побрызгать
сов.
喷一下 pēn yīxià; (о дожде тж.) 下一会儿 xià yīhuìr
дождь побрызгал и перестал - 雨下了一会儿就停了
-аю, -аешь; побрызганный[完]
1. (将来时也用 -зжу, -зжешь)下一会儿(小雨)
Ночеью, вероятно, побрызгал маленький дождик. (Сартаков) 夜里大概下过一阵小雨
2. (及物或无补语)稍稍喷湿, 淋湿一点
побрызгать бельё 把内衣稍稍喷湿
побрызгать растения из пульверизатора 用喷壶给植物喷一点水
побрызгать одеколоном 喷点花露水
Сирень, побрызганная водой, стояла на ресторанных столиках. (Паустовский) 喷了一点水的丁香花摆在餐厅的几张小桌上
Побрызгаю на цветы. 我朝花喷一点水
-аю, -аешь 及, -зжу, -зжешь[完]撒尿, 小便
洒
小雨
撒
喷一下; 下一会
洒, 小雨, 撒
слова с:
в китайских словах:
толкование:
сов. перех. и неперех.В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
примеры:
粪洒改席
убрать (подмести), побрызгать водой и сменить циновки
只要给采蚌人喷上一点化合物,他们不久就会多一名水下保镖陪伴。要是你愿意,你甚至也可以给自己涂一点儿以达到同样的效果。
Просто распыли немного химиката на ныряльщиков, и вскоре к каждому из них присоединится защитник. Можешь немного и на себя побрызгать, если пожелаешь.
听起来有人忘记带杀虫剂了……
Кто-то забыл побрызгать тут спреем от насекомых...