обрамить
结构
架子
画面
构成
陷害
嫁祸
构造
装框于
-млю, -мишь; -мленный〔完〕обрамлять, -яю, -яешь〔未〕что ⑴装框, 镶上框. ~ портрет 把肖像镶上框. ⑵(只用未)环绕, 围绕. Голову ~яли вьющиеся волосы. 头上长满鬈发。‖ обрамление〔中〕.
-млю, -мишь; -мленный(-ен, -ена)及
обрамить, -млю, -мишь; -млённый(-ён, -ена)[完]что
1. (обрамить)〈口语〉装框, 加框
обрамить портрет 给肖像装上框
обрамить оконные проёмы 把窗洞加上窗框
2. (обрамить)〈口语〉(像边框般)围上, 围绕
круг, обрамлённый густыми липами 被稠密的椴树围起来的圆场
лицо, обрамлённое красивой бородкой 长着一圈漂亮胡须的脸 ‖未
结构, 架子, 画面, 构成, 陷害, 嫁祸, 构造, 装框于, -млю, -мишь; -мленный(完)
обрамлять, -яю, -яешь(未)что
1. 装框, 镶上框
обрамить портрет 把肖像镶上框
2. (只用未)环绕, 围绕
Голову ~яли вьющиеся волосы. 头上长满鬈发.||
1. 把...镶上框
2. 围上; 围绕
3. 给(叙事作品)构建框架
把…镶上框; 围绕; 围上; 给(叙事作品)构建框架
[完] →обрамлять
镶边, 嵌; 装框
в русских словах:
обрамлять
обрамлять портрет - 把肖像装上框
обрамление
2) (то, что обрамляет) 镶边 [件] xiāngbiān[jiàn]
портрет в обрамлении из зелени и цветов - 用花叶镶边的肖像
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. обрамлять.
морфология:
обрáми́ть (гл сов перех инф)
обрáми́л (гл сов перех прош ед муж)
обрáми́ла (гл сов перех прош ед жен)
обрáми́ло (гл сов перех прош ед ср)
обрáми́ли (гл сов перех прош мн)
обрáмя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
обрáмлю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
обрáми́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
обрáми́т (гл сов перех буд ед 3-е)
обрáми́м (гл сов перех буд мн 1-е)
обрáми́те (гл сов перех буд мн 2-е)
обрáми́ (гл сов перех пов ед)
обрáми́те (гл сов перех пов мн)
обрáмлЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
обрáмлЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
обрáмлЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
обрáмлЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
обрáмлЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
обрáмлЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
обрáмлЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
обрáмлЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
обрáмленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
обрáмлено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
обрáмлены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
обрáмлЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
обрáмлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
обрáмлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
обрáмлЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
обрáмлЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обрáмлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обрáмлЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
обрáмлЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
обрáмлЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
обрáмлЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
обрáмлЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
обрáмлЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
обрáмлЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
обрáмлЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
обрáмлЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
обрáмлЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
обрáмлЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
обрáмлЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
обрáмлЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
обрáмлЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
обрáми́вший (прч сов перех прош ед муж им)
обрáми́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
обрáми́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
обрáми́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
обрáми́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
обрáми́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
обрáми́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
обрáми́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
обрáми́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
обрáми́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
обрáми́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
обрáми́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
обрáми́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
обрáми́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
обрáми́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
обрáми́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
обрáми́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
обрáми́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
обрáми́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
обрáми́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
обрáми́вшие (прч сов перех прош мн им)
обрáми́вших (прч сов перех прош мн род)
обрáми́вшим (прч сов перех прош мн дат)
обрáми́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
обрáми́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
обрáми́вшими (прч сов перех прош мн тв)
обрáми́вших (прч сов перех прош мн пр)
обрáми́в (дееп сов перех прош)
обрáмя́ (дееп сов перех прош)
обрáми́вши (дееп сов перех прош)