прозаи́ческому (прл ед ср дат)
прозаи́ческое (прл ед ср вин)
прозаи́ческим (прл ед ср тв)
прозаи́ческом (прл ед ср пр)
прозаи́ческие (прл мн им)
прозаи́ческих (прл мн род)
прозаи́ческим (прл мн дат)
прозаи́ческие (прл мн вин неод)
прозаи́ческих (прл мн вин одуш)
прозаи́ческими (прл мн тв)
прозаи́ческих (прл мн пр)