зарубежный
外国的 wàiguóde, 国外的 guówàide
зарубежные страны - 外国
зарубежная делегация - 外国代表团
зарубежные гости - 外宾
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
国外的, (形)国外的, 外国的
~ые страны 外国
~ая печать 外国刊物
~ые гости 外宾
国外的, 外国的
~ые страны 外国
~ая печать 外国报界; 国外刊物
зарубежный кинофильм 外国电影
зарубежный 外国的
[形] 国外的, 外国的
国外的, 外国的
слова с:
зарубежный опыт
зарубежные данные
зарубежник
история зарубежной литературы
Друсское зарубежье
ближнее зарубежье
дальнее зарубежье
зарубежгеология
зарубежье
в русских словах:
ГУВТС
(Главное управление военно-технического сотрудничества с зарубежными странами)与外国军事技术合作总局
гость
зарубежные гости - 外宾
норманизм
诺曼说, 诺曼派, 诺曼理论 (направление в российской и зарубежной историографии, сторонники которого считали норманнов (варягов) основателями государства в Др. Руси)
ЗВО
1) 国外军事观察(国防部杂志) ("Зарубежное военное обозрение", журнал Министерства обороны)
норманнская теория
诺曼说, 诺曼派, 诺曼理论 (направление в российской и зарубежной историографии, сторонники которого считали норманнов (варягов) основателями государства в Др. Руси.)
в китайских словах:
海外航班
зарубежный номер рейса
国外旅游
зарубежный туризм, зарубежные путешествия
洋人节
зарубежный праздник
对外访问
1) зарубежный визит
外国投资家
зарубежный инвеститор
驻外记者
журналист за границей; заграничный корреспондент; зарубежный корреспондент
出访
заграничная поездка, зарубежный визит; отправиться с визитом, посетить (другую страну)
外国贸易区
зарубежный торговый район
外国市场
зарубежный рынок
边外
заграница; за границей, за рубежом, за кордоном; заграничный, зарубежный
外宾
иностранный гость, зарубежный гость
外
2) зарубежные страны, чужие земли; заграница
中外 Китай и зарубежные страны
2) зарубежный, заграничный; иностранный; за рубежом, за границей
外城 зарубежные края
西方
2) Запад (Европа и Америка); западный, зарубежный, иностранный
国外订货
внешний заказ; иностранный заказчик; зарубежный заказ
海内外
внутренний и внешний, внутригосударственный и зарубежный, местный и заграничный
外国公法
зарубежный общественный закон
涉外
1) связанный с заграницей; зарубежный
外国大片
зарубежный хороший филим
利用外资
использовать зарубежный капитал, иностранные инвестиции
国外展示
зарубежный показ
海外分店
зарубежный филиал (магазина)
洋节
зарубежный праздник
海外市场
внешний рынок, зарубежный рынок
外事管理司
зарубежный департамент; департамент внешних сношений
海外收入
экон. иностранный доход, зарубежный доход
国外
вне страны; внешний, заграничный, иностранный, зарубежный
国内外市场
внутренний и внешний, национальный и зарубежный рынки
国外报纸
зарубежный газета; зарубежная газета
国外资金
зарубежный, иностранный капитал
国外制造者
зарубежный изготовитель
境外资金
зарубежный, иностранный капитал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Находящийся за рубежом; иностранный.
2) Происходящий за рубежом.
3) Приезжающий из-за рубежа; иностранный.
синонимы:
см. чужойпримеры:
平装书,连载∗幻想小说∗,侦探小说,“动物冒险”,一本电气工程学杂志,还有一本国际惊悚小说。除此之外,还有:光之欲念,和一部世纪前的历史小说。
Книги в мягкой обложке, серия ∗фантастики∗, детективы, «Приключения зверей», журнал по электротехнике и какой-то зарубежный триллер. А еще легкая эротика и несколько исторических новелл прошлого века.
这里几乎全都是商业小说和连载故事,不过你在其中找到了一本电气工程的‘阴极杂志’。然后是一团纸浆:光之欲念,一部关于电路创意改装的国际惊悚小说……
Большинство книг — популярная художественная литература и серии изданий, однако среди них ты находишь журнал «Катод» по электротехнике. Остальное — все то же популярное чтиво: легкая эротика, зарубежный детектив о радиовзломщиках...
морфология:
зарубе́жный (прл ед муж им)
зарубе́жного (прл ед муж род)
зарубе́жному (прл ед муж дат)
зарубе́жного (прл ед муж вин одуш)
зарубе́жный (прл ед муж вин неод)
зарубе́жным (прл ед муж тв)
зарубе́жном (прл ед муж пр)
зарубе́жная (прл ед жен им)
зарубе́жной (прл ед жен род)
зарубе́жной (прл ед жен дат)
зарубе́жную (прл ед жен вин)
зарубе́жною (прл ед жен тв)
зарубе́жной (прл ед жен тв)
зарубе́жной (прл ед жен пр)
зарубе́жное (прл ед ср им)
зарубе́жного (прл ед ср род)
зарубе́жному (прл ед ср дат)
зарубе́жное (прл ед ср вин)
зарубе́жным (прл ед ср тв)
зарубе́жном (прл ед ср пр)
зарубе́жные (прл мн им)
зарубе́жных (прл мн род)
зарубе́жным (прл мн дат)
зарубе́жные (прл мн вин неод)
зарубе́жных (прл мн вин одуш)
зарубе́жными (прл мн тв)
зарубе́жных (прл мн пр)