засахаренный
蜜饯的 mìjiànde, 糖渍的 tángzìde
засахаренные фрукты - 蜜饯的水果, 蜜饯糖果
-ая, -ое
засахарить 的过去时被动形
2. [用作]蘸上糖浆的, 挂上糖浆的(指水果等)
~ые фрукты 挂(糖)浆水果
~ые орехи 花生蘸
挂糖浆的, 裹着一层干糖稀的
~ые фрукты 糖蘸水果
~ые орехи 花生蘸
糖蘸的, 挂糖浆的
把...挂上糖的
слова с:
засахаренные фрукты
варенье засахарилось
засахаривание
засахаривать
засахариваться
засахаривший
засахарить
засахариться
в русских словах:
засахарить
тж. засахариться, сов. см.
засахаривать
засахарить
засахаривать фрукты - 糖渍水果; 用糖浸渍果品
в китайских словах:
糖心甜薯
Засахаренный батат
淮药芝麻酥
пряный засахаренный китайский ямс с семенами кунжута
辛艾萨莉蜜饯海葡萄
Засахаренный зин-азшарский хвойник
蜜饯砒霜
засахаренный мышьяк (обр. в знач.: вкрадчивые речи обманщика; вероломная лесть; на устах мед, а на сердце лед)
糖姜
засахаренный имбирь; имбирь в сладком сиропе
煎
3) засахаривать; засахаренный
蜜煎 засахарить в меду
蜜
2) сладкий, засахаренный
蜜杏 засахаренные [в меду] абрикосы
饯
2) засахаренные фрукты, цукаты; засахаренный
蜜饯 засахаренные в меду фрукты
饯瓜 засахаренные дыни, дынные цукаты
拔丝
1) засахаренный, сваренный в сахаре (о фруктах); тянущийся, тягучий
白蜜
засахаренный мед
糖渍
засахаренный
糖
1) сахар, сладость, конфеты; засахаренный, подслащенный; сахарный; кондитерский
糖姜 засахаренный имбирь
толкование:
прил.Покрытый слоем застывшего сахарного сиропа.
примеры:
在这些宴席桌上摆满美食实在是一个能累死人的工作!我在制作酸果蔓酱的时候还在盯着那些甜味土豆,又要保证那些馅饼不被烤糊。
Ох, как нелегко следить за тем, чтобы праздничные столы не пустовали! Одной рукой помешиваю клюквенный соус, другой готовлю засахаренный батат, а еще надо следить за тем, чтобы пироги не подгорели!
罗贝塔·卡特请我为节日大餐准备糖心甜薯。我很想帮她,但现在我又答应了宴会服务员,要帮她为客人们上菜。
Роберта Картер попросила меня помочь ей и приготовить одно из ее любимых блюд – засахаренный батат. Я бы рад помочь, но уже пообещал хозяйке накрыть на стол.
感谢你带来的糖心甜薯。我要做的烹饪工作实在是太繁重了,让我几乎无法应付。现在,米尔斯又送信给我们说,他的玉米馅料和酸果蔓酱都差不多快用光了。你能为他提供一些这两种食物吗?这里的商人应该有你所需要的一切原料。
Спасибо за то, что <принес/принесла> нам засахаренный батат! Нам еще так много надо приготовить – я просто не успеваю за всем следить. А тут еще Майлс жалуется на то, что у него практически кончился клюквенный соус и запеканка. Я могу рассчитывать на твою помощь? Было бы неплохо, если бы ты <приготовил/приготовила> несколько порций угощения. Все нужные ингредиенты есть у продавца.
我的妻子艾伦求我帮她为宴会准备餐点。但她一直都没有个准主意。一开始,她要我做南瓜馅饼,现在她又改变了主意,想要糖心甜薯了。
Моя жена Эллен попросила меня проследить за тем, чтобы столы не пустовали, а сама никак не может определиться, что же ей приготовить. Сначала она поручила мне испечь тыквенный пирог, а потом передумала и решила делать засахаренный батат.
морфология:
засáхаренный (прл ед муж им)
засáхаренного (прл ед муж род)
засáхаренному (прл ед муж дат)
засáхаренного (прл ед муж вин одуш)
засáхаренный (прл ед муж вин неод)
засáхаренным (прл ед муж тв)
засáхаренном (прл ед муж пр)
засáхаренная (прл ед жен им)
засáхаренной (прл ед жен род)
засáхаренной (прл ед жен дат)
засáхаренную (прл ед жен вин)
засáхаренною (прл ед жен тв)
засáхаренной (прл ед жен тв)
засáхаренной (прл ед жен пр)
засáхаренное (прл ед ср им)
засáхаренного (прл ед ср род)
засáхаренному (прл ед ср дат)
засáхаренное (прл ед ср вин)
засáхаренным (прл ед ср тв)
засáхаренном (прл ед ср пр)
засáхаренные (прл мн им)
засáхаренных (прл мн род)
засáхаренным (прл мн дат)
засáхаренные (прл мн вин неод)
засáхаренных (прл мн вин одуш)
засáхаренными (прл мн тв)
засáхаренных (прл мн пр)
засáхарить (гл сов перех инф)
засáхарил (гл сов перех прош ед муж)
засáхарила (гл сов перех прош ед жен)
засáхарило (гл сов перех прош ед ср)
засáхарили (гл сов перех прош мн)
засáхарят (гл сов перех буд мн 3-е)
засáхарю (гл сов перех буд ед 1-е)
засáхаришь (гл сов перех буд ед 2-е)
засáхарит (гл сов перех буд ед 3-е)
засáхарим (гл сов перех буд мн 1-е)
засáхарите (гл сов перех буд мн 2-е)
засáхари (гл сов перех пов ед)
засáхарите (гл сов перех пов мн)
засáхаренный (прч сов перех страд прош ед муж им)
засáхаренного (прч сов перех страд прош ед муж род)
засáхаренному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
засáхаренного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
засáхаренный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
засáхаренным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
засáхаренном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
засáхарен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
засáхарена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
засáхарено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
засáхарены (прч крат сов перех страд прош мн)
засáхаренная (прч сов перех страд прош ед жен им)
засáхаренной (прч сов перех страд прош ед жен род)
засáхаренной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
засáхаренную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
засáхаренною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
засáхаренной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
засáхаренной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
засáхаренное (прч сов перех страд прош ед ср им)
засáхаренного (прч сов перех страд прош ед ср род)
засáхаренному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
засáхаренное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
засáхаренным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
засáхаренном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
засáхаренные (прч сов перех страд прош мн им)
засáхаренных (прч сов перех страд прош мн род)
засáхаренным (прч сов перех страд прош мн дат)
засáхаренные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
засáхаренных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
засáхаренными (прч сов перех страд прош мн тв)
засáхаренных (прч сов перех страд прош мн пр)
засáхаривший (прч сов перех прош ед муж им)
засáхарившего (прч сов перех прош ед муж род)
засáхарившему (прч сов перех прош ед муж дат)
засáхарившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
засáхаривший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
засáхарившим (прч сов перех прош ед муж тв)
засáхарившем (прч сов перех прош ед муж пр)
засáхарившая (прч сов перех прош ед жен им)
засáхарившей (прч сов перех прош ед жен род)
засáхарившей (прч сов перех прош ед жен дат)
засáхарившую (прч сов перех прош ед жен вин)
засáхарившею (прч сов перех прош ед жен тв)
засáхарившей (прч сов перех прош ед жен тв)
засáхарившей (прч сов перех прош ед жен пр)
засáхарившее (прч сов перех прош ед ср им)
засáхарившего (прч сов перех прош ед ср род)
засáхарившему (прч сов перех прош ед ср дат)
засáхарившее (прч сов перех прош ед ср вин)
засáхарившим (прч сов перех прош ед ср тв)
засáхарившем (прч сов перех прош ед ср пр)
засáхарившие (прч сов перех прош мн им)
засáхаривших (прч сов перех прош мн род)
засáхарившим (прч сов перех прош мн дат)
засáхарившие (прч сов перех прош мн вин неод)
засáхаривших (прч сов перех прош мн вин одуш)
засáхарившими (прч сов перех прош мн тв)
засáхаривших (прч сов перех прош мн пр)
засáхаривши (дееп сов перех прош)
засáхаря (дееп сов перех прош)
засáхарив (дееп сов перех прош)