приёмный
прил.
1) (о времени) 接待[的] jiēdài[de]; 接见[的] jiējiàn[de], 会客[的] huìkè[de]; 开诊[的] kāizhěn[de]
приёмный день - 接待日; (у врача) 开诊日
приёмные часы - 会客时间; (у врача) 开诊时间
2) 接收[的] jiēshōu[de]; 招收 [的] zhāoshōu[de]
приёмная антенна - 接收天线
приёмная радиостанция - 接收台
3)
4) (усыновленный или усыновивший) [收]养的 [shōu]yǎngde
приёмный сын - 养子
приёмная дочь - 养女
приёмный отец - 养父; 义父; 𠀱
приёмная мать - 养母; 义母
5) в знач. сущ. ж приёмная 接待室 jiēdàishì, 会客室 huìkèshì
接待的, 接见的, 开诊的, 接受的, 接收的, 招收的, 接待室, 会客室, 候诊室, (形)
1. 接收的
~ые радио-станции 无线电接收台
~ая антенна 接收天线
2. 接待的, 接见的; 开诊的
приёмный день 接待日; 开诊日
~ые часы 会客时间; 开诊时间
приёмный зал 接见大厅
3. 接受的, 招收的
~ые экзамены 入学考试
~ая комиссия 招生委员会; 接收委员会
4. (用作名)приёмная, -ой(阴)接待室, 会客室; 候诊室. Приёмный отец 养父; 义父
Приёмная мать 养母; 义母
Приёмный сын 养子; 义子
Приёмная дочь 养女; 义女
1. 接待的; 接见的
2. 接收的; 验收的; 接待的; 会见的
3. 接待室
4. 接待室; 会客室; 候诊室
接待的
开诊的
接受的
接待室
候诊室
接待的; 接见的; 接收的; 会见的; 接待的; 验收的; 接待室; 接待室; 候诊室; 会客室
приёмный[形]приём1解的
~ая комиссия 接收委员会; 招生委员会
~ые экзамены 招生考试
~ые дни 接见日; 开诊日
~ые часы 会客时间; 开诊时间 приёмный зал 会客厅
~ая станция〈无线〉接收台
~ая антенна〈无线〉接收天线
~ая телевизионная трубка〈无线〉电视接收管 приёмный радиоцентр〈无线〉无线电接收中心
收养的; 被收养的
приёмный отец 教父, 义父
~ая мать 养母, 义母 приёмный сын 养子, 义子
~ая дочь 养女, 义女 приёмный зять 赘婿
接收的, 验收的; 接受的; 接待的, 接见的; 招收的
接待的; 接见的接收的; 验收的; 接待的; 会见的
[形]接收的, 接受的; 接见的; 接诊的; 收养的
接待的, 开诊的, 接受的, 接待室, 候诊室
[形]接收的, 验收的
приёмный аппарат 接收装置
приёмный контур 接收电路
приёмный радиоцентр 无线电接收中心
приёмный элемент 接收元件
приёмная радиостанция 无线电接收台
приёмная система 接收系统
приёмная станция 接收台, 收讯台
приёмная телевизионная трубка 电视接收管
приёмное устройство 接收装置
В процессе развития радиоэлектроники нужно было освоить ультракороткие волны, создать работающие в этом диапазоне мощные генераторные радиолампы и чувствительные приёмные элементы. 在发展无线电电子学的过程中必须掌握超短波, 制成在该波段工作的大功率发射管和高灵敏度接收元件
接收的, 接受的, 验收的
验收的, 接收的
①接收的②验收的
(храпок фильтр) 过滤器
1.验收(用的);2.接收的,接待的
в китайских словах:
接液罐
back tank приемный резервуар вибросита
接收电路
эл. приемный контур; линия приема; цепь приема
刺毛辊
приемный барабан
受电端, 接收端
приемный конец
声响检测系统, 拾音装置
акустический приемный система
收信
2) радио. принимать сигнал; приемный
液化天然气接收站
приемный терминал СПГ, терминал СПГ
外子
3) приемный сын, приемыш
所子
* приемный сын
会客
встречать гостей; принимать; приемный
犹子
2) приемный сын
客堂
приемный зал, гостиная, салон
仓场
ссыпной склад, казенный приемный пункт зерна
继嗣
3) приемный сын; наследник, преемник
埃克特
2) Эктор (приемный отец короля Артура)
蒋纬国
Цзян Вэйго (1916-1997), приемный сын Чан Кайши
嗣子
2) приемный сын; усыновлять
受料槽
приемный желоб; приемный лоток
诊所
амбулатория; приемный пункт больницы; клиника; поликлиника
卸载管
приемный чан
考
招了一回考 устроить приемный экзамен
受料台受料台
приемный стол
契父
названый (приемный) отец
继子
1) пасынок; приемный сын
承嗣
2) приемный сын; наследник, преемник; наследственный, преемственный
收集箱
техн. приемный ящик (например в центрифуге)
承祧
承祧子 сын-наследник (приемный от родственника)
接收电平
электр. приемный уровень
养
1) быть на содержании, жить приемышем; воспитываться (в качестве приемного сына); приемный
养儿子 приемный сын
猫道
1) приемный мост
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: приём (1), связанный с ним.
2) Свойственный приёму (1), характерный для него.
3) Служащий для приёма гостей, посетителей.
4) Назначенный для приёма, посещений (о времени).
5) Усыновленный кем-л. или усыновивший кого-л.
6) а) Служащий для приёма каких-л. товаров, предметов и т.п.
б) Служащий для приёма, вбирания в себя или пропускания через себя каких-л. веществ (обычно жидких или сыпучих).
примеры:
承祧子
сын-наследник ([i]приемный от родственника[/i])
解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心;复员接待中心
Приемный центр по разоружению, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселению
приёмный бак 受槽
приемный бак
打了眼的工作面
обуренный забой приемный магазин
舷侧进水(短)管
бортовой приемный патрубок
吸入腔, 进气(油, 水)腔
приемный полость
吸(入)管(泵的), 进油(水或气)管
приемный труба
吸(入)管, 注入总管
приемный магистраль
进水(短)管
приемный патрубок
进气(短)管吸水管
приемный патрубок
可调截面的进油滤网(油船)
приемный сетка регулируемого сечения
吸入滤网(管路的)
приемный сетка; трубопроводный сетка
进油(水)室
приемный камера
吸入管路, 进油(水或气)管路
приемный трубопровод
进气(短)管
воздухозаборный патрубок; приемный патрубок
吸入管, 进水(油)管
приемный трубка
(泥浆泵上的)进水箱
приемный коробка
根据卡拉洁说的,莱利说他的真名其实不属于∗他∗——也许因为他是被寄养的?
По словам Клаасье, Лели говорил, что его настоящее имя на самом деле ∗не его∗ — видимо, потому что он приемный?
不——也许是义兄弟!埃利斯被扔进了寄养家庭,还记得吗……
Нет — приемный брат, наверное! Эллиса же сдали в приют, помнишь...
被同一个寄养父母殴打,还是农场上的其他人?
Их бил приемный отец? Кто-то другой на ферме?
所以他的名字不属于∗他自己∗,是因为他是被寄养的?
То есть его имя — ∗не его∗, потому что он приемный?
档案上还记录你是被领养的。这还真好笑。
Тут еще написано, что ты приемный ребенок. Скажешь, совпадение?
морфология:
приЁмный (прл ед муж им)
приЁмного (прл ед муж род)
приЁмному (прл ед муж дат)
приЁмного (прл ед муж вин одуш)
приЁмный (прл ед муж вин неод)
приЁмным (прл ед муж тв)
приЁмном (прл ед муж пр)
приЁмная (прл ед жен им)
приЁмной (прл ед жен род)
приЁмной (прл ед жен дат)
приЁмную (прл ед жен вин)
приЁмною (прл ед жен тв)
приЁмной (прл ед жен тв)
приЁмной (прл ед жен пр)
приЁмное (прл ед ср им)
приЁмного (прл ед ср род)
приЁмному (прл ед ср дат)
приЁмное (прл ед ср вин)
приЁмным (прл ед ср тв)
приЁмном (прл ед ср пр)
приЁмные (прл мн им)
приЁмных (прл мн род)
приЁмным (прл мн дат)
приЁмные (прл мн вин неод)
приЁмных (прл мн вин одуш)
приЁмными (прл мн тв)
приЁмных (прл мн пр)
ссылается на:
入学考试
招生委员会