облегчённый
1) (более лёгкий) 轻型[的] qīngxíng[de], 轻便[的] qīngbiàn[-de]
машина облегчённого типа - 轻便型小汽车
2) (упрощённый) 简便[的] jiǎnbiàn[de]
3) (выражающий облегчение) 轻松的 qīngsōngde, 轻快的 qīngkuàide
облегчённый вздох - 轻松的叹息
с облегчённым сердцем - 怀着 轻松的心情
1. 1. 变轻的; 减轻的; 轻便的
2. 简单的; 简易的
3. 轻松的; 轻快的
4. 减化了的
2. 轻型的, 轻便的
结构轻便的, 简便的, 轻松的, 轻快的,
облегчить 的被形过
2. (形)(只用全)轻便的; 简便的, 简化了的
машина ~ого типа 轻便汽车
~ая конструкция 简化了的结构
3. (形)轻松的, 轻快的
облегчённый вздох 松一口气
уйти с ~ым сердцем 怀着轻松的心情离开. ||
变轻的; 减轻的; 轻便的; 简单的; 简易的; 轻快的; 轻松的; 减化了的; 轻型的, 轻便的
轻型; 轻松; 轻快; 轻便; 结构轻便; 简易; 简单; 简便; 减轻; 减化了; 变轻
轻便的, 轻型的; 简化的, 简便的, 简易的
[形]轻松的, 松快的, 轻快的; 轻便的
轻的, 轻型的, 轻便的, 轻松的
轻型的, 减轻的
简化的, 轻便的
轻型的, 轻便的
слова с:
облегчённый болт
облегчённый швеллер
облегчённый энергетический переход
ККО ОС комплект кислородного оборудования с облегчённым спец-снаряжением
комплект кислородного оборудования с облегчённым снаряжением
облегчённая конструкция
облегчённо
облегчённо вздохнуть
облегчённое реле
облегчение
облегченизация
в русских словах:
расслабляться
3) (испытывать облегчение) 松一口气 sōng yī kǒu qì
облегчение
почувствовать облегчение - 感觉轻松
вздохнуть с облегчением - 轻松地缓一口气
вздох
вздох облегчения - 轻松地叹一口气
облегчиться
, -чусь, -чишься〔完〕облегчаться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(不用一、二人称)(重量)变轻, 减轻. ⑵(不用一、二人称)(负担)减轻, 变容易. Труд ~ился. 劳动减轻了。 ⑶轻松, 轻快. Душа ~илась. 心情松快了。
облегчаться
〔未〕见 облегчиться.
в китайских словах:
轻便双舰扫雷具
облегченный парный трал
铁管枪轻型长枪管
Гладкоствол: облегченный длинный ствол
猎枪轻型短枪管
Охотничье ружье: облегченный короткий ствол
减轻防毒面具
облегченный противогаз
舰砲枪轻型砲管
"Залп": облегченный ствол
高速穿甲弹
бронебойный подкалиберный облегченный снаряд
轻便的枪底
облегченный приклад
便步
воен. облегченный (походный) шаг, вольный шаг
便易
удобный, подходящий; легкий, облегченный
纾缓
облегчать, ослаблять; облегченный; облегченно, свободно
散斋
облегченный пост
省便
облегчить, сделать более удобным; облегченный, удобный
轻便
1) легкий, облегченный, удобный; передвижной, переносной; портативный
轻细
облегченный, тонкий, легкий
轻便型暖栅
облегченный тепляк
减轻
облегчить, смягчить; уменьшить; ослабить; убавить, облегчение; светлеть, посветлеть; уменьшать вес; облегченный
矮头螺栓
облегченный болт
简便
простой и удобный; облегченный; без стеснения, попросту
轻瓦波尔
облегченный вапор
轻型支援武器
облегченный станковый пулемет
便轻的迫击炮
облегченный миномет
中型机枪
облегченный станковый пулемет
无忧之锤
Облегченный молот
轻质砖
легкий кирпич; легковесный кирпич; облегченный кирпич
轻型短枪管
Облегченный короткий ствол
轻型槽钢
облегченный швеллер
铁管枪轻型短枪管
Гладкоствол: облегченный короткий ствол
轻量化
легковесный; облегченный
轻型
тех. легкого типа; облегченный
轻量级的
облегченный, с урезаным функционалом
过热汽缸油
цилиндроное масло для перегретого пара; облегченный вапор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Уменьшенный в весе, ставший или сделанный более легким по весу.
2) Ставший или сделанный более легким для исполнения.
3) Почувствовавший облегчение, избавившийся от тяжелого физического или нравственного состояния.
4) Такой, у которого устранена громоздкость, сложность; упрощенный.
примеры:
你听见无线电那头传来一阵放松的叹息声。一阵沉默后,电话中断了。紧接着,那个早已熟悉的声音响起:
На том конце слышен облегченный вздох. Звонок без слов прерывается. И снова знакомый голос:
战斗步枪轻型长枪管
Боевой карабин: облегченный длинный ствол
战斗步枪轻型短枪管
Боевой карабин: облегченный короткий ствол
铁管栓式轻型长枪管
Гладкоствол с затвором: облегченный длинный ствол
铁管栓式轻型短枪管
Гладкоствол с затвором: облегченный короткий ствол
铁管转轮轻型长枪管
Гладкоствол с патронником: облегченный длинный ствол
铁管转轮轻型短枪管
Гладкоствол с патронником: облегченный короткий ствол
морфология:
облегчЁнный (прл ед муж им)
облегчЁнного (прл ед муж род)
облегчЁнному (прл ед муж дат)
облегчЁнного (прл ед муж вин одуш)
облегчЁнный (прл ед муж вин неод)
облегчЁнным (прл ед муж тв)
облегчЁнном (прл ед муж пр)
облегчЁнная (прл ед жен им)
облегчЁнной (прл ед жен род)
облегчЁнной (прл ед жен дат)
облегчЁнную (прл ед жен вин)
облегчЁнною (прл ед жен тв)
облегчЁнной (прл ед жен тв)
облегчЁнной (прл ед жен пр)
облегчЁнное (прл ед ср им)
облегчЁнного (прл ед ср род)
облегчЁнному (прл ед ср дат)
облегчЁнное (прл ед ср вин)
облегчЁнным (прл ед ср тв)
облегчЁнном (прл ед ср пр)
облегчЁнные (прл мн им)
облегчЁнных (прл мн род)
облегчЁнным (прл мн дат)
облегчЁнные (прл мн вин неод)
облегчЁнных (прл мн вин одуш)
облегчЁнными (прл мн тв)
облегчЁнных (прл мн пр)
облегчЁн (прл крат ед муж)
облегчЁнна (прл крат ед жен)
облегчЁнно (прл крат ед ср)
облегчЁнны (прл крат мн)
облегчЁннее (прл сравн)
облегчЁнней (прл сравн)
пооблегчЁннее (прл сравн)
пооблегчЁнней (прл сравн)
облегчи́ть (гл сов перех инф)
облегчи́л (гл сов перех прош ед муж)
облегчи́ла (гл сов перех прош ед жен)
облегчи́ло (гл сов перех прош ед ср)
облегчи́ли (гл сов перех прош мн)
облегчáт (гл сов перех буд мн 3-е)
облегчу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
облегчи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
облегчи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
облегчи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
облегчи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
облегчи́ (гл сов перех пов ед)
облегчи́те (гл сов перех пов мн)
облегчи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
облегчи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
облегчи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
облегчи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
облегчи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
облегчи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
облегчи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
облегчи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
облегчи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
облегчи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
облегчи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
облегчи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
облегчи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
облегчи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
облегчи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
облегчи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
облегчи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
облегчи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
облегчи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
облегчи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
облегчи́вшие (прч сов перех прош мн им)
облегчи́вших (прч сов перех прош мн род)
облегчи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
облегчи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
облегчи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
облегчи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
облегчи́вших (прч сов перех прош мн пр)
облегчЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
облегчЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
облегчЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
облегчЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
облегчЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
облегчЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
облегчЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
облегчЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
облегченá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
облегчено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
облегчены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
облегчЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
облегчЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
облегчЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
облегчЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
облегчЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
облегчЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
облегчЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
облегчЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
облегчЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
облегчЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
облегчЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
облегчЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
облегчЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
облегчЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
облегчЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
облегчЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
облегчЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
облегчЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
облегчЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
облегчЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
облегчи́вши (дееп сов перех прош)
облегчá (дееп сов перех прош)
облегчи́в (дееп сов перех прош)