политические реформы
政治改革 zhèngzhì gǎigé, 政改 zhènggǎi
слова с:
продолжать политику реформ и открытости,
политический
реформа
реформатор
реформаторский
реформизм
реформирование
реформировать
реформист
реформистка
реформистский
в китайских словах:
政治改革
политические реформы
倡言政改
высказываться за политические реформы
政治体制改革问题
вопросы, касающиеся реформы политической системы
政改方案
программа политической реформы, программа реформы политической системы
政制改革
реформа политической системы
积极推进政治体制改革
активно продвигать реформу политической системы
商鞅变法
ист. (политическая) реформа Шан Яна (390 до н.э.— 338 до н.э.)
政治体制改革
реформа политической системы
变法
1) изменять конституцию (закон, правило, норму); изменение конституции, политическая реформа
примеры:
稳定是发展和改革的前提, 发展和改革必须要有稳定的政治和社会环境, 这是我们付出了代价才取得的共识
стабильность является предпосылкой для развития и реформ. развитие и реформы предполагают политическ
把改革定义为往西方政治制度的方向改,否则就是不改革
Определяют реформы как изменения, направленные на политические режимы Запада, иначе это не реформа.
欧盟或单个欧盟国家等外部力量可以给予支持、推动就政治和宪法改革举行会谈。
Внешние игроки, такие как ЕС или отдельные государства ЕС, могли бы предложить свою поддержку и содействовать проведению переговоров по политической и конституционной реформам.
”不改革政治体制,就会阻碍生产力的发展,阻碍四化成功。”
“Если не провести реформу политической системы, то это может воспрепятствовать повышению производительности и успеху “четырёх модернизаций””.
与此同时,土耳其坚定地朝着政治与行政改革的方向前进以启动与欧盟的入盟谈判。
В то же время Турция решительно встала на путь политической и административной реформы, чтобы начать переговоры по вступлению в ЕС.
对于那些得出正确的结论,认为长达半个世纪的贸易禁运只起到过反作用的美国人来讲,这不失为一个能为温和主义者提供托辞的颇有吸引力的半路回应:总有一天,经济改革将 会带来政治上的变化。
Для тех в США, кто сделал правильный вывод о том, что полвека торгового эмбарго оказались контрпродуктивными, это является привлекательным полуответом, служащим оправданием сдержанности: однажды экономические реформы принесут политические изменения.