коносамент
м торг.
[商船的]运货单 [shāngchuánde] yùnhuòdān, 提货单 tíhuòdān, 提单 tídān
1. 提货单, 提单, 订货单
2. 运货单, 提货单
提货单, 提单; 载货, 运货证书, (商船)运单敛缝凿,
〈商〉(商船)运单, 货载单, 提货单
сквозной коносамент 联运提单
提货单, 提单, 订货单; 运货单, 提货单
(bill of lading)提货单
提货单, (阳)提单
именной коносамент 记名提单, 直交提单
ордерный коносамент 指示提单
提(货)单, 运货单, 载运证书
运货证书, 提货单, 载货单
货运证书, 提货单, 载货单
[船]提货单, 运货证书
载运证书, 运货单
提货单, 运货单
运单, 提货单
[阳]提化单
运货单, 提货单, 装船证书
提货单
слова с:
в китайских словах:
进口提单
коносамент на ввозимый груз; импортная накладная
指定提单
ордерный коносамент (расписка в получении товара, при которой товар передается только по предъявлении первоначального коносамента)
海上转运提单
морской сквозной коносамент
开提单
выписывать коносамент
转运提货单
коносамент на перевалку
附有保留条款的提单
коносамент с оговорками
倒签提单
коносамент, датированный задним числом
揽载单
коносамент (накладная на перевозимый груз)
航运证
торг. коносамент
载货
载货证券 коносамент
载货清单 коносамент; уст. расчетная ведомость товаров, перевозимых на международных судах
载货单
коносамент
送货单
накладная, фактура, коносамент; товарная накладная; уведомление о поставке; акт доставки; транспортная накладная; накладная на груз; форма доставки
运单
накладная, коносамент, погрузочные документы
提货单
2) мор. коносамент (документ, в котором приводятся описание отгружаемых товаров, название судна, имена грузоотправителя и грузополучателя)
分单
домашняя накладная, домашний коносамент
不洁提单
коносамент с оговорками (о повреждении груза); нечистый коносамент
不洁净提单
нечистый коносамент; коносамент с оговорками; коносамент с оговорками
不记名提单
коносамент на предъявителя
直达提货单
фин. прямой коносамент
光票
чистый коносамент, чек (чек без прилагающихся к нему документов)
运费到付提单
коносамент с отметкой "фрахт подлежит уплате грузополучателем"
全式提单
удлиненная форма коносамента, коносамент полной формы
交付提单
вручать коносамент; передавать коносамент
全程提单
сквозной коносамент, сквозная транспортная накладная
提单
коносамент, [транспортная] накладная
外运提单
коносамент по экспортной перевозке
收货待运提单
коносамент на груз, принятый к погрузке
押汇汇票
документарный вексель (переводный вексель, к которому приложены коносамент, счет-фактура и др. отгрузочные документы)
货运提单
погрузочный коносамент
指示提单
транспортная накладная на предъявителя; ордерная транспортная накладная; ордерный коносамент
附条件的提单
коносамент с оговорками (о повреждении груза); нечистый коносамент
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Документ о приемке груза согласно описи, выдаваемый капитаном судна или агентом морского транспортного предприятия отправителю при перевозке груза морским путем.
примеры:
支线驳船的提单
фидерный коносамент
修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书;维斯比规则
Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года
修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书 ; 布鲁塞尔议定书
Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте; Брюссельский протокол
提货时间, (商船)提货单规定时间
коносаментный время
清洁已装船提单
чистые бортовые коносаменты
经1968年2月23日议定书(维斯比规则)修正的修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约(海牙规则)的议定书
Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года, измененной Протоколом от 23 февраля 1968 года
统一提单的若干法律规则的国际公约和签字议定书 ; 海牙规则
Международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаменте; Брюссельская конвенция
морфология:
коносаме́нт (сущ неод ед муж им)
коносаме́нта (сущ неод ед муж род)
коносаме́нту (сущ неод ед муж дат)
коносаме́нт (сущ неод ед муж вин)
коносаме́нтом (сущ неод ед муж тв)
коносаме́нте (сущ неод ед муж пр)
коносаме́нты (сущ неод мн им)
коносаме́нтов (сущ неод мн род)
коносаме́нтам (сущ неод мн дат)
коносаме́нты (сущ неод мн вин)
коносаме́нтами (сущ неод мн тв)
коносаме́нтах (сущ неод мн пр)