лагуна
1) 濒海湖 bīnhǎihú, 潟湖 xìhú; (окружённая рифами) 礁湖 jiāohú
2) (пруд для очистки) 氧化塘
1. 1. 泻湖
2. (珊瑚群岛环成的)礁湖
2. 1
2. (饮)水桶
礁湖
(阴)
1. 泻湖
2. (珊瑚群岛环成的)礁湖
礁湖, (阴)
1. 泻湖
2. (珊瑚群岛环成的)礁湖
〈地质〉
1. 泻
2. 环礁湖
лагуна атолла 环礁湖
1. 泻湖
2. (珊瑚群岛环成的)礁湖
泻湖; (珊瑚群岛环成的)礁湖; ; (饮)水桶
泻湖, 浅海湾, 滨海湖, 狭长海湾, 礁湖
泻湖, 浅水海湾, 濒海湖; 礁湖
浅水海湾; 泻湖, 濒海湖, 礁湖
泻湖; 礁湖; 狭长海湾; 浅海湾
泻湖,濒海湖,浅(水)海湾,礁湖
泻湖; 濒海湖; 环礁湖
泻湖, 滨海湖; 环礁湖
拉古纳人[美]新墨西哥
泻湖, 滨海湖, 礁湖
浩湖, 环礁湖
(污泥)贮留池
泻湖
слова с:
лагуна атолла
лагуна опреснения
солёная лагуна
берег типа лагунных берегов
лагунное отложение
лагунный
в русских словах:
лагунный
〔形〕лагуна 的形容词.
в китайских словах:
卡内格托肯曼肯潟湖
лагуна Каныгтокынманкын
珊瑚泻湖
коралловая лагуна
阿德泰嫩格潟湖
лагуна Адтайнунг
乌科乌格皮利根潟湖
лагуна Укоугвпильгын
埃罗肯曼肯潟湖
лагуна Эрокынманкын
格卢博卡亚潟湖
лагуна Глубокая
特纳潟湖
лагуна Тына
威尼斯潟湖
Венецианская лагуна
环礁湖
атолловая лагуна
埃布里耶潟湖
лагуна Эбрие (в Гвинейском заливе)
礁湖星云
туманность Лагуна, M8
礁湖
геогр. лагуна
里海
2) лагуна (отделенная от моря)
彭戈皮利根潟湖
лагуна Пынгопильгын
马伦潟湖
лагуна Маллэн
蒙达乌泻湖
Лагуна Мундау
乌厄连潟湖
лагуна Уэлен
潟湖
лагуна
奥普卡潟湖
лагуна Опука
德列姆赫德潟湖
лагуна Дрем-Хед
努陶盖潟湖
лагуна Нутаугэ
阿姆古埃马潟湖
лагуна Амгуэма
阿马姆潟湖
лагуна Амаам
内斯肯皮尔根潟湖
лагуна Нэскэнпильгын
阿卡坦潟湖
лагуна Акатан
滕凯尔根皮利根潟湖
лагуна Тэнкэргынпильгын
雷尼利金潟湖
лагуна Рынильгин
瓦利卡尔肯曼格卡克潟湖
лагуна Валькаркынмангкак
奥利安达潟湖
лагуна Орианда
礁岛泻湖, 堰塞泻湖
барьерная лагуна
万卡列姆潟湖
лагуна Ванкарем
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Неглубокий естественный водоем, соединяющийся с морем узким проливом или отделенный от него грядой из песка, гальки и т.п.
2) Участок моря между коралловыми рифами и берегом материка или острова.
примеры:
但仅仅夺回环礁湖还不够。我们得找到纳迦攻击我们的原因。他们到底在寻找什么?
Но просто отвоевать лагуну будет недостаточно. Нужно выяснить, почему наги нападают на нас. Что им нужно?
你看到湖中的苍鹭了吗?和阿苏纳的许多生物一样,在这座岛上流动的魔力同样渗入了它们体内。
Ты <видел/видела> цапель на берегах лагуны? Подобно многим обитателям Азсуны, они насквозь пропитаны магической энергией острова.
在遥远的西方的天蓝礁湖有个游侠哨站。
Далеко на запад, в Лазурной лагуне расположен аванпост рангари.
塞纳里奥远征队重金悬赏击杀暗潮纳迦首领——哈格哈兹王子的勇士。塞纳里奥斥候最后一次发现哈格哈兹是在赞加沼泽中南部的环礁湖。
Кенарийская экспедиция назначает награду за голову раджи Хагхазеда, предводителя наг Темного Гребня. В последний раз кенарийские разведчики видели Хагхазеда в Лагуне, в центре южной части Зангартопи.
我会在岸边尽头等你,一座迷人的潟湖…
Я буду ждать тебя в конце вон того пляжа, в чудесной лагуне, где вода отражает серебристый свет луны…
泻湖礁岛(边)缘
окраина лагунного рифа
纳迦把我们从海边村庄赶了出来。我们再也不能钓鱼或抓螃蟹了。如果我们不能夺回属于我们的环礁湖,恐怕我们就活不了多久了。
Наги выкурили нас из нашей приморской деревни. Мы больше не можем удить рыбу и охотиться на крабов. Боюсь, что наши дни сочтены, если мы в ближайшее время не вернемся в лагуну.
西面礁湖里的纳迦女巫拥有精工制作的裹腕,而且北边的堕夜精灵也穿着一些丝绸长袍,这些东西对我们都有用……你能从他们贪婪的手里抢来几件吗?
Но вот в лагуне к западу отсюда живут колдуньи-наги, у них есть великолепные напульсники. А на севере, у помраченных, неплохие одеяния... Если, конечно, их удастся отнять у этих жадин.
跟随奈达斯到珍珠床
Следовать за Нидасом к жемчужной лагуне.
进入水下后,你要杀掉死息族长纳赫煞。它太痛苦了,我能感觉它濒死的悲鸣从水下一直传递到环礁湖面之上。
Когда окажешься под водой, ты <должен/должна> будешь убить Нахассу, патриарха смертосмрадов. Он страдает. Я слышу, как его предсмертные крики доносятся до поверхности лагуны.
钱的事你就不用担心了,我从前线带了不少东西回家。我们史凯利格群岛碰头吧,就在阿林比翁垮掉的桥旁边。那里离产黑珍珠的海床很近,没问题吧?
О золоте не беспокойся, я его порядочно с разных войн напривозил. Встретимся на Скеллиге, у развалин моста под Аринбьорном. Оттуда всего пара шагов до лагуны, где черные жемчужины и родятся. Договорились?
морфология:
лагу́н (сущ неод ед муж им)
лагунá (сущ неод ед муж род)
лагуну́ (сущ неод ед муж дат)
лагу́н (сущ неод ед муж вин)
лагуно́м (сущ неод ед муж тв)
лагуне́ (сущ неод ед муж пр)
лагуны́ (сущ неод мн им)
лагуно́в (сущ неод мн род)
лагунáм (сущ неод мн дат)
лагуны́ (сущ неод мн вин)
лагунáми (сущ неод мн тв)
лагунáх (сущ неод мн пр)
лагу́на (сущ неод ед жен им)
лагу́ны (сущ неод ед жен род)
лагу́не (сущ неод ед жен дат)
лагу́ну (сущ неод ед жен вин)
лагу́ной (сущ неод ед жен тв)
лагу́ною (сущ неод ед жен тв)
лагу́не (сущ неод ед жен пр)
лагу́ны (сущ неод мн им)
лагу́н (сущ неод мн род)
лагу́нам (сущ неод мн дат)
лагу́ны (сущ неод мн вин)
лагу́нами (сущ неод мн тв)
лагу́нах (сущ неод мн пр)