непреходящий
-ая, -ее; -ящ〔形〕〈书〉永久的, 永恒的. ~ее значение 永恒的意义.
-ая, -ее[形]<文语>未消失的, 未过时的, 永远的, 未失去的(指力量, 意义, 价值, 作用等)
未消失的, 未过时的, 未失去的(力量, 意义等)
[形] 不会消逝的, 持久的, 永恒的
永久的, 不变的; 继续的, 连绵的
-ая, -ее; -ящ(形)<书>永久的, 永恒的
~ее значение 永恒的意义
〈文语〉永不消失的, 永恒的, 永久的
~ие ценности 永恒的珍品
~ее значение 永不泯灭的意义
непреходящий, -ая, -ее[形]长远的
~ее значение 长远意义
未消失的, 未过时的, 未失去的(力量, 意义等)
<书>永久的, 永恒的
~ее значение 永恒的意义
[形] 不会消逝的, 持久的, 永恒的
永久的, 不变的; 继续的, 连绵的
в китайских словах:
永恒的意义
непреходящее значение; непреходящий значение
持续护盾
Непреходящий щит
永世长存
жить в веках; быть вечным; на веки вечные; непреходящий
примеры:
不变的经典
непреходящая классика
亲爱的王子,永生就是永恒的,除非有一天永生不再存在。
Бессмертие непреходяще, мой дражайший принц, лишь до тех пор, пока оно не проходит – в один прекрасный день.
亲爱的,永生就是永恒的,除非有一天永生不再存在。
Бессмертие непреходяще, мое сокровище, лишь до тех пор, пока оно не проходит – в один прекрасный день.
孩子,永生就是永恒的,除非有一天永生不再存在。
Бессмертие непреходяще, мой волчонок, лишь до тех пор, пока оно не проходит – в один прекрасный день.
它的魔法是一种永恒的力量——一个如同世界一样的永恒不朽的魔法,当它起作用时,利用它的力量,我可以得到一切我想要的!阿户,我永远的爱人。
И магия папоротника славится свои постоянством, как и непреходящая магия того мира, откуда он появился. Словом, мне он нужен. Арху, любовь моя, мы будем вместе навсегда...
我亲爱的姑娘,永生就是永恒的,除非有一天永生不再存在。
Бессмертие непреходяще, моя девочка, лишь до тех пор, пока оно не проходит – в один прекрасный день.
我的孩子,永生就是永恒的,除非有一天永生不再存在。
Бессмертие непреходяще, мой милый мальчик, лишь до тех пор, пока оно не проходит – в один прекрасный день.
永生就是永恒的,除非有一天永生不再存在。
Бессмертие непреходяще, дорогуша, лишь до тех пор, пока оно не проходит – в один прекрасный день.
морфология:
непреходя́щий (прл ед муж им)
непреходя́щего (прл ед муж род)
непреходя́щему (прл ед муж дат)
непреходя́щего (прл ед муж вин одуш)
непреходя́щий (прл ед муж вин неод)
непреходя́щим (прл ед муж тв)
непреходя́щем (прл ед муж пр)
непреходя́щая (прл ед жен им)
непреходя́щей (прл ед жен род)
непреходя́щей (прл ед жен дат)
непреходя́щую (прл ед жен вин)
непреходя́щею (прл ед жен тв)
непреходя́щей (прл ед жен тв)
непреходя́щей (прл ед жен пр)
непреходя́щее (прл ед ср им)
непреходя́щего (прл ед ср род)
непреходя́щему (прл ед ср дат)
непреходя́щее (прл ед ср вин)
непреходя́щим (прл ед ср тв)
непреходя́щем (прл ед ср пр)
непреходя́щие (прл мн им)
непреходя́щих (прл мн род)
непреходя́щим (прл мн дат)
непреходя́щие (прл мн вин неод)
непреходя́щих (прл мн вин одуш)
непреходя́щими (прл мн тв)
непреходя́щих (прл мн пр)
непреходя́щ (прл крат ед муж)
непреходя́ща (прл крат ед жен)
непреходя́ще (прл крат ед ср)
непреходя́щи (прл крат мн)