определяющий
〔形容词〕 决定性的
确定无疑的
-ая, -ое
определять 的现在时形
2. (用作)基本的, 主要的, 极重要的, 决定性的
~ая борьба 主要的斗争
~ая роль 决定性的作用
1. 基本的, 主要的, 决定性的
2. 主要的, 决定性的
基本的, 主要的, 决定性的主要的, 决定性的决定性的
基本的, 主要的, 决定性的; 主要的, 决定性的
决定性的
确定无疑的
主要; 确定无疑; 决定性; 基本
决定性的, 确定无疑的
定义的, 决定的
定位的
决定性的,确定无疑的
в русских словах:
партия
4) (определенное количество чего-либо) 一批 yīpī
член
определительный (определенный) член - 定冠词
вольноопределяющийся
(военнослужащий, имеющий образование, поступивший на военную службу добровольно и пользовавшийся определенными льготами) 后备军士官生
строй
5) (определенная система) 体系 tǐxì; 结构 jiégòu
укладываться
3) перен. разг. (в определенные сроки, пределы) 在...以内 zài...yǐnèi; (не превышать) 不超过 bù chāoguò
распределять
2) (располагать в определенной последовательности) 安排 ānpái; (систематизировать) 分类整理出 fēnlèi zhěnglǐchū
срочный
2) (производимый в определенный срок) 定期[的] dìngqī[de]
миг
2) (определенный отрезок времени) 一刻 yīkē, 时刻 shíkè
неполный
2) (не достигший определенного размера, предела и т.п.) 不完全[的] bù wánquán[-de], 不充分的 bù chōngfēn-de, 不足[的] bùzú[de]
контингент
2) (определенное количество) 定额 dìng'é; (квота) 限额 xiàn'é; (общее количество) 总数 zǒngshù
мгновение
2) (определенный отрезок времени) 时刻 shíkè
известный
4) (определенный) 一定的 yīdìngde; 相当[的] xiāngdāng[de]
держаться
7) (придерживаться определенного направления) 靠着...走 kàozhe...zǒu, 朝着...走 cháozhe...zǒu; (следовать за кем-л) 跟着...走 gēnzhe...zǒu
держать
11) (двигаться в определенном направлении) 朝着 cháozhe, 往 wǎng
подержаться
2) (находиться в определенном положении) 支持一些时候 zhīchí yīxiē shíhou
гробокопатель
Писателем он не стал и не станет, но среди писателей уже занял определенное положение: он гробокопатель. (Чехов) - 他并没有成为作家, 也不可能成为作家, 但他在作家中间却占有一定的地位: 他是个埋在故纸堆里的文人.
районировать
2) (распределять для определенных районов) 划定种植区域 huàdìng zhòngzhí qūyù
определенный
существует определенный порядок - 有一定的秩序
человек без определенных занятий - 没有固定职业的人
в определенное время - 在约定的时间
дать определенный ответ - 予以明确的回答
в определенных случаях - 在某些情况下
добиться определенных успехов - 得到一定的成绩
это - определенный успех - 这是毫无疑义的成功
свой
3) (свойственный чему-либо, определенный) [其]一定的 [qí] yīdìng-de, [其]特定的 [qí] tèdìng-de
определимый
-им〔形〕〈书〉可决定的; 可规定的; 可下定义的; 可测定的; ‖ определимость〔阴〕.
стильный
1) (выдержанный в определенном стиле) 别具风格的 biéjù fēnggé-de
определить
тж. определиться, сов. см.
укладывать
3) (класть в определенном порядке) 放 fàng
7) (в определенные сроки, пределы) 不超过 bù chāoguò; 如期完成 rúqī wánchéng
определяться
определиться
цель определилась - 目的明确了
2) (определять местонахождение) 确定方位 quèdìng fāngwèi
летчик определился при помощи приборов - 飞行员用仪表确定了方位
определяться на военную службу - 就军职
целевой
1) (имеющий определенное назначение) 有一定目的的 yǒu yīdìng mùdì-de; 专用[的] zhuānyòng[-de]
отбывать
2) (пробыть определенный срок)
квалифицированный специалист
(прошедший определенную квалификацию, например экзамен) 合格专家 hégé zhuānjiā, (талантливый кадр) 技能型人才 jìnéngxíng réncái
бомж
(без определенного места жительства) 无固定居住地点的人, 流浪汉, 浪人
в китайских словах:
确定性准则
определяющий критерий
确定电位过程
определяющий процесс потенциала
灵魂酱料
ключевой соус; соус-изюминка; соус, придающий основной вкус блюду; соус, определяющий вкус блюда
判断动词
определяющий глагол, глагол-связка
最高决策机构
высший орган, определяющий политику
分配任务命令
документ, определяющий задачи миссии
决定性因素
определяющий фактор, решающий фактор, главный фактор
基本条件
основной (определяющий) фактор; основные условия
一锤定音
2) решающий, определяющий
要素密集度
экон. фактороинтенсивность (коэффициент, определяющий относительные затраты двух факторов производства — труда и капитала — на создание товара)
类物
1) сортировать вещи, определять качество вещей
2)* чиновник, определяющий качество вещей; эксперт
长历
вечный календарь (особенно: определяющий сроки новолуний на века вперед)
剌
la устар. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)
限定性主体
определяющий субъект
多值属性
многозначный признак, многозначный определяющий признак; многозначный атрибут
SRY基因
ген SRY (определяющий пол)
差压流量计
расходомер, определяющий расход по перепаду давления
成本动因
носитель затрат; источник затрат; фактор, определяющий величину затрат
欧姆定律
физ. закон Ома (закон, определяющий связь между напряжением, силой тока и сопротивлением проводника в электрической цепи. Назван в честь его первооткрывателя Георга Ома)
定义者
definiens; определяющий фактор; определяющая величина
活载荷
динамическая нагрузка (термин, определяющий возможности транспортного средства по перевозке грузов в широком диапазоне массы)
审计聘函
фин. письмо-обязательство (документ, определяющий обязанности аудитора при проведении проверки и содержащий согласие аудитора на проведение этой проверки)
抗性基因
резистентный ген; ген, определяющий сопротивляемость
决定性参数
определяющий параметр
政策制定者
человек, определяющий политику (государства)
计算尺度
определяющий размер
公司简章
2) меморандум, устав юридического лица; устав акционерного общества (документ, определяющий внешние отношения компании и представляемый к регистрации)
定义对比
определяющий контраст
公司组织大纲
2) меморандум, устав юридического лица; устав акционерного общества (документ, определяющий внешние отношения компании и представляемый к регистрации)
基本圆周
определяющий круговой
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Основной, наиболее существенный.
примеры:
黑色素是赋予皮肤颜色的色素。
Меланин — это пигмент, определяющий цвет кожи.
发动机操纵杆安装角, 油门杆安装角(决定油门杆位置)
заострения установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
标识着新兵身份的徽记。不知曾经带着它的人,是怀着何种心情加入愚人众的战争机器的呢。
Знак, определяющий рекрута. Интересно, у кого хватило мозгов стать частью военной машины Фатуи.
标识着尉官身份的徽记。愚人众拥有庞大的军队,能在其中担任尉官者,想必是有过人之处吧。
Знак, определяющий офицера. У Фатуи огромная армия, поэтому в человеке, дослужившимся до офицера, должно быть что-то особенное.
回到目前的议题。如同之前所确认的,文件中叙述评议会与秘密会议的章程,正是在仙尼德岛上废墟中所找到那份章程的复本。
Приступим к делу. Документ, определяющий права и обязанности Совета и Капитула, является, как мы установили, точной копией статута, найденного в развалинах на острове Танедд.
“智力”是您的整体智能敏锐度,会影响获得的经验值。
Интеллект параметр, определяющий ваш уровень ума. Он влияет на количество очков опыта, которые вы получаете.
морфология:
определя́ть (гл несов перех инф)
определя́л (гл несов перех прош ед муж)
определя́ла (гл несов перех прош ед жен)
определя́ло (гл несов перех прош ед ср)
определя́ли (гл несов перех прош мн)
определя́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
определя́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
определя́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
определя́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
определя́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
определя́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
определя́й (гл несов перех пов ед)
определя́йте (гл несов перех пов мн)
определя́вший (прч несов перех прош ед муж им)
определя́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
определя́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
определя́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
определя́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
определя́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
определя́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
определя́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
определя́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
определя́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
определя́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
определя́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
определя́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
определя́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
определя́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
определя́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
определя́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
определя́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
определя́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
определя́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
определя́вшие (прч несов перех прош мн им)
определя́вших (прч несов перех прош мн род)
определя́вшим (прч несов перех прош мн дат)
определя́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
определя́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
определя́вшими (прч несов перех прош мн тв)
определя́вших (прч несов перех прош мн пр)
определя́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
определя́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
определя́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
определя́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
определя́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
определя́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
определя́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
определя́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
определя́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
определя́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
определя́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
определя́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
определя́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
определя́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
определя́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
определя́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
определя́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
определя́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
определя́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
определя́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
определя́емые (прч несов перех страд наст мн им)
определя́емых (прч несов перех страд наст мн род)
определя́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
определя́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
определя́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
определя́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
определя́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
определя́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
определя́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
определя́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
определя́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
определя́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
определя́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
определя́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
определя́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
определя́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
определя́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
определя́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
определя́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
определя́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
определя́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
определя́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
определя́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
определя́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
определя́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
определя́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
определя́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
определя́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
определя́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
определя́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
определя́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
определя́ющие (прч несов перех наст мн им)
определя́ющих (прч несов перех наст мн род)
определя́ющим (прч несов перех наст мн дат)
определя́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
определя́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
определя́ющими (прч несов перех наст мн тв)
определя́ющих (прч несов перех наст мн пр)
определя́я (дееп несов перех наст)
определя́ющий (прл ед муж им)
определя́ющего (прл ед муж род)
определя́ющему (прл ед муж дат)
определя́ющего (прл ед муж вин одуш)
определя́ющий (прл ед муж вин неод)
определя́ющим (прл ед муж тв)
определя́ющем (прл ед муж пр)
определя́ющая (прл ед жен им)
определя́ющей (прл ед жен род)
определя́ющей (прл ед жен дат)
определя́ющую (прл ед жен вин)
определя́ющею (прл ед жен тв)
определя́ющей (прл ед жен тв)
определя́ющей (прл ед жен пр)
определя́ющее (прл ед ср им)
определя́ющего (прл ед ср род)
определя́ющему (прл ед ср дат)
определя́ющее (прл ед ср вин)
определя́ющим (прл ед ср тв)
определя́ющем (прл ед ср пр)
определя́ющие (прл мн им)
определя́ющих (прл мн род)
определя́ющим (прл мн дат)
определя́ющие (прл мн вин неод)
определя́ющих (прл мн вин одуш)
определя́ющими (прл мн тв)
определя́ющих (прл мн пр)