ламинировать
〔动词〕 分层
层压
-рую, -руешь[未] что 将(证件)覆盖上聚乙烯薄膜, 压膜; 层压; 塑封
–рую, –руешьчто 层压, 叠合; 压模
(及物)<技>层压, 层合, 层叠
(拉 lamina)层压, 叠合; 压膜
层压, 层积, 制成胶合板
分层, 层压
分(成)层层压(成板)
–рую, –руешьчто 层压, 叠合; 压模
(及物)<技>层压, 层合, 层叠
分层
层压
(拉 lamina)层压, 叠合; 压膜
层压, 层积, 制成胶合板
分层, 层压
分(成)层层压(成板)
слова с:
в китайских словах:
塑封
2) ламинирование, ламинировать (в пластиковую пленку)
塑封膜
пленка для ламинирования
护卡膜
пленка для ламинирования
层压法
способ горячего прессования с предварительной пропиткой термореактивными смолами, ламинирование, целлофанирование
全息复合膜
голографическая ламинированная пленка, голографическая пленка для ламинирования
板状构造
пластинчатая структура; ламинирование
贴面胶合板
венированная (ламинированая) фанера
贴面压机
пресс для ламинирования, машина для производства слоистых материалов
层合
ламинирование
层压
ламинирование, ламинация; слоить
贴面
1) ламинирование, ламинация
贴面生产线 линия ламинирования
覆膜
2) слой (краски и т.п.), ламинирование
примеры:
塑封是一种把纸类印刷的文件表面加上一层膜, 能更好的保护文件和照片, 使其能够长期保存。
Ламинирование - это вид нанесения на поверхность бумажного печатного документа слоя плёнки, даёт возможность еще лучше защитить документы и фотографии, а также обеспечить их длительную сохранность.
这张层压式明信片提供了窥视河流对岸的机会。战争结束十余年之后,河流东岸已经彻底修葺一新。山坡上满是郁郁葱葱的花园和住宅,有人把一艘全新的米黄色飞艇停靠在喷泉旁边。这张明信片一定能卖上个好价钱。
Ламинированная открытка с видом на другую сторону реки. Прошло немногим больше десяти лет после войны, а восточный берег уже полностью восстановлен. На холмах — роскошные сады и резиденции. Возле фонтана кто-то припарковал небольшое воздушное судно. Эту открытку можно продать за кругленькую сумму.
这种聚氨酯橡胶材料的护板保护效果很好,虽然不如动力装甲,但是我已经尽力了。
Ламинированные пластины обеспечивают серьезный уровень защиты. Конечно, не силовая броня, но это все, что я могу сделать.
морфология:
ламини́ровать (гл 2вид перех инф)
ламини́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
ламини́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
ламини́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
ламини́ровали (гл 2вид перех прош мн)
ламини́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
ламини́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
ламини́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
ламини́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
ламини́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
ламини́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
ламини́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
ламини́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
ламини́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
ламини́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
ламини́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
ламини́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
ламини́руй (гл 2вид перех пов ед)
ламини́руйте (гл 2вид перех пов мн)
ламини́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
ламини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
ламини́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
ламини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
ламини́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
ламини́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
ламини́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
ламини́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
ламини́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
ламини́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
ламини́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
ламини́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
ламини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
ламини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
ламини́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
ламини́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
ламини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
ламини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
ламини́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
ламини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
ламини́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
ламини́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
ламини́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
ламини́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
ламини́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
ламини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
ламини́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
ламини́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
ламини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
ламини́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
ламини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
ламини́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
ламини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
ламини́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
ламини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
ламини́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
ламини́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
ламини́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
ламини́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
ламини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
ламини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
ламини́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
ламини́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
ламини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
ламини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
ламини́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
ламини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
ламини́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
ламини́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
ламини́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
ламини́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
ламини́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
ламини́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
ламини́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
ламини́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
ламини́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
ламини́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
ламини́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
ламини́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
ламини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
ламини́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
ламини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
ламини́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
ламини́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
ламини́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
ламини́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
ламини́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
ламини́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
ламини́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
ламини́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
ламини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
ламини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
ламини́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
ламини́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
ламини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
ламини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
ламини́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
ламини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
ламини́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
ламини́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
ламини́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
ламини́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
ламини́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
ламини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
ламини́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
ламини́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
ламини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
ламини́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
ламини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
ламини́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
ламини́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
ламини́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
ламини́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
ламини́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
ламини́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
ламини́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
ламини́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
ламини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
ламини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
ламини́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
ламини́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
ламини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
ламини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
ламини́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
ламини́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
ламини́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
ламини́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
ламини́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
ламини́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
ламини́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
ламини́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
ламини́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
ламини́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
ламини́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
ламини́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
ламини́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
ламини́ровав (дееп сов перех прош)
ламини́руя (дееп несов перех наст)