местные условия
当地条件
слова с:
проверенный в местных условиях
влияние местных условий
место условного шва
условия
местный
условие
условиться
в русских словах:
учитывать
учитывать местные условия - 注意当地条件
в китайских словах:
刚刚
我刚刚调到县, 对一切情况都很生疏 меня только что перебросили в уезд, и я плохо представляю себе местные условия
水土
3) свойства местности, местные условия (напр. у геомантов)
水土不服 условия местности не подходят (также о жилом доме, стены которого не обращены точно на четыре страны света; такой дом считался несчастливым)
当地条件, 现场情况当地条件
местные условия
风土
природные условия местности; местные условия; климат
风土驯化 приспособление к условиям местности; акклиматизация
当地条件
местные условия
风土人情
местные условия и обычаи
现场情况
местные условия; местное условие
примеры:
我刚刚调到县, 对一切情况都很生疏
меня только что перебросили в уезд, и я плохо представляю себе местные условия
注意当地条件
учитывать местные условия