обыгрывать
обыграть
1) 赢 yíng, 胜过 shèngguo
он обыграл меня в шахматы - 他下棋赢了我
обыграть кого-либо на крупную сумму - 赢了...大块钱
2) перен. (использовать в своих целях) 利用...以胜过 lǐyǒng...yǐ shèngguo
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 赢; 获胜
2. 使...产生舞台效果
3. 把(乐器)用好使
4. 对...唱歌道喜
获胜; 赢; 使…产生舞台效果; 把(乐器)用好使; 对…唱歌道喜
见 обыграть
обыграть 赢, 获胜
(未)见обыграть.
见обыграть.
见обыграть
в русских словах:
переигрывать
3) (обыгрывать) 胜过 shèngguò
в китайских словах:
腥赌
1) содержать игорный притон; обыгрывать посетителей своего притона
толкование:
несов. перех.1) а) Одерживать над кем-л. верх в какой-л. игре.
б) Выигрывать у кого-л. деньги, одерживая верх в игре.
2) а) Использовать что-л. в ходе сценического действия.
б) перен. разг. Использовать чьи-л. слова, ошибку, промах в своих интересах, придав не свойственное им значение.
3) Выправлять звучание музыкального инструмента, проиграв на нем некоторое время.
4) Петь на свадьбе величальные песни жениху и невесте.
примеры:
恐怕从农民、暴徒、假贵族手上赢钱,对我而言实在没什么成就感。
Обыгрывать фермеров, уличных громил и фальшивых аристократов меня не слишком радует.
морфология:
обы́грывать (гл несов перех инф)
обы́грывал (гл несов перех прош ед муж)
обы́грывала (гл несов перех прош ед жен)
обы́грывало (гл несов перех прош ед ср)
обы́грывали (гл несов перех прош мн)
обы́грывают (гл несов перех наст мн 3-е)
обы́грываю (гл несов перех наст ед 1-е)
обы́грываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
обы́грывает (гл несов перех наст ед 3-е)
обы́грываем (гл несов перех наст мн 1-е)
обы́грываете (гл несов перех наст мн 2-е)
обы́грывай (гл несов перех пов ед)
обы́грывайте (гл несов перех пов мн)
обы́грывавший (прч несов перех прош ед муж им)
обы́грывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
обы́грывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обы́грывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обы́грывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обы́грывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обы́грывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обы́грывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
обы́грывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
обы́грывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обы́грывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обы́грывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обы́грывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обы́грывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обы́грывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
обы́грывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
обы́грывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обы́грывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обы́грывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обы́грывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обы́грывавшие (прч несов перех прош мн им)
обы́грывавших (прч несов перех прош мн род)
обы́грывавшим (прч несов перех прош мн дат)
обы́грывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обы́грывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обы́грывавшими (прч несов перех прош мн тв)
обы́грывавших (прч несов перех прош мн пр)
обы́грываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обы́грываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обы́грываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обы́грываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обы́грываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обы́грываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обы́грываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обы́грываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обы́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обы́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обы́грываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обы́грываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обы́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обы́грываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обы́грываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обы́грываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обы́грываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обы́грываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обы́грываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обы́грываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обы́грываемые (прч несов перех страд наст мн им)
обы́грываемых (прч несов перех страд наст мн род)
обы́грываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обы́грываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обы́грываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обы́грываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обы́грываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обы́грываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обы́грываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обы́грываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обы́грываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обы́грывающий (прч несов перех наст ед муж им)
обы́грывающего (прч несов перех наст ед муж род)
обы́грывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
обы́грывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обы́грывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обы́грывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
обы́грывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
обы́грывающая (прч несов перех наст ед жен им)
обы́грывающей (прч несов перех наст ед жен род)
обы́грывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
обы́грывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
обы́грывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
обы́грывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
обы́грывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
обы́грывающее (прч несов перех наст ед ср им)
обы́грывающего (прч несов перех наст ед ср род)
обы́грывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
обы́грывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
обы́грывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
обы́грывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
обы́грывающие (прч несов перех наст мн им)
обы́грывающих (прч несов перех наст мн род)
обы́грывающим (прч несов перех наст мн дат)
обы́грывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
обы́грывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обы́грывающими (прч несов перех наст мн тв)
обы́грывающих (прч несов перех наст мн пр)
обы́грывая (дееп несов перех наст)