подводник
1) 潜水艇海员 qiánshuǐtǐng hǎiyuán
2) (водолаз) 潜水员 qiánshuǐyuán
1. 潜艇艇员; 潜水工作者
2. 1
2. 潜水艇员; 潜水员, 水下工作者
潜水员
(阳)
1. 潜水艇上的水兵
2. 水下(或潜水)工作者
潜水员, (阳)
1. 潜水艇上的水兵
2. 水下(或潜水)工作者
1. 潜水艇上的水兵
2. 水下(或 潜水)工作者
潜水工作者; 潜艇艇员; ; 潜水艇员; 潜水员, 水下工作者
1. 〈
2. 潜
水底工作者, 潜水家, 潜水艇海员
潜水员, 潜水家, 水底工作者
潜艇艇员, 潜艇兵; 潜水员
潜水运动员, 潜水员
潜艇艇员, 潜水员
潜水员; 潜水器
в русских словах:
ЦКБ по СПК
(Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях) 中央水翼船设计局
БРПЛ
(баллистическая ракета подводной лодки) 潜艇弹道导弹
НИАПЛ
(научно-исследовательская атомная подводная лодка) 科学试验核潜艇
подводная лодка
атомная подводная лодка - 核潜艇
дизель-электрическая подводная лодка - 柴电潜艇
АПЛ
3) (атомная подводная лодка) 原子潜艇, 核潜艇
риф
подводный риф - 暗礁
скала
подводная скала - 暗礁
подводный
подводные растения - 水底植物
подводное течение - 底流, 潜流
подводная лодка - 潜水艇; 潜水舰
наскакивать
судно наскочило на подводный камень - 船撞上暗礁
погружаться
подводная лодка быстро погрузилась - 潜水艇很快就潜下去了
наплыть
-ыву, -ывешь; -ыл, -ла, -ло〔完〕наплывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴на кого-что(航行)碰上, 撞上. ~ на подводный камень 触礁. ~ на мель 搁浅. ⑵(不用一、二人称)(漂来)积聚在一起. ~ыло много тины. 漂来的许多水藻聚在一起了。 ⑶(不用一、二人称)(流质、凝结物)形成, 淤成. В котле ~ыла накипь. 锅炉里生了水锈。⑷(不用一、二人称)(云、雾等漂浮着)盖住, 遮上. Туча ~ыла на солнце. 乌云遮住了太阳。‖ наплыв〔阳〕(用于②③解).
лодка
подводная лодка - 潜水艇
корабль
корабль на подводных крыльях - 水下翼艇
кессон
1) (для подводных работ) 沉箱 chénxiāng
подворный
〔形〕(农村里)按户的. ~ая перепись 农户户口普查; ‖ подворно.
по. . .
(по-. . . ) 〔前缀〕I 用来构成独立动词及完成体, 表示 1)行为一次结束, 如: поблагодарить 谢一谢. поглядеть 看一眼. 2)短暂的行为, 如: поговорить 谈一会儿. поиграть 玩一会儿. 3)行为开始, 如: побежать 跑起来. повеять 飘起来. 4)行为的持续和反复(动词带后缀 -ыва, -ива, -ва) , 如: побаливать 有时疼. почитывать 不时读一读. 5)行为及于许多客体或涉及许多主体, 如: попрятать 藏起(许多). попадать(大批)倒下. 6)行为逐渐或多次完成, 如: попривыкнуть 逐渐习惯. 7)行为达到界限(构成完成体), 如: побелеть 发白. посеять 播种完. попудрить 搽点粉. понравиться 喜欢上. II构成形容词, 表示1)…之后的, 如: посмертный 死后的. 2)按…的, 如: подворный 按户的. посильный 量力的. поголовный 按头计算的. помесячный 按月的. 3)在…附近, 如: пограничный 边界的. III用在比较级之前, 表示“稍微”之意, 如: поменьше 稍少一些. помоложе 稍年轻些
в китайских словах:
潜水舰员
подводник
潜水兵
2) подводник
潜水艇海员
моряк-подводник
鱼雷军士长
старший торпедист-подводник
轮机军士长
старший моторист-подводник
潜航员
подводник
潜水员
2) подводник
толкование:
м.1) Моряк, служащий в подводном флоте.
2) Специалист по подводным, водолазным работам.
примеры:
第七军团潜水员
Подводник 1-го легиона
第七军团……他们在深夜对我们发动突袭。潜水员把我的人都给杀掉的时候,他们的队长在大声发号施令。然后他到我跟前,把脸凑上来,说了我永远不会忘记的话:
Седьмой легион... Они напали посреди ночи. Подводники перебили моих солдат, а их капитан подошел ко мне вплотную и сказал... Я никогда не забуду его слова:
морфология:
подво́дник (сущ одуш ед муж им)
подво́дника (сущ одуш ед муж род)
подво́днику (сущ одуш ед муж дат)
подво́дника (сущ одуш ед муж вин)
подво́дником (сущ одуш ед муж тв)
подво́днике (сущ одуш ед муж пр)
подво́дники (сущ одуш мн им)
подво́дников (сущ одуш мн род)
подво́дникам (сущ одуш мн дат)
подво́дников (сущ одуш мн вин)
подво́дниками (сущ одуш мн тв)
подво́дниках (сущ одуш мн пр)