за кулисами
幕后
слова с:
в русских словах:
кулиса
за кулисами - 在后台; перен. 在幕后; 暗地里
в китайских словах:
幕后作业
За Кулисами
去后台
За кулисами
幕后谈话
За кулисами
台前幕后
на сцене и за кулисами
幕后功臣
человек, внесший огромный вклад за кулисами
幕后玩家
игрок за кулисами, закулисный игрок
在幕后
за кулисами
幕后工作
работа за кулисами
黑箱作业
работать за кулисами; секретная манипуляция
戏房
театр помещение для актеров; артистическая уборная; за кулисами
примеры:
在后台; 在幕后; 暗地里
за кулисами
台前幕后工作人员
работники на сцене и за кулисами ([i]все актёры и вспомогательный персонал[/i])
我们会在仪式中使用这种花,但是心能出现枯竭之后,我们就只将其当做表演中的道具了。泊星剧场的后台肯定还有一些。
Обычно мы используем их для церемоний, но с тех пор как началась засуха, только украшали ими сцену перед представлениями. За кулисами амфитеатра Звездного Озера наверняка лежит немного этих цветов.
我就是干这行的。我是幕后推手。不管怎么说,你已经来了。
Действовать за кулисами - моя работа. В конце концов, я добилась своего.
我就是干这行的。我是幕后推手。你在这里不是没有原因的。
Действовать за кулисами - моя работа. В конце концов, я добилась своего.
Frazer否定重新计票就是告诉肯尼亚人他们不应该指望选票能够得到准确的统计,并且权力可以被篡夺,或甚至可以被暗地交易。
Отказываясь от такого пересчета, Фрейзер сказала кенийцам, что им не стоит ожидать, что их голоса будут подсчитаны аккуратно, и власть может быть захвачена или возможно даже поделена за кулисами.