перевоспитывать
перевоспитать
1) 重新教育 chóngxīn jiàoyù; (идеологически) 改造思想 gǎizào sīxiǎng
перевоспитывать людей в духе коммунизма - 以共产主义的精神改造人们的思想
2) (правонарушителей и т.п.) 改造 gǎizào
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
改造
(未)见перевоспитать
见 перевоспитать
改造, (未)见
перевоспитать
见перевоспитать
слова с:
в русских словах:
перековывать
3) перен. (перевоспитывать) 重新教育 chóngxīn jiàoyù; 改造 gǎizào
перевоспитываться
перевоспитаться
перевоспитать
тж. перевоспитаться, сов. см.
перевоспитание
перевоспитание интеллигенции - 知识分子改造
в китайских словах:
恩化
перевоспитывать управляемых своей добротой; управлять (народом) при помощи любви (политикой пряника)
德化
1) конф. моральное преобразующее воздействие личных качеств (напр. древних государей); нравственное воздействие, перевоспитывать личным примером
德施
2) воздействие добром; перевоспитывать добротой
洽化
перевоспитывать в духе добродетели; оказывать благотворное нравственное воздействие
风化
1) направлять, перевоспитывать, ставить на правильный путь
3) лучшие нравы (обычаи); перевоспитание в лучшем направлении
玄化
оказывать доброе влияние, перевоспитывать добром
以德化民
прививать народу добродетель, перевоспитывать народ
吪
2) перевоспитывать
纯化
3) перевоспитывать, воздействуя своими личными качествами (добром)
教化
1) воспитание, перевоспитание, моральное воздействие; перевоспитывать
駴
3) перевоспитывать, изменять, переделывать
駴天下 конф. перевоспитывать (переделывать) Поднебесную (о совершенномудрых)
大化
3) будд. превращать (перевоспитывать) с помощью наставлений (проповедей)
陶染
влиять, [морально] воздействовать, перевоспитывать
潜移暗化
незаметно изменяться (к лучшему); незаметно перевоспитывать, влиять в лучшую сторону (напр. о влиянии литературы)
感化
1) перевоспитаться, стать новым человеком
2) перевоспитывать лаской; заставить перевоспитаться
感化教育 пед. перевоспитание (напр. малолетних правонарушителей)
亲
6) * обновлять: перевоспитывать
弘化
* просвещать, перевоспитывать (китаизировать)
亲民
3) конф. перевоспитывать народ (один из трех принципов канонической книги 大学)
说化
перевоспитывать, убеждать перевоспитаться
风
4) fēng просвещать; перевоспитывать
感化百姓
перевоспитывать народ посредством морального влияния
礼化
* культура (конфуцианская); перевоспитывать (приобщать к культуре) на основе этикета
толкование:
несов. перех.Изменять воспитанием, прививать иные взгляды, иные навыки, иные нормы поведения.
примеры:
駴天下 [i]
конф. [/i]перевоспитывать (переделывать) Поднебесную ([i]о совершенномудрых[/i])
以共产主义的精神改造人们的思想
перевоспитывать людей в духе коммунизма
морфология:
перевоспи́тывать (гл несов перех инф)
перевоспи́тывал (гл несов перех прош ед муж)
перевоспи́тывала (гл несов перех прош ед жен)
перевоспи́тывало (гл несов перех прош ед ср)
перевоспи́тывали (гл несов перех прош мн)
перевоспи́тывают (гл несов перех наст мн 3-е)
перевоспи́тываю (гл несов перех наст ед 1-е)
перевоспи́тываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
перевоспи́тывает (гл несов перех наст ед 3-е)
перевоспи́тываем (гл несов перех наст мн 1-е)
перевоспи́тываете (гл несов перех наст мн 2-е)
перевоспи́тывай (гл несов перех пов ед)
перевоспи́тывайте (гл несов перех пов мн)
перевоспи́тывавший (прч несов перех прош ед муж им)
перевоспи́тывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
перевоспи́тывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
перевоспи́тывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
перевоспи́тывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
перевоспи́тывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
перевоспи́тывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
перевоспи́тывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
перевоспи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
перевоспи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
перевоспи́тывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
перевоспи́тывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
перевоспи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
перевоспи́тывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
перевоспи́тывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
перевоспи́тывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
перевоспи́тывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
перевоспи́тывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
перевоспи́тывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
перевоспи́тывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
перевоспи́тывавшие (прч несов перех прош мн им)
перевоспи́тывавших (прч несов перех прош мн род)
перевоспи́тывавшим (прч несов перех прош мн дат)
перевоспи́тывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
перевоспи́тывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
перевоспи́тывавшими (прч несов перех прош мн тв)
перевоспи́тывавших (прч несов перех прош мн пр)
перевоспи́тываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
перевоспи́тываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
перевоспи́тываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
перевоспи́тываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
перевоспи́тываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
перевоспи́тываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
перевоспи́тываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
перевоспи́тываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
перевоспи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
перевоспи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
перевоспи́тываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
перевоспи́тываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перевоспи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перевоспи́тываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
перевоспи́тываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
перевоспи́тываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
перевоспи́тываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
перевоспи́тываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
перевоспи́тываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
перевоспи́тываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
перевоспи́тываемые (прч несов перех страд наст мн им)
перевоспи́тываемых (прч несов перех страд наст мн род)
перевоспи́тываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
перевоспи́тываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
перевоспи́тываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
перевоспи́тываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
перевоспи́тываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
перевоспи́тываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
перевоспи́тываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
перевоспи́тываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
перевоспи́тываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
перевоспи́тывающий (прч несов перех наст ед муж им)
перевоспи́тывающего (прч несов перех наст ед муж род)
перевоспи́тывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
перевоспи́тывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
перевоспи́тывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
перевоспи́тывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
перевоспи́тывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
перевоспи́тывающая (прч несов перех наст ед жен им)
перевоспи́тывающей (прч несов перех наст ед жен род)
перевоспи́тывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
перевоспи́тывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
перевоспи́тывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
перевоспи́тывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
перевоспи́тывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
перевоспи́тывающее (прч несов перех наст ед ср им)
перевоспи́тывающего (прч несов перех наст ед ср род)
перевоспи́тывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
перевоспи́тывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
перевоспи́тывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
перевоспи́тывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
перевоспи́тывающие (прч несов перех наст мн им)
перевоспи́тывающих (прч несов перех наст мн род)
перевоспи́тывающим (прч несов перех наст мн дат)
перевоспи́тывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
перевоспи́тывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
перевоспи́тывающими (прч несов перех наст мн тв)
перевоспи́тывающих (прч несов перех наст мн пр)
перевоспи́тывая (дееп несов перех наст)