от руки писать
[用]手写
用手写(或画)
слова с:
в китайских словах:
用手写
от руки писать; от руки рисовать
手写
писать от руки; рукописный
笔写
писать от руки
手录
писать от руки, записывать, списывать
下笔
взять [в руки] кисть; начать писать (рисовать)
примеры:
用手写(或画)
От руки рисовать; От руки писать
不知道怎么的,有点∗教育学∗的感觉。很仓促。肯定是只为了你一个人能够看懂。这些线条,像是某个∗经常∗用手的人写下的,而且还开发出了一种只有他们自己——或者∗你自己∗——才能破译的方式。
Какой-то ∗учительский∗. Беглый. Прочитать может только автор. Этот почерк принадлежит человеку, который ∗много∗ писал от руки и выработал свою собственную манеру, которую только он сам — или ∗ты сам∗ — может расшифровать.
沃格拉夫沮丧而迷惑地挥动着手臂,然后又开始重新涂写:
Вольграфф в отчаянии воздевает руки, а потом снова начинает писать: