невнимательный
1) (рассеянный) 不留心的 bù liúxīn-de, 不注意的 bù zhùyì-de
невнимательный слушатель - 不留心的听者
2) (равнодушный) 不关心的 bù guānxīn-de; (нелюбезный) 不周到的 bù zhōudao-de; 冷淡的 lěngdànde
невнимательное отношение к кому-либо - 对...不关心的态度
хозяйка невнимательна к гостям - 女主人对客人是不周到的
不注意的, 怠慢的, -лен, -льна(形)
1. 不经心的, 不注意的, 马虎的
невнимательный слушатель 不留心的听者
~ая работа 马马虎虎的工作
2. 不周到的, 怠慢的
~ая хозяйка 对客人招待不周的女主人
~ое обращение 简慢
3. 冷淡的, 不关心的
~ое отношение (к кому) 对... 不关心的态度. ||
(副
невнимательно)
1. 不经心的, 不仔细的, 不注意的, 疏忽大意的, 马虎的
невнимательный слушатель 不留心的听者
невнимательный взгляд 漫不经心的目光
2. 怠慢的, 简慢的, 不殷勤的
хозяйка, ~ая к гостям 对客人招持不周的女主人
невнимательный ое обращение 怠慢
3. 不关切的, 不关心的
невнимательный ое отношение к больному 对病人不关心的态度
1. 不注意的; 漫不经心的; 马虎的
2. 不关心的, 不周到的, 怠慢的
不注意的; 马虎的; 漫不经心的; 不关心的, 不周到的, 怠慢的
слова с:
в китайских словах:
怠慢
2) невнимательный; неучтивый (напр. к гостю)
不吝
2) сленг невнимательный, рассеянный; не проявлять интереса; все равно
心不在
невнимательный
疏率
грубый; небрежный, невнимательный
疏顽
небрежный, но упрямый, невнимательный, но упорствующий (настойчивый); безосновательное упрямство
注意力不集中的人
ротозей; вертопрах; невнимательный человек
拉遢
2) невнимательный, небрежный; кое-как, тяп-ляп
粗心大意
поверхностный подход, небрежный, невнимательный, неаккуратный, беспечный, поверхностно, небрежно, на скорую руку
阔略
1) небрежный; невнимательный; недостаточный, неполный
粗心
невнимательность, поверхностность; небрежный, невнимательный; небрежно, поверху
粗心浮气
беспечный и легкомысленный [характер]; невнимательный
粗疏
небрежный, невнимательный; поверхностный
粗率卤莽
2) поверхностный; небрежный, невнимательный; небрежно (поверхностно) [вести] (дело)
粗率
2) поверхностный; небрежный, невнимательный; небрежно (поверхностно) [вести] (дело)
恝
прил./наречие невнимательный; равнодушный, пренебрежительный; равнодушно; оставаться равнодушным; не обращать внимания; пренебрегать
糊里麻里
небрежный, невнимательный
简慢
невнимательный, невежливый, бесцеремонный, резкий; обходиться пренебрежительно. (невежливо)
侗
侗而不愿 незрелый (неученый), вместе с тем невнимательный (ленивый)
对客人招待不周的女主人
невнимательная хозяйка; невнимательный хозяйка
带理不理
равнодушный; невнимательный, рассеянный
疏
4) небрежный; невнимательный; халатный
带理不理的
равнодушный; невнимательный, рассеянный
疏神
рассеянный, невнимательный; проявить невнимание
带搭不理
диал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
不体
невнимательный; небрежный; бесцеремонный, невежливый
带搭不理的
диал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
广略
[грубая] небрежность, [большая] грубость; небрежный, невнимательный
大大呼呼
диал. рассеянный, невнимательный; несерьезный, халатный
心不在焉
досл. сердце (внимание) находится не здесь, обр. отсутствующий (мыслями), рассеянный, невнимательный, поглощенный своими мыслями, озабоченный
大意
невнимательный, неосмотрительный; бездумно, с плеча; пропускать по невнимательности, допускать недосмотр; не обращать внимания
怠倦
ленивый, нерадивый; невнимательный, вялый; лениться
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Не обладающий достаточным вниманием; рассеянный.
2) а) Выражающий, заключающий в себе невнимание, рассеянность.
б) Выполняемый, производимый без внимания.
3) Не обнаруживающий внимания к кому-л., чему-л.; неучтивый, нелюбезный, равнодушный.
4) Свойственный неучтивому, нелюбезному, равнодушному человеку.
примеры:
侗而不愿
незрелый (неучёный), вместе с тем невнимательный (ленивый)
不留心的听者
невнимательный слушатель
思想不集中
рассеянный; невнимательный
谁叫你老是粗心大意的。
Кто виноват, что ты всегда такой невнимательный!
我真是粗心!
я такой невнимательный
морфология:
невнимáтельный (прл ед муж им)
невнимáтельного (прл ед муж род)
невнимáтельному (прл ед муж дат)
невнимáтельного (прл ед муж вин одуш)
невнимáтельный (прл ед муж вин неод)
невнимáтельным (прл ед муж тв)
невнимáтельном (прл ед муж пр)
невнимáтельная (прл ед жен им)
невнимáтельной (прл ед жен род)
невнимáтельной (прл ед жен дат)
невнимáтельную (прл ед жен вин)
невнимáтельною (прл ед жен тв)
невнимáтельной (прл ед жен тв)
невнимáтельной (прл ед жен пр)
невнимáтельное (прл ед ср им)
невнимáтельного (прл ед ср род)
невнимáтельному (прл ед ср дат)
невнимáтельное (прл ед ср вин)
невнимáтельным (прл ед ср тв)
невнимáтельном (прл ед ср пр)
невнимáтельные (прл мн им)
невнимáтельных (прл мн род)
невнимáтельным (прл мн дат)
невнимáтельные (прл мн вин неод)
невнимáтельных (прл мн вин одуш)
невнимáтельными (прл мн тв)
невнимáтельных (прл мн пр)
невнимáтелен (прл крат ед муж)
невнимáтельна (прл крат ед жен)
невнимáтельно (прл крат ед ср)
невнимáтельны (прл крат мн)
невнимáтельнее (прл сравн)
невнимáтельней (прл сравн)
поневнимáтельнее (прл сравн)
поневнимáтельней (прл сравн)
невнимáтельнейший (прл прев ед муж им)
невнимáтельнейшего (прл прев ед муж род)
невнимáтельнейшему (прл прев ед муж дат)
невнимáтельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
невнимáтельнейший (прл прев ед муж вин неод)
невнимáтельнейшим (прл прев ед муж тв)
невнимáтельнейшем (прл прев ед муж пр)
невнимáтельнейшая (прл прев ед жен им)
невнимáтельнейшей (прл прев ед жен род)
невнимáтельнейшей (прл прев ед жен дат)
невнимáтельнейшую (прл прев ед жен вин)
невнимáтельнейшею (прл прев ед жен тв)
невнимáтельнейшей (прл прев ед жен тв)
невнимáтельнейшей (прл прев ед жен пр)
невнимáтельнейшее (прл прев ед ср им)
невнимáтельнейшего (прл прев ед ср род)
невнимáтельнейшему (прл прев ед ср дат)
невнимáтельнейшее (прл прев ед ср вин)
невнимáтельнейшим (прл прев ед ср тв)
невнимáтельнейшем (прл прев ед ср пр)
невнимáтельнейшие (прл прев мн им)
невнимáтельнейших (прл прев мн род)
невнимáтельнейшим (прл прев мн дат)
невнимáтельнейшие (прл прев мн вин неод)
невнимáтельнейших (прл прев мн вин одуш)
невнимáтельнейшими (прл прев мн тв)
невнимáтельнейших (прл прев мн пр)