понижаться
понизиться
降低 jiàngdī, 下降 xiàjiàng; (падать) 下落 xiàluò
цены понизились - 物价降低了
вода понизилась - 水落了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
变矮, 降低, 减低, 声音低下去, 减弱, (未)见
понизиться
1. 见 1. 见 понижать 的被动
变矮; 减弱; 降低; 落下去; 调低; 下降
落下去; 变矮; 下降; 降低; 减弱; 调低
понизиться 降低, 减低, 减弱
见понизиться
[未]见понизиться
слова с:
в русских словах:
падать
10) (понижаться, уменьшаться) 降低 jiàngdī; 降落 jiàngluò; (о воде) 退落 tuìluò
трансформатор
понижающий трансформатор - 降压变压器
в китайских словах:
能上能下 能进能出
(кадры) могут приходить и уходить, повышаться и понижаться в должности
急贬
стремительно понижаться; быстрое уменьшение
能进能出、能上能下
способность приходить и уходить, повышаться и понижаться в должности; быть способным как вступить, так и покинуть пост; в состоянии работать как на высоком, так и на низком посту
起伏不定
повышаться и понижаться, быть неровным
倾
6) идти откосом (под откос); опускаться, понижаться; подниматься, повышаться
居高不下
стоять на высоком уровне, не понижаться (напр. о цене, температуре)
低下
2) опускаться, понижаться, снижаться; спускаться вниз; падать; понижение; падение
退下
1) падать, понижаться; падение
起落不定
повышаться и понижаться, не быть стабильным (постоянным, напр. о денежном курсе, об уровне воды)
衰
自是以衰 и далее соответственно понижаться
抑扬
1) движение мелодии (вверх и вниз); повышаться и понижаться, переливы (о голосе)
толкование:
несов.1) а) Становиться, делаться более низким, меньшим по высоте или расположенным низко от поверхности чего-л.
б) Постепенно опускаться вниз; снижаться.
2) Уменьшаться, сокращаться (о размере, силе, уровне чего-л.).
3) а) Становиться более низким по высоте (о голосе, звуке чего-л.).
б) Приобретать более низкое звучание.
4) перен. Ухудшаться, ослабевать.
примеры:
“真是……让人失望啊。不过没事,我可以处理的。我已经习惯和那些挑剔的客人打交道,并为他们从最高级的概念上做出让步了。我不能指望所有人都……”他用拇指指着自己。“……达到∗这个∗水平。”
Это... разочаровывает. Ну ладно, и не с таким справлялись. Я привык иметь дело с привередливыми клиентами, мне не впервой понижать планку своих концептов ради них.
但美联储也没有特别要降低美元的汇率。
ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
减弱…的敏感度
понижать восприимчивость к аллергенам
可能是眼红我的生意吧,于是老高开始不断降价,我被迫卷入了他的价格战之中…
Но потом Старый Гао позавидовал моим продажам и стал понижать цены. Между нами развязалась настоящая ценовая война.
每回合能提供大量 信仰值的项目。项目完成时将邪教徒造成的忠诚度损失提高2点(提升上限为30点)。此项目需要建筑“旧神方尖碑”。
На каждом ходу дает много веры. По завершении сектанты будут понижать лояльность еще на 2 ед. (максимум — до 30 ед.). Для проекта требуется обелиск старого бога.
调低标准
понижать стандарты
贬位
понижать в должности
降低物价
понижать цены
降低电压
понижать напряжение тока
降兴上下
снижать (понижать) тех, кто выше, и возвышать (повышать) тех, кто ниже
морфология:
понижáться (гл несов непер воз инф)
понижáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
понижáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
понижáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
понижáлись (гл несов непер воз прош мн)
понижáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
понижáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
понижáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
понижáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
понижáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
понижáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
понижáйся (гл несов непер воз пов ед)
понижáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
понижáясь (дееп несов непер воз наст)
понижáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
понижáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
понижáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
понижáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
понижáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
понижáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
понижáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
понижáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
понижáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
понижáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
понижáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
понижáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
понижáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
понижáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
понижáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
понижáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
понижáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
понижáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
понижáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
понижáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
понижáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
понижáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
понижáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
понижáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
понижáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
понижáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
понижáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
понижáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
понижáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
понижáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
понижáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
понижáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
понижáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
понижáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
понижáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
понижáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
понижáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
понижáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
понижáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
понижáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
понижáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
понижáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
понижáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
понижáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
понижáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
понижáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
понижáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
понижáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
понижáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
понижáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
понижáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
понижáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
понижáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
понижáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)