наёмник
1) (солдат) 雇佣兵 gùyōngbīng
2) перен. (наймит) 狗腿子 gǒutuǐzi, 仆从 púcóng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
наёмник, -а[阳]〈口语〉(按次付酬的)临时雇员наёмник 及〈旧〉наемник, -а[阳]
1. 〈
2. 〈
3. 〈转, 蔑〉雇佣, 仆从, 爪牙
наёмник и империализма 帝国主义的雇佣
1. 雇佣工
2. 雇佣兵
кого-чего 或какой <转, 蔑>狗腿子, 仆从, 爪牙
雇(用)工(人), 佣仆, 仆从, 爪牙
雇工; 雇佣兵; 雇员
雇佣兵; 雇员; 雇工
слова с:
в русских словах:
убийца
наемный убийца - 雇用的刺客; 雇用的暗杀者
наемный
наемная рабочая сила - 雇佣劳动力
наемный труд - 雇用劳动
2) (взятый в наем) 租来的 zūlaide, 租赁的 zūlìnde
наемная дача - 租赁的别墅
наемные войска - 雇佣兵(军)
наемный убийца - 雇佣的刺客
наемнический
〔形〕наемник①②解的形容词.
аренда
1) (наем) 租 zū, 租借 zūjiè, 租赁 zūlìn
в китайских словах:
你是佣兵
Ты же наемник
枪手佣兵
Стрелок-наемник
雷铸好战者
Солдат-наемник клана Закаленных Бурей
古拉巴什好战者
Наемник из племени Гурубаши
奈辛瓦里雇佣兵
Наемник Эрнестуэя
库卡隆好战者
Коркронский солдат-наемник
金加塔尔劫持者
Наемник Зинжатара
崖屋贷剑客
Наемник из Клифхейвена
黑棘佣兵
Наемник Черного Вереска
辛迪加雇佣兵
Наемник из Синдиката
雇佣兵亚兹尔
Язрилл Наемник
地精雇佣兵
Гоблин-наемник
莫什奥格好战者
Солдат-наемник из клана МошОгг
赏金猎人考拉克
Коларк Наемник
宾东
3) наемник и наниматель
扈
1) * свита, сопровождающие; челядь; клеврет, наемник, слуга; конюх
索拉查雇佣兵
Наемник Шолазара
北海雇佣兵
Наемник северного моря
尼麻纳贷剑客
Наемник из Ниманы
歹毒的刺客
Ядовитый наемник
银血佣兵
Наемник Серебряной Крови
佣兵投弹手
Наемник-бомбардир
远征军雇佣兵
Наемник экспедиции
坚定的佣兵
Закаленный наемник
扰乱聚会的海盗
Пират-наемник
半人马好战者
Кентавр-наемник
考伯特的打手
Меднолобый наемник
黑索雇佣兵
Наемник Черноплавса
科卡尔好战者
Наемник племени Колкар
天灾达卡莱好战者
Порабощенный Плетью наемник Драккари
马绍尔探险队佣兵
Наемник Экспедиции Маршалла
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Тот, кто работает по найму.
2) перен. Тот, кто продался кому-л., кто из низких, корыстных побуждений защищает чужие интересы.
3) Солдат или офицер наемной армии.
синонимы:
см. работник, продажныйпримеры:
雇佣分子
наёмник, наймит
我是个镖师,也就是运输货物的保镖。不是我自夸,走镖这么久,还从来没有失手过。
Я наёмник. Сопровождаю караваны из точки А в точку Б. Не хочу хвастаться, но ни один мой караван ещё не ограбили.
морфология:
наЁмник (сущ одуш ед муж им)
наЁмника (сущ одуш ед муж род)
наЁмнику (сущ одуш ед муж дат)
наЁмника (сущ одуш ед муж вин)
наЁмником (сущ одуш ед муж тв)
наЁмнике (сущ одуш ед муж пр)
наЁмники (сущ одуш мн им)
наЁмников (сущ одуш мн род)
наЁмникам (сущ одуш мн дат)
наЁмников (сущ одуш мн вин)
наЁмниками (сущ одуш мн тв)
наЁмниках (сущ одуш мн пр)