осторожничать
-аю, -аешь〔未〕поосторожничать〔完〕〈口〉过于小心, 谨小慎微.
поосторожничать [完]
<口>过于小心, 谨小慎微
-аю, -аешь[未]〈口语〉过于谨慎, 过于小心, 顾虑重重, 前怕狼后怕虎
-аю, -аешь(未)
поосторожничать(完)<口>过于小心, 谨小慎微
слова с:
в русских словах:
поосторожничать
〔完〕见 осторожничать.
трусость
осторожность - не трусость - 谨慎不是怯懦
осторожность
с осторожностью - 小心地
проявлять осторожность - 表现谨慎态度
перестраховка
2) разг. (чрезмерная осторожность) 保险主义 bǎoxiǎnzhǔyì
излишний
излишняя осторожность - 过分谨慎
в китайских словах:
留心眼儿
быть начеку, осторожничать
瞻前顾后
1) [действовать] с оглядкой; осмотрительно, осторожно
2) осторожничать, колебаться, проявлять нерешительность
缩手缩脚
2) осторожничать, всего бояться; колебаться
谨小慎微
1) осторожный и предусмотрительный
2) чрезмерно осторожный, опасливый; осторожничать
толкование:
несов. неперех. разг.Проявлять чрезмерную осторожность.
примеры:
艾什凡的人可能很谨慎地加密了账本,但我怀疑这里的码头管理员不会这样小心。
Эшвейны очень хитры и зашифровали свои торговые книги, но я сомневаюсь, что у начальника порта были причины так же осторожничать.
我知道你很担心。
Я знала, что ты будешь осторожничать.
没有时间小心了,最好继续走。
Нет времени осторожничать. Надо уходить быстрее.
你一定要小心,现在这时候根本不知道可以相信谁。
Приходится осторожничать. Непонятно, можно ли кому-то доверять в наше время.
морфология:
осторо́жничать (гл несов непер инф)
осторо́жничал (гл несов непер прош ед муж)
осторо́жничала (гл несов непер прош ед жен)
осторо́жничало (гл несов непер прош ед ср)
осторо́жничали (гл несов непер прош мн)
осторо́жничают (гл несов непер наст мн 3-е)
осторо́жничаю (гл несов непер наст ед 1-е)
осторо́жничаешь (гл несов непер наст ед 2-е)
осторо́жничает (гл несов непер наст ед 3-е)
осторо́жничаем (гл несов непер наст мн 1-е)
осторо́жничаете (гл несов непер наст мн 2-е)
осторо́жничай (гл несов непер пов ед)
осторо́жничайте (гл несов непер пов мн)
осторо́жничавший (прч несов непер прош ед муж им)
осторо́жничавшего (прч несов непер прош ед муж род)
осторо́жничавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
осторо́жничавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
осторо́жничавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
осторо́жничавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
осторо́жничавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
осторо́жничавшая (прч несов непер прош ед жен им)
осторо́жничавшей (прч несов непер прош ед жен род)
осторо́жничавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
осторо́жничавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
осторо́жничавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
осторо́жничавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
осторо́жничавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
осторо́жничавшее (прч несов непер прош ед ср им)
осторо́жничавшего (прч несов непер прош ед ср род)
осторо́жничавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
осторо́жничавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
осторо́жничавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
осторо́жничавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
осторо́жничавшие (прч несов непер прош мн им)
осторо́жничавших (прч несов непер прош мн род)
осторо́жничавшим (прч несов непер прош мн дат)
осторо́жничавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
осторо́жничавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
осторо́жничавшими (прч несов непер прош мн тв)
осторо́жничавших (прч несов непер прош мн пр)
осторо́жничающий (прч несов непер наст ед муж им)
осторо́жничающего (прч несов непер наст ед муж род)
осторо́жничающему (прч несов непер наст ед муж дат)
осторо́жничающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
осторо́жничающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
осторо́жничающим (прч несов непер наст ед муж тв)
осторо́жничающем (прч несов непер наст ед муж пр)
осторо́жничающая (прч несов непер наст ед жен им)
осторо́жничающей (прч несов непер наст ед жен род)
осторо́жничающей (прч несов непер наст ед жен дат)
осторо́жничающую (прч несов непер наст ед жен вин)
осторо́жничающею (прч несов непер наст ед жен тв)
осторо́жничающей (прч несов непер наст ед жен тв)
осторо́жничающей (прч несов непер наст ед жен пр)
осторо́жничающее (прч несов непер наст ед ср им)
осторо́жничающего (прч несов непер наст ед ср род)
осторо́жничающему (прч несов непер наст ед ср дат)
осторо́жничающее (прч несов непер наст ед ср вин)
осторо́жничающим (прч несов непер наст ед ср тв)
осторо́жничающем (прч несов непер наст ед ср пр)
осторо́жничающие (прч несов непер наст мн им)
осторо́жничающих (прч несов непер наст мн род)
осторо́жничающим (прч несов непер наст мн дат)
осторо́жничающие (прч несов непер наст мн вин неод)
осторо́жничающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
осторо́жничающими (прч несов непер наст мн тв)
осторо́жничающих (прч несов непер наст мн пр)
осторо́жничая (дееп несов непер наст)