перетрясти
-су, -сёшь; -яс, -сла; -сён-ный (-ён, -ена) 〔完〕перетрясать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴把(全部、许多)抖空 (或抖干净), 把…上的灰尘 (或泥土等)抖掉. ~ ковры 把地毯抖干净. ⑵抖了又抖, 翻腾(常指寻找东西). Я ~яс портфель, но не нашёл. 我把皮包抖了又抖, 也没有找到。В поисках письма ~яс все бумаги. 找信时翻遍全部文件。‖ перетряска〔阴〕.
-су, -сёшь; -яс, -сла; -сён-ный (-ён, -ена) (完)
перетрясать, -аю, -аешь(未)что
1. 把(全部, 许多)抖空(或抖干净), 把... 上的灰尘(或泥土等)抖掉
перетрясти ковры 把地毯抖干净
2. 抖了又抖, 翻腾(常指寻找东西)
Я ~яс портфель, но не нашёл. 我把皮包抖了又抖, 也没有找到
В поисках письма ~яс все бумаги. 找信时翻遍全部文件.||
-су, -сёшь; -яс, -ла; -ясший; -сённый (-ён, -ена)[完]что
1. 把(全部或所有东西)抖落干净, 抖掉灰尘, 抖空
перетрясти ковры 把地毯抖干净
2. 抖搂着搜寻、查找
Его раздели донага, перетрясли всю одежду — пропажи не нашли. 把他全身脱光, 抖搂所有的衣物, 并没有找着失物。‖未
1. 抖搂, 抖掉尘土; 抖空
2. 抖了又抖, 翻腾(常指寻找东西)
-су, -сёшь[完][电视, 记者]复述, 传达, 转达
抖空; 抖搂, 抖掉尘土; 抖了又抖, 翻腾(常指寻找东西)
слова с:
перетравперетравлениеперетрассированиеперетревожитьперетревожитьсяперетрогатьперетрометрперетруситьперетрясатьперетряхиватьперетряхнутьтерпение и труд всё перетрут
в китайских словах:
把地毯抖干净 | _ | перетрясти ковры |
толкование:
сов. перех.см. перетрясать.