подстричь
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-игу, -ижёшь, -игут; -иг, -ла; -игший; -иженный[完]
-игу, -ижёшь, -игут; -иг, -ла; -игший; -иженный[完]
(1). что 剪齐, 剪短, 剪平; 稍微剪一剪; 修剪一下
Подстригите, пожалуйста, мне волосы. 请给我剪剪发。
подстричь ногти 剪剪指甲
подстричь бородку 修剪胡子
подстричь деревья 把树修剪一下
деревья 把树修剪一下
кого 给…剪发
подстричь мальчика 给男孩子剪发
Он был подстрижен ёжиком. 他剪了个小平头。‖未
剪短, 修剪, 给某人理发, -игу, -ижёшь, -игут; -иг, -гла; -иженный(完)
подстригать, -аю, -аешь(未)
что 稍微剪一剪, 剪修
подстричь деревья 把树修剪一下
подстричь ногти 修剪指甲
кого-что(给某人)理发
подстричь детей 给孩子们理发
1. 剪齐; 剪短; 修剪
2. 给...剪头, (给某人)理发
剪短; 剪齐; 修剪; 给…剪头, (给某人)理发
слова с:
в русских словах:
подстригать
подстричь
подстригать ногти - 修剪指甲
подстричь деревья - 把树修剪一下
ноготь
подстричь ногти - 剪指甲
в китайских словах:
把树修剪一下
подстричь деревья
给 剪头
подстригать; подстричь
给孩子们理发
подстричь детей
洗剪吹
помыть, подстричь и посушить (услуги в парикмахерской)
剪短
стричь коротко, остричь, подстричь; укоротить; стрижка
蚤揃
[обрезать] ногти и подстричь [бороду]
толкование:
сов. перех.см. подстригать.
примеры:
剪指甲
подстричь ногти
只理发不吹风
только подстричь, без фена
我叫理发师把头发修剪一下。
Я попросил парикмахера немного подстричь меня.
任何理发师都可以为你打理头发或胡子的新造型。注意:除默认造型之外,更改后的胡子就不会继续生长了。
Подстричь вас или подровнять бороду может любой цирюльник. Примечание: ваша борода перестанет расти, если вы предпочтете фасон, отличающийся от обычного.
北方人啊。我们可以帮你们洗澡、刮胡子、穿衣服,但教你们礼节…这可是一大挑战。
Нордлинги. Вас можно умыть, подстричь и одеть, но научить манерам... Это будет непросто.
留大胡子,剃得短一些。
Усы и бороду оставить, коротко подстричь.
你能给我剪个头发吗?
Вы можете меня подстричь?
我想稍微梳洗一下。
Можешь меня подстричь?
我想修一修胡子。
Я хочу подстричь бороду.
听说监管人跟福赛斯都在找你,也许你在办正事前想快速理个容?
Тебя вроде бы искали смотритель с Форсайтом. Не хочешь быстренько подстричься, перед тем как к ним идти?
她说得对——上次理发是什么时候?你应该理一个完全不双性的平头。
Она права. Когда это было в последний раз? Тебе нужно пойти к не-андрогинам и подстричься.
我想剪个头发。
Мне нужно подстричься.
我想剪头发,你可以吗?
Мне бы подстричься. Как думаешь, справишься?
我想要个新发型。
Я хочу подстричься.
我该剪头了
мне нужно подстричься
我需要剪发。
Я хочу подстричься.
要剪头发的话就去超级沙龙找强尼吧。
Если захочешь подстричься, сходи к Джону в "Суперсалон".
还是剪了发好看
всё-таки подстричься будет красивее
需要剪头发吗?我儿子强尼就在那里。
Тебе подстричься? Это к моему мальчику, вон он там.
麦多那竟然是合成人!他是我的常客,但我压根没发现。你信吗?总而言之,你要剪头发吗?
Макдонах был синтом! Он тут так часто бывал, а я ничего и не подозревал! Подумать только! Ну ладно, вы, наверное, пришли подстричься?
морфология:
подстри́чь (гл сов перех инф)
подстри́г (гл сов перех прош ед муж)
подстри́гла (гл сов перех прош ед жен)
подстри́гло (гл сов перех прош ед ср)
подстри́гли (гл сов перех прош мн)
подстригу́т (гл сов перех буд мн 3-е)
подстригу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
подстрижЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
подстрижЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
подстрижЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
подстрижЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
подстриги́ (гл сов перех пов ед)
подстриги́те (гл сов перех пов мн)
подстри́гший (прч сов перех прош ед муж им)
подстри́гшего (прч сов перех прош ед муж род)
подстри́гшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подстри́гшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подстри́гший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подстри́гшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подстри́гшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подстри́гшая (прч сов перех прош ед жен им)
подстри́гшей (прч сов перех прош ед жен род)
подстри́гшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подстри́гшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подстри́гшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подстри́гшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подстри́гшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подстри́гшее (прч сов перех прош ед ср им)
подстри́гшего (прч сов перех прош ед ср род)
подстри́гшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подстри́гшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подстри́гшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подстри́гшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подстри́гшие (прч сов перех прош мн им)
подстри́гших (прч сов перех прош мн род)
подстри́гшим (прч сов перех прош мн дат)
подстри́гшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подстри́гших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подстри́гшими (прч сов перех прош мн тв)
подстри́гших (прч сов перех прош мн пр)
подстри́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подстри́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подстри́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подстри́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подстри́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подстри́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подстри́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подстри́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подстри́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подстри́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подстри́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
подстри́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подстри́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подстри́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подстри́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подстри́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подстри́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подстри́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подстри́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подстри́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подстри́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подстри́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подстри́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подстри́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подстри́женные (прч сов перех страд прош мн им)
подстри́женных (прч сов перех страд прош мн род)
подстри́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
подстри́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подстри́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подстри́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
подстри́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
подстри́гши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
подстричь
1)
(подрезать ножницами) 剪短 jiǎnduǎn; (подравнивать) 剪齐 jiǎnqí
подстригать ногти - 修剪指甲
подстричь деревья - 把树修剪一下