мелодичный
см. мелодический 2
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
悦耳的
, -чен, -чна(形)=мелодический 解. ||мелодично. ||мелодичность(阴)
悦耳的, -чен, -чна(形)=мелодический 解. ||мелодично. ||мелодичность(阴).
悦耳的, -чен, -чна(形)=мелодический 解. ||мелодично. ||мелодичность(阴).
=мелодический 解||мелодично ||мелодичность [阴]
=мелодический2解(副
мелодично)
слова с:
в русских словах:
музыкальный
3) (мелодичный, приятный) 好听的 hǎotīngde, 悦耳的 yuè'ěrde
в китайских словах:
婉妙
1) приятный, мелодичный (о звуках, музыке)
璁琤
чистый, мелодичный (о звоне самоцветов, музыке)
悠扬
переливчатый (о звуках); мелодичный
琅琅
звукоподражание (а) звону металла о камень; ударам в каменный гонг; б) голосам заучивающих вслух классические тексты); звенеть; звонкий, мелодичный, приятный
悦耳
приятный на слух; музыкальный, мелодичный
雍雍
2) мелодичный, благозвучный; тихий, спокойный (о музыке); благозвучие, гармония
央央
1) звукоподражание звону колокольчиков; гармоничный, мелодичный
翕响
2) красивый (о звуке), мелодичный и полный
清越
чистый, звонкий, мелодичный (также обр. в знач.: изящный, элегантный)
泠然
3) мелодичный
好听
1) мелодичный, благозвучный; приятный (для слуха)
泠
2) нежный, мелодичный (о звуке); нежно, мелодично
圆润
округленный и гладкий; полнокровный, сочный (напр. о стиле); мелодичный, звучный
和谐
音调和谐 мелодичный; благозвучный
甜润
сладкий и сочный; сладкозвучный, мелодичный
喉咙
圆润的喉咙 мелодичный голос
圆润甜美
мелодичный и приятный
雍
2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать
толкование:
прил.Приятный для слуха, благозвучный.
примеры:
音调和谐
мелодичный; благозвучный
我一直可以听到她的歌声。起初我以为是幻听,海浪里怎么会传出歌声来。现在我发现,那个声音带着邪恶的意图。
А мне до сих пор слышится ее пение. Раньше я думал, это просто мелодичный шум прибоя. А теперь понимаю – это знак.
圆润甜美的声音
мелодичный и приятный голос
它转动所发出的乐音,能触动启示的机栓。
Мелодичный звук его поворота знаменует начало великого откровения.
「我要把你的骨头冻成冰当钟敲。」
«Твои обледенелые кости будут издавать мелодичный перезвон на ветру».
这件陶瓷胸甲舒适贴身,能够将动能重新分配到无数的白色瓷片上。令人惊讶地是,穿在大衣下面也很合身!摇动的时候,它还会发出清脆悦耳的瓷器声。
Эта кираса из стекловидной эмали сидит как влитая и распределяет кинетическую энергию с помощью своих бесчисленных белых пластин. Что самое удивительное, ее можно носить под плащом! Кроме того, если ее потрясти, она издает мелодичный фарфоровый звон.
在空中挥舞时,这根魔杖发出轻微的呼啸声,就像家中的穿堂风一般。
Взмахните этим жезлом, и услышите мелодичный свист. Это пение того, кто на "ты" с ветром.
морфология:
мелоди́чный (прл ед муж им)
мелоди́чного (прл ед муж род)
мелоди́чному (прл ед муж дат)
мелоди́чного (прл ед муж вин одуш)
мелоди́чный (прл ед муж вин неод)
мелоди́чным (прл ед муж тв)
мелоди́чном (прл ед муж пр)
мелоди́чная (прл ед жен им)
мелоди́чной (прл ед жен род)
мелоди́чной (прл ед жен дат)
мелоди́чную (прл ед жен вин)
мелоди́чною (прл ед жен тв)
мелоди́чной (прл ед жен тв)
мелоди́чной (прл ед жен пр)
мелоди́чное (прл ед ср им)
мелоди́чного (прл ед ср род)
мелоди́чному (прл ед ср дат)
мелоди́чное (прл ед ср вин)
мелоди́чным (прл ед ср тв)
мелоди́чном (прл ед ср пр)
мелоди́чные (прл мн им)
мелоди́чных (прл мн род)
мелоди́чным (прл мн дат)
мелоди́чные (прл мн вин неод)
мелоди́чных (прл мн вин одуш)
мелоди́чными (прл мн тв)
мелоди́чных (прл мн пр)
мелоди́чен (прл крат ед муж)
мелоди́чна (прл крат ед жен)
мелоди́чно (прл крат ед ср)
мелоди́чны (прл крат мн)
мелоди́чнее (прл сравн)
мелоди́чней (прл сравн)
помелоди́чнее (прл сравн)
помелоди́чней (прл сравн)
мелоди́чнейший (прл прев ед муж им)
мелоди́чнейшего (прл прев ед муж род)
мелоди́чнейшему (прл прев ед муж дат)
мелоди́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
мелоди́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
мелоди́чнейшим (прл прев ед муж тв)
мелоди́чнейшем (прл прев ед муж пр)
мелоди́чнейшая (прл прев ед жен им)
мелоди́чнейшей (прл прев ед жен род)
мелоди́чнейшей (прл прев ед жен дат)
мелоди́чнейшую (прл прев ед жен вин)
мелоди́чнейшею (прл прев ед жен тв)
мелоди́чнейшей (прл прев ед жен тв)
мелоди́чнейшей (прл прев ед жен пр)
мелоди́чнейшее (прл прев ед ср им)
мелоди́чнейшего (прл прев ед ср род)
мелоди́чнейшему (прл прев ед ср дат)
мелоди́чнейшее (прл прев ед ср вин)
мелоди́чнейшим (прл прев ед ср тв)
мелоди́чнейшем (прл прев ед ср пр)
мелоди́чнейшие (прл прев мн им)
мелоди́чнейших (прл прев мн род)
мелоди́чнейшим (прл прев мн дат)
мелоди́чнейшие (прл прев мн вин неод)
мелоди́чнейших (прл прев мн вин одуш)
мелоди́чнейшими (прл прев мн тв)
мелоди́чнейших (прл прев мн пр)
ссылается на:
1) 旋律的 xuánlǜde
2) (благозвучный) 好听的 hǎotīngde, 悦耳的 yuè’ěrde