полюбиться
-юблюсь, -юбишься〔完〕кому〈口〉使喜爱, 讨…喜欢. Его стихи мне ~лись. 我喜欢他的诗。Он мне ~лся за прямоту. 我喜爱他的耿直。
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-юблюсь, -юбишься[完]〈口语〉
-юблюсь, -юбишься[完]〈口语〉
(1). кому 招人喜爱, 令人喜欢, 令人爱; 互相喜爱, 相爱起来
Мне полюбились эти слова. 这番话使我喜欢。
Ему полюбилась работа. 他爱上了这种工作。
Ей полюбилось почитать перед сном.[ 无人称]她喜欢在入睡前看一会儿书。
Полюбилась она мне. 我爱上了她。
Он мне полюбился за храбрость. 我喜欢他勇敢。
Мы очень скоро полюбились друг другу. 我们很快就相爱了。
Полюбится сатана — пуше (或лучше) ясного сокола.〈 谚语〉爱上魔鬼就比对什么漂亮男子都爱得厉害(喻爱情是不顾一切的, 相当于中国的“情人眼中出西施”)
2. [
-юблюсь, -юбишься(完)кому <口>使喜爱, 讨... 喜欢
Его стихи мне ~лись. 我喜欢他的诗
Он мне ~лся за прямоту. 我喜爱他的耿直
1. кому 招人喜欢; 令人爱; 相爱起来
2. 相爱
-юблюсь, -юбишься[完]с кем 性交, 交媾; 与同性恋者发生性关系
кому 招人喜欢; 令人爱; 相爱起来; 相爱
слова с:
в русских словах:
гораздо
〔副〕 ⑴(与比较级连用)…得多. ~ больше 大得多; 多得多. ~ важнее 重要得多. ⑵(与动词、形容词原级连用)〈俗〉非常, 很. ~ полюбиться 非常讨人喜欢. ~ щедрый 十分慷慨的.
в китайских словах:
好东西
那是什么好东西? 比那强十倍的也没昧下一遭儿,这会子就爱上那不值钱的咧? Тоже мне, сокровище, вещи в десять раз лучше и то не прячем, а в этот раз вам полюбилась такая дешевка?
толкование:
сов. разг.1) Прийтись по вкусу, понравиться кому-л.
2) Полюбить (2) друг друга.
3) безл. О любви как следствии совместной жизни.
синонимы:
см. нравитьсяпримеры:
非常讨人喜欢
гораздо полюбиться
морфология:
полюби́ться (гл сов непер воз инф)
полюби́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
полюби́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
полюби́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
полюби́лись (гл сов непер воз прош мн)
полю́бятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
полюблю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
полю́бишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
полю́бится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
полю́бимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
полю́битесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
полюби́сь (гл сов непер воз пов ед)
полюби́тесь (гл сов непер воз пов мн)
полюбя́сь (дееп сов непер воз прош)
полюби́вшись (дееп сов непер воз прош)
полюби́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
полюби́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
полюби́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
полюби́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
полюби́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
полюби́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
полюби́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
полюби́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
полюби́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
полюби́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
полюби́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
полюби́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
полюби́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
полюби́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
полюби́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
полюби́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
полюби́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
полюби́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
полюби́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
полюби́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
полюби́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
полюби́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
полюби́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
полюби́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
полюби́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
полюби́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
полюби́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)