лубок
1) мед. 夹板 jiābǎn
накладывать лубок на что-либо - 把...上着夹板
2) (картинка) 木版画 mùbǎnhuà
夹, 夹板, -бка(阳)
1. =луб 解
2. (常用复)<医>(接骨或正骨用的)夹板
рука в ~ах 上着夹板的手
3. 印木刻画的椴木原版; 木版画
китайский лубок 中国版画
4. (用作集)<转>通俗读物
1. (树的)内皮
2. (常用复)<医>(接骨或正骨用的)夹板
3. 印木刻画的椴木原版; 木版画
4. (用作集)<转>通俗读物
(树的)内皮; (常用复)〈医〉(接骨或正骨用的)夹板; 木版画; 印木刻画的椴木原版; (用作集)〈转〉通俗读物
[医](正骨用)甲板, 夹
夹板, 夹
в китайских словах:
卢布克
лубок
中国版画
китайский лубок
民间木板画
лубок
农民画
лубок, народные лубочные картинки
树皮画
tree bark picture; picture in bark; bark picture, лубок; лубочная картина
线条画
лубок; штрихованный рисунок
夹板
3) мед. лубок, шина
副木
мед. лубок, шина
толкование:
1. м.1) Пласт или лоскут свежего слоя древесной коры; лыко, луб (2).
2) разг. Изделие из лыка, луба (2); лубочное изделие.
3) разг. Несгибающаяся накладка на место костного перелома.
2. м.
1) Липовая доска, на которой гравировалась картинка для печатания.
2) Картинки, печатавшиеся с таких досок и отличавшиеся лаконизмом изображения, ясностью и простотой композиции, обобщенностью образов, как род графического искусства (получившего широкое распространение в Российском государстве с XVII в.); лубочная живопись.
3) Литература, издававшаяся с "просветительной" целью и отличавшаяся примитивностью содержания и оформления; лубочная литература.
примеры:
把...上着夹板
накладывать лубок на что-либо
挺直
как лубок торчать; как лубок стоять
морфология:
лубо́к (сущ неод ед муж им)
лубкá (сущ неод ед муж род)
лубку́ (сущ неод ед муж дат)
лубо́к (сущ неод ед муж вин)
лубко́м (сущ неод ед муж тв)
лубке́ (сущ неод ед муж пр)
лубки́ (сущ неод мн им)
лубко́в (сущ неод мн род)
лубкáм (сущ неод мн дат)
лубки́ (сущ неод мн вин)
лубкáми (сущ неод мн тв)
лубкáх (сущ неод мн пр)