земной поклон
叩头, 深鞠躬, 磕头
深鞠躬, 磕头; 一躬到地
一躬到地; 深鞠躬; 磕头
一躬到地; 深鞠躬; 磕头
слова с:
класть земные поклоны
Поклонская
земной
поклон
поклонение
поклониться
поклонник
поклонница
поклоняться
земно
земноводные
земноводный
в китайских словах:
颡
2) земной поклон
启首
кланяться в ноги, класть земной поклон
丧头
стар. траурный (малый) земной поклон (лица в трауре перед родственниками и друзьями)
启颡
* кланяться в ноги; земной поклон (посетителю во время траура)
一躬到地
земно кланяться; Земной поклон; земной поклон
稽首
1) класть земной поклон, бить челом; кланяться; большой (земной) поклон
跪拜
благоговейно преклонить колени и бить челом; земной поклон
叩
1) класть земной поклон; бить челом; отбивать земные поклоны
三跪九叩 сделать три коленопреклонения с девятью земными поклонами
丢匾子
отвесить земной поклон, низко поклониться
叩拜
земно кланяться, класть земной поклон; с земным поклоном (также в письме старшему после подписи)
磕头
1) кланяться в землю; класть земной поклон
叩头
положить земной поклон; кланяться в ноги, коутоу
受头
принять (чей-л.) земной поклон; дать себя упросить
拜
拜跪 земной поклон с коленопреклонением
顶礼
земной поклон; кланяться в ноги; падать ниц (перед кем-л.)
打叩
положить земной поклон, приветствовать коленопреклонением
顿首
бить челом, пасть ниц, отдать земной поклон, склонить голову до земли, почтительно (низко) поклониться
顿首启上 «с земным поклоном докладываю Вам», «бью челом и излагаю [свои чувства] Вам» (надпись на художественном конверте)
孝头
траурный (малый) земной поклон (лица в трауре перед родственниками и друзьями)
再拜稽首
дважды отдать земной поклон
厥角
устар. рога зверя, обр. кланяться до земли; класть земной поклон; до земли (о поклоне)
深深的鞠躬
малый поклон; глубокий поклон; класть земной поклон; низкий поклон
примеры:
拜跪
земной поклон с коленопреклонением
向…表示深深谢意, 深深地感激..
земной поклон кому
为了尊敬的图腾,落向地面吧!
Склонитесь перед тотемом в земном поклоне!
顿首启上
«с земным поклоном докладываю Вам», «бью челом и излагаю [свои чувства] Вам» ([i]надпись на художественном конверте[/i])
本来将这个怪物囚禁在寺院中是我们义不容辞的责任。很不幸,由于我们放松了警惕,疏于防范,让煞魔逃了出去。现在它跟螳螂妖混在一起。
Когда-то мы поклялись удержать это создание в земных недрах под нашим храмом. Но наша бдительность ослабла, и Ша исчез. Теперь он ведет богомолов.