отшлифовывать
отшлифовать
1) 磨光 móguāng
отшлифовывать гранит - 把花岗石磨光
2) перен. 使...洗炼 shǐ...xǐliàn
отшлифовать фразу - 洗炼句子; 炼句
[未](-аю, -аешь, -ают)отшлифовать [完](-фую, -фуешь, -фуют; отшлифованный)что 磨光, 精磨что 使(文辞等)流利
кого-что 使敏捷起来; отшлифовкася
[未], отшлифовать [完]磨去, 磨掉; 磨光, 磨亮; 精磨
отшлифовать 磨, 研磨; 磨练, 钻研, 锤练
研磨; 使流利; 使机灵; 磨去; 磨光; 磨掉
(отшлифовать) 研磨, 磨光
见отшлифовать
отшлифовать 的未完成体
слова с:
в китайских словах:
琢磨
2) оттачивать, отшлифовывать, закалять, совершенствовать
攻
5) * обрабатывать; отшлифовывать
琢
2) оттачивать, отшлифовывать, совершенствовать
镌琢语言 оттачивать и отшлифовывать язык (литературного произведения)
练字
2) отделывать (отшлифовывать) текст
练磨
отшлифовывать; отделывать; совершенствовать
厉世摩钝
отшлифовывать и оттачивать способности и таланты [людей] (обр. в знач.: воспитывать кадры, давать дорогу талантливым)
千锤百炼
тысячекратная ковка и стократная закалка(обр.) закаленный, многоопытный, испытанный, прошедший огонь и воду; оттачивать, отшлифовывать, совершенстоввать, отточенный, отшлифованный
толкование:
несов. перех.1) а) Обрабатывать, отделывать шлифовкой, делая гладким, блестящим.
б) перен. Улучшать, совершенствовать.
2) перен. разг. Воспитывать, развивать в каком-л. отношении.
примеры:
镌琢语言
оттачивать и отшлифовывать язык ([i]литературного произведения[/i])
磨亮(用砂轮)
отшлифовывать, отшлифовать
морфология:
отшлифо́вывать (гл несов перех инф)
отшлифо́вывал (гл несов перех прош ед муж)
отшлифо́вывала (гл несов перех прош ед жен)
отшлифо́вывало (гл несов перех прош ед ср)
отшлифо́вывали (гл несов перех прош мн)
отшлифо́вывают (гл несов перех наст мн 3-е)
отшлифо́вываю (гл несов перех наст ед 1-е)
отшлифо́вываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
отшлифо́вывает (гл несов перех наст ед 3-е)
отшлифо́вываем (гл несов перех наст мн 1-е)
отшлифо́вываете (гл несов перех наст мн 2-е)
отшлифо́вывай (гл несов перех пов ед)
отшлифо́вывайте (гл несов перех пов мн)
отшлифо́вывавший (прч несов перех прош ед муж им)
отшлифо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
отшлифо́вывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
отшлифо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
отшлифо́вывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
отшлифо́вывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
отшлифо́вывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
отшлифо́вывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
отшлифо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
отшлифо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
отшлифо́вывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
отшлифо́вывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
отшлифо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
отшлифо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
отшлифо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
отшлифо́вывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
отшлифо́вывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
отшлифо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
отшлифо́вывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
отшлифо́вывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
отшлифо́вывавшие (прч несов перех прош мн им)
отшлифо́вывавших (прч несов перех прош мн род)
отшлифо́вывавшим (прч несов перех прош мн дат)
отшлифо́вывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
отшлифо́вывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
отшлифо́вывавшими (прч несов перех прош мн тв)
отшлифо́вывавших (прч несов перех прош мн пр)
отшлифо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отшлифо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отшлифо́вываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отшлифо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отшлифо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отшлифо́вываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отшлифо́вываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отшлифо́вываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отшлифо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отшлифо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отшлифо́вываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отшлифо́вываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отшлифо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отшлифо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отшлифо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отшлифо́вываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отшлифо́вываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отшлифо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отшлифо́вываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отшлифо́вываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отшлифо́вываемые (прч несов перех страд наст мн им)
отшлифо́вываемых (прч несов перех страд наст мн род)
отшлифо́вываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отшлифо́вываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отшлифо́вываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отшлифо́вываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отшлифо́вываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отшлифо́вываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отшлифо́вываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отшлифо́вываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отшлифо́вываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отшлифо́вывающий (прч несов перех наст ед муж им)
отшлифо́вывающего (прч несов перех наст ед муж род)
отшлифо́вывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
отшлифо́вывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
отшлифо́вывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
отшлифо́вывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
отшлифо́вывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
отшлифо́вывающая (прч несов перех наст ед жен им)
отшлифо́вывающей (прч несов перех наст ед жен род)
отшлифо́вывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
отшлифо́вывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
отшлифо́вывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
отшлифо́вывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
отшлифо́вывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
отшлифо́вывающее (прч несов перех наст ед ср им)
отшлифо́вывающего (прч несов перех наст ед ср род)
отшлифо́вывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
отшлифо́вывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
отшлифо́вывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
отшлифо́вывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
отшлифо́вывающие (прч несов перех наст мн им)
отшлифо́вывающих (прч несов перех наст мн род)
отшлифо́вывающим (прч несов перех наст мн дат)
отшлифо́вывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
отшлифо́вывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
отшлифо́вывающими (прч несов перех наст мн тв)
отшлифо́вывающих (прч несов перех наст мн пр)
отшлифо́вывая (дееп несов перех наст)