переработаться
-аюсь, -аешься〔完〕перерабатываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(不用一、二人称)(被)消化. Пища ~талась. 食物消化了。 ⑵〈口〉累坏, 疲劳过度.
-аюсь, -аешься[完]
1. (被加工)制成; (被)消化
Пиша переработалась. 食物消化了。
2. 改变, 变样
Сознание переработалось. 意识改变过来了。
3. 〈口语〉工作疲劳过度, 过度劳累 ‖未
1. 加工制成; 消化; 改变
2. 过度劳累
改变; 加工制成; 消化; 过度劳累
слова с:
переработать
переработанный
повторно переработанный материал
АСПИ автоматизированная система переработки информации
МППИ машина первичной переработки информации
аппаратура переработки продуктов жизнедеятельности
безводная переработка
вспомогательная переработка вычислительной машины
завод по переработке продуктов деления
завод по переработке топлива
здание переработки отходов
идти в переработку
камера переработки топлива
корпус переработки отходов
метод переработки партиями
мех. переработка
отходы от переработки
переработка
переработка воды
переработка газа
переработка газообразных радиоактивных отходов
переработка давальческого сырья
переработка данных
переработка информации
переработка нефти
переработка норм
переработка нормы
переработка отходов
переработка отходов посредством ядерной трансмутации
переработка радиоактивных отходов
переработка руды
переработка сланцев
переработка угля
переработка ядерного топлива
переработочный
пирометаллургическая переработка облучённого ядерного топлива
потери при переработке
промышленный комплекс по переработке отходов
система переработки трапных вод
скорость переработки
термическая переработка
технология переработки нефти
уран подвергнутый переработке
установка по переработке
установка по переработке зоны воспроизводства
установка по переработке отработавшего топлива
установка по переработке топлива
установка по переработке топлива в воднойфазе
установка по переработке топлива с "нулевым" выбросом
участок переработки отходов
химическая переработка
центр переработки отработавшего ядерного топлива
цех переработки топлива на станции
цикл переработки
электрическая переработка
в русских словах:
перерабатываться
〔未〕见 переработаться.
в китайских словах:
改写本
переработанное издание, переделка
加工木材
1) переработанная древесина; переработанные пиломатериалы
修正单形法
переработанный симплексный метод
修正后的
проверенный; исправленный; пересмотренный, модифицированный; переработанный
已处理矿石
переработанная руда
再生料
переработанное сырье, использующийся повторно материал; вторичный материал, вторичка
再生产品
продукция из вторичного сырья, продукция из вторичного переработанного сырья
再生纸
переработанная бумага из макулатуры; бумага вторичной переработки; бумага, изготовленная из бумажных отходов; вторичная бумага
从中国文学名著改编的芭蕾舞剧
балетная постановка, переработанная по китайской литературной классике
回头料
повторно переработанный материал
经过作业的车辆
переработанный вагон
作业车数
число переработанных вагонов
厘正按摩要求
清•张振鋆辑(1889)。本书在明•周于蕃《小儿推拿秘诀》一书基础上,进 一步校辑而成。包括辨证立法,各种按摩手法,取穴法,以及对24种疾病的推拿法。«Переработанные основы искусства массажа» – книга, составленная Чжан Чжэньцзюнем в эпоху династии Цин (1889) на основе книги «Секретные способы массажа у детей» Чжоу Юйфана во времена династии Мин. В нее был весен ряд исправлений и дополнений, а также описаны методы диагностики, разные массажные манипуляции, методы выбора массажных точек и способы лечения 24 заболеваний.
处理过的信息
переработанная информация
再造物料
переработанный материал, вторичное сырье, вторсырье
толкование:
сов.см. перерабатываться.
примеры:
如果把月亮糖以合适的方式精炼,它就可以用来合成斯库玛,另一种可以一小口就致你于死的物质。
Если лунный сахар правильно переработать, можно делать из него скуму, другой наркотик, который бьет в голову с одного глотка.
如果月糖被以合适的方式精炼,它就可以用来合成斯库玛,另一种可以一小口就致你死命的物质。
Если лунный сахар правильно переработать, можно делать из него скуму, другой наркотик, который бьет в голову с одного глотка.
我把一些凋零药剂溶进了我那举世闻名的燃烧液里。我希望你能用它在罪人的愚行号的船帆上放上一把火。
Мне удалось переработать кое-что из настоя порчи в мою знаменитую на весь мир огненную воду. Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> ее и <поджег/подожгла> паруса "Глупости грешника"!
掌握人类文化的全部遗产
переработать все наследие человеческой культуры
炼(石)油
переработать нефть