подбрасывать
подбросить
1) (кидать вверх) 往上抛 wàng shàng pāo
подбрасывать мяч - 把球往上抛
2) (сильно трясти) 颠[得利害] diān[de lìhai]
машину сильно подбрасывало - 汽车颠得很利害
3) (добавлять) 添上 tiānshàng, 加上 jiāshàng
подбрасывать дров в печку - 往火炉里添些木柴
4) (тайком подкладывать, подкидывать) [偷偷地]扔下 [tōutōude] rēngxià; 暗地放在 àndì fàngzài
подбросить анонимное письмо - 偷偷地扔下一封匿名信
подбросить ребёнка - 把婴儿暗地放在人家门口
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)подбросить[完](-ошу, -осишь, -осят; подброшенный)кого-что 往上抛; 颠起抛到下面(偷工减料偷工减料地)投(放)在(某处)添上些, 加上些; подборкася
颠簸, 震动, 猛摇; 扔在; 偷偷地放在; 向上扔, 向上抛; 向上扬起, 抬起; кого-что под что 把…扔到…下面; 随便扔, 乱扔; (кого-что 或 кого-чего) 再抛上些, 加上些, 添加; 增派, 增添, 增拨
见подбросить
подбросить 抛起, 上抛
见подбросить
颠簸, 震动, 猛摇; 扔在; 偷偷地放在; 向上扔, 向上抛; 向上扬起, 抬起; кого-что под что 把…扔到…下面; 随便扔, 乱扔; (кого-что 或 кого-чего) 再抛上些, 加上些, 添加; 增派, 增添, 增拨
1. 向上扔, 向上抛; 颠簸, 震动, 猛摇; 向上扬起, 抬起; 偷偷地放在; 扔在
кого-что под что 把... 扔到... 下面; 随便扔, 乱扔
3. (кого-что 或 кого-чего) 再抛上些, 加上些, 添加; 增派, 增添, 增拨
颠簸
震动
猛摇
(未)见подбросить
颠簸, 震动, 猛摇, (未)见
подбросить
见подбросить
подбросить 抛起, 上抛
见подбросить
в русских словах:
качать
3) (подбрасывать) 抬起来向上抛 táiqilai xiàng shàng pāo
поддавать
1) (подбрасывать ударом снизу) 往上打 wàng shàng dǎ; (ногой) 踢 tī
вскидывать
1) 搭上 dāshàng; (подбрасывать) 扔上 rēngshàng
в китайских словах:
埋蛊
подбрасывать краденое (с целью подвести под ложное обвинение в воровстве)
蹴踢
подбрасывать ногой, посылать ногой (мяч)
中圈抛球
подбрасывать мяч в центральном кольце
投进
1) подбрасывать (войска)
上下翻腾
подбрасывать, подкидывать
添柴火
досл. подбрасывать дров, обр. в знач. подливать масла в огонь
搠包
2) подбрасывать кошелек (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
丢包
1) подбрасывать кошелек (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
掉包儿
2) подбрасывать кошелек (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
济
3) подбрасывать, прибавлять, увеличивать
掷
2) метать, кидать (кости); подбрасывать (камешки); играть в (кости, орлянку)
搭车
1) ловить машину; добираться куда-л. на попутках; ехать автостопом; подбрасывать кого-л. на машине
搭
3) подставлять, подносить; подбрасывать; выносить
蹴球
2) устар. подбрасывать ногой мяч
搠包儿
2) подбрасывать кошелек (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
续
3) добавлять; подбрасывать
调
6) diào перебрасывать, перевозить, подбрасывать (что-л.)
调进粮食 подвозить (подбрасывать) продовольствие
丢包术
подбрасывать кошелек (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
调拨
1) подбрасывать (войска), переводить (средства); распределять
投硬币
1) бросать (подбрасывать) монетку
火上加薪
подбрасывать в огонь хворост (обр. в знач.: подливать масло в огонь)
开来
воен. подбрасывать (подкрепления, резервы)
提运
отправлять; подвозить, подбрасывать (товары)
开来援兵
подбрасывать подкрепления
鞬子
尥鞬子 подбрасывать ногой волан
栽赃毒品
подбрасывать наркотики
上
4) добавлять, накидывать, подбрасывать
толкование:
несов. перех.1) а) Бросать вверх; подкидывать.
б) разг. Рывком поднимать вверх, вскидывать (руки, ноги, части корпуса).
в) Толчком встряхивать, заставлять взлетать вверх.
2) разг. Бросать, забрасывать что-л. подо что-л.
3) Подкидывать, подкладывать тайком.
4) Бросать дополнительно к чему-л.
5) перен. разг. Доставлять, подвозить куда-л. попутно.
примеры:
调进粮食
подвозить (подбрасывать) продовольствие
尥鞬子
подбрасывать ногой волан
把球往上抛
подбрасывать мяч
往火炉里添些木柴
подбрасывать дров в печку
把…扔到…下面
подбрасывать
向这一段战线开来援兵
подбрасывать подкрепления на этот участок фронта
为什么把指环放在布兰德·谢身上?
Зачем нужно подбрасывать кольцо Бранд-Шею?
为什么把戒指放在布兰德-谢身上?
Зачем нужно подбрасывать кольцо Бранд-Шею?
像是在讨厌的人要喝的汤里撒上一把特殊调味品。
Например, подбрасывать всякую гадость в суп людям, которые тебе не нравятся.
морфология:
подбрáсывать (гл несов перех инф)
подбрáсывал (гл несов перех прош ед муж)
подбрáсывала (гл несов перех прош ед жен)
подбрáсывало (гл несов перех прош ед ср)
подбрáсывали (гл несов перех прош мн)
подбрáсывают (гл несов перех наст мн 3-е)
подбрáсываю (гл несов перех наст ед 1-е)
подбрáсываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подбрáсывает (гл несов перех наст ед 3-е)
подбрáсываем (гл несов перех наст мн 1-е)
подбрáсываете (гл несов перех наст мн 2-е)
подбрáсывай (гл несов перех пов ед)
подбрáсывайте (гл несов перех пов мн)
подбрáсывавший (прч несов перех прош ед муж им)
подбрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
подбрáсывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подбрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подбрáсывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подбрáсывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подбрáсывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подбрáсывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
подбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
подбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подбрáсывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подбрáсывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подбрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
подбрáсывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
подбрáсывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подбрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подбрáсывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подбрáсывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подбрáсывавшие (прч несов перех прош мн им)
подбрáсывавших (прч несов перех прош мн род)
подбрáсывавшим (прч несов перех прош мн дат)
подбрáсывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подбрáсывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подбрáсывавшими (прч несов перех прош мн тв)
подбрáсывавших (прч несов перех прош мн пр)
подбрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подбрáсываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подбрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подбрáсываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подбрáсываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подбрáсываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подбрáсываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подбрáсываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подбрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подбрáсываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подбрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подбрáсываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подбрáсываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подбрáсываемые (прч несов перех страд наст мн им)
подбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн род)
подбрáсываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подбрáсываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подбрáсываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подбрáсываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подбрáсываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подбрáсываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подбрáсываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подбрáсывающий (прч несов перех наст ед муж им)
подбрáсывающего (прч несов перех наст ед муж род)
подбрáсывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
подбрáсывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подбрáсывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подбрáсывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
подбрáсывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
подбрáсывающая (прч несов перех наст ед жен им)
подбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен род)
подбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
подбрáсывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
подбрáсывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
подбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
подбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
подбрáсывающее (прч несов перех наст ед ср им)
подбрáсывающего (прч несов перех наст ед ср род)
подбрáсывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
подбрáсывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
подбрáсывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
подбрáсывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
подбрáсывающие (прч несов перех наст мн им)
подбрáсывающих (прч несов перех наст мн род)
подбрáсывающим (прч несов перех наст мн дат)
подбрáсывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
подбрáсывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подбрáсывающими (прч несов перех наст мн тв)
подбрáсывающих (прч несов перех наст мн пр)
подбрáсывая (дееп несов перех наст)