избитая фраза
陈腐的语句, 老生常谈
слова с:
в китайских словах:
套言
избитая фраза; обычный комплимент
陈腐的语句
избитая фраза
重复陈词滥调
повторять избитые фразы
套语
избитые (шаблонные) выражения; трафаретные (протокольные) вежливые фразы; перен. трафарет, штамп
陈词滥调
избитые слова и приевшаяся песня; надоевшая всем околесица; тривиальные фразы; шаблон, шаблонная фраза; клише
腻
这句话听腻了 эту [избитую] фразу надоело слушать, эта фраза навязла в ушах
庸言
банальные речи; избитые фразы
腐谈
избитые, затасканные фразы
烂调
старце погудки; избитые фразы
俗句
обыденные выражения; избитые фразы; банальности
旧套
набор избитых фраз; трафарет, шаблон; навязший в зубах, избитый, однообразный
滥调儿
расплывчатые выражения и формулировки; поверхностные (оторванные от практики) суждения; избитые фразы; много воды
滥调
избитые фразы, банальности; пережевывать одно и тоже